Panzehir Page #2
- Year:
- 2014
- 24 Views
From which part, exactly'?
Sadikali, boss.
- What did you say your last name was?
- Kilic.
I knew the grandfather of the Kilic
family. Ls Uncle Ali still with us?
He died in 1999, boss.
When I was young, he used to make honey.
The best honey in all of Adana...
Osman, son, stay close to Ferit.
If there's a problem, go to him.
Our men are short-tempered.
They're from
Karaisali, Kozan, Kadirli...
When we're young,
we all think we're tough guys.
Don't dare let me down!
Mr. Korkut, greetings!
My name is Osman.
They'll be here soon, they're
stuck in traffic. Please, after you.
I should have guessed.
The old man loves surprises.
But to invite the two men
he wanted me to kill only yesterday?
I'd have never thought
in a million years.
Everyone's here.
All the families, big or small.
The Dagdeviren family.
The Gokmusa family.
Even Madam Huma.
But Istanbul's cake has three owners:
Civan of Haymana.
Hayri the Polite.
And of course, my godfather,
Cemal the Dark.
All have their seasoned killers
right beside them:
Yavuz the Blond.
The Tatar.
And my greatest rival,
The Italian.
Gentlemen,
behold the man of the night!
Kadir from Karaisali,
who is leaving us.
I told him this wasn't necessary,
but you know how my father is.
Don't worn! About it.
He's going to use your retirement
I hope that's alright with you.
Yeah, mom?
He can't be delirious enough
to try and kill them all there.
- No. I'll be back later.
- Could he be brokering peace?
I don't know. It's late, shops are
probably closed. You go and sleep.
Listen,
if you sense anything odd, text me.
I'll be there with 20 cruisers.
Don't put yourself at risk.
Don't worry, mom. You always do that.
Have a good night now!
Enough with the calls from mom.
All my mojo is going down the drain.
We've been killing each other
for 20 years, and what have we gained?
You're right, Ferit.
Our side has gained nothing.
But your father, for some reason,
has always risen.
You were the ones who violated the code.
It's all on you.
Kadir's father and I
did away with that code 40 years ago.
When Mehmet and I came here,
you mocked us.
You made fun of us...
...asking how two rascals from Adana
would survive in Istanbul.
But what happened?
We killed Dagdeviren
and put fear in your hearts.
That's rude, Cemal!
Gentlemen. I'll say this only once.
Listen carefully.
We started as enemies,
but we can finish as friends.
Kadir is retiring today.
I propose we let
all the bad blood retire with him.
Assure me of Kadir's safety
once he's out of the game...
...and I swear, I will give you
a share in all of my businesses.
We'll divide everything into four.
In exchange for Kadir's safety,
we will all live in peace.
There are three families here.
Who is the fourth party?
It's me.
My father is making you the offer.
And he's not being greedy.
It's only natural that
we get a little extra.
There will be peace,
and Kadir will be safe.
We will divide everything like family.
- But you'll lose millions for Kadir.
- I'm willing to do so.
What can I say, Cemal'? I'm surprised.
This is very noble of you.
I accept!
Who am I to oppose what you old wolves
have agreed upon?
Just like that.
Fake smiles...
Neither a signature nor a lawyer.
Hands are shook, jokes are told,
and the war ends.
The only losers are kids like Osman...
...young men who have been dying
for the last 20 years...
...and their mothers who had raised them
with high hopes.
You haven't eaten a single bite
all night, Kadir.
But you're going to drink this.
Tonight, we drink to everything
Kadir has done, and has yet to do.
Now.
I've always hated lying to you, Kadir.
Forgive me.
Sir, we lost audio.
Let me go! Let go!
I said "Let go!"
If this were an ordinary night...
and enjoy the evening.
But tonight is a different night, Kadir.
This is the night we poisoned you.
Do you remember how we met?
You chewed me out
like never before.
I had even! Reason
to stay away from you.
Your attitude, your words,
my anger...
But you know, sounds are
everything to me, my whole world.
And when I first heard your voice,
I felt met a prisoner.
If you enjoyed what you did,
I'd hate you.
But you're good, Kadir.
You may not feel that way...
...but you're a good man
who's done bad things.
gripping guns and throwing punches.
They're merciless.
They're so strong.
But you know
how they tremble when I hold them.
I have to go.
Kadir.
They tremble because somewhere
deep inside you, there is a good man.
That's the real Kadir,
the one who can find redemption.
That's the man I fell in love with.
The man who, no matter what,
hasn't forgotten who he is.
Do you trust me?
from the rain.
I'll catch the plane.
You will be dead within six hours.
But there's a cure.
We have just taken the antidote.
And we have more of it.
If you do as we say,
you and the cop will live.
- You think I'm with him?
- No, Kadir.
You wouldn't dream of betrayal
even if they ripped you to pieces.
This little mole is a stroke of fate.
The two other bosses are content.
Your job would be easier
if you took the dying cop with you.
Or put a bullet in his head,
it's up to you.
We cut the taping at exactly the right
time. The police won't be suspicious.
You have six hours. Kill the two bosses,
and I'll give you the antidotes myself.
So, this is what your word is worth?
It's not words that get you to the top.
Your father also asked for my word,
in keeping you out of the game.
I had you kiss my hand
even before his funeral was over.
- I wanted that.
- You should want this as well.
With even! Second,
you die a little more.
Kadir.
The poison is some nasty stuff
that the Russians concocted in the 80s.
Hospitals and doctors won't do sh*t.
Six hours. Hum! up.
Otherwise, I'll be comforting
your pianist after you're gone.
Even! Time you step out of line,
I'll take one of her senses.
Her right ear, her left ear,
fingertips...
Ferit, that's enough!
Kadir, as God is my witness,
the girl will be safe.
Just go and do what you do best.
Why didn't you poison the bosses?
They were right here. You had them.
Kadir has a weak spot.
The others would never trust us enough
to eat or drink with us.
- What?
- Give me the keys.
Get in.
Wait, what?
- Have we really been poisoned?
- Shut up.
I need to report to HQ.
I want you to listen to me
very carefully.
If it was just you and me...
...I'd walk right back in there and
take them all down.
But it's not just you and me.
There is someone who mustn't be harmed
because of me. Do you understand?
The pianist.
The only thing that matters
is that she doesn't get hurt.
Do you understand?
You're serious!
You're really serious.
You want us to go,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Panzehir" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/panzehir_15537>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In