Panzehir Page #7
- Year:
- 2014
- 24 Views
And who tn! To disguise...
France, just finish him.
...their incompetence.
France!
Here I come.
I will do you a favor.
Witness the fall of a legend
before you die.
What a shame.
Kadir.
You're not the best.
Because...
Because...
Because what?
Because we're...
We're the worst.
We're the worst, Francesco.
We're poison.
No! France!
And there's only one antidote.
Burn in hell.
Poor Kadir Korkut.
You want to stay in the dark.
You want to go to an eternal sleep.
are harbingers to eternal agony.
But no, these are not
the feminine fingertips of death.
cheap cologne and hair pomade.
Your torment in this world
isn't over yet, Kadir.
Instead of falling into the fire,
you rise to the skies.
But there's someone
ripping through the silence.
Not my mother, but someone else.
Kadir...
It reminds me of an afternoon.
Kadir, wake up.
Asphalt, car horns and
the smell of rain.
Kadir.
A strange, happy memory.
Kadir...
Do you remember my 10th birthday?
People talked so much
about your first hit...
...that it was no longer
my birthday party...
...but a celebration of Kadir's
first kill for my father.
It hurt me.
Just before blowing out the candles,
I looked at my father.
He was so busy talking to you...
He was so busy talking to you...
...that he didn't even wish me
happy birthday all day.
A terrible feeling...
Hatred inside such a little boy...
It stays with you.
But you earned this.
Take the antidote, drink it.
Go ahead. No tricks.
Go on, drink it.
Kadir...
I thought I'd go to heaven...
...but there can only be one place
where the nurse is Kadir Korkut.
Kadir.
By the way, I also poisoned Elsa
back in the hotel room.
You should drink up of course,
but that's the last vial...
...and it's up to you to decide
who lives and who dies.
Only someone like Ferit
could plan this.
Only he could rip away
my last chance for happiness.
- I was an older brother to you.
- You were.
- I watched over you, protected you.
- True.
Your father was like a father to me.
I killed for you.
True.
In return,
I'm giving you the chance to live.
Don't be greedy, Kadir.
Just as long as you sacrifice
your scar-faced lover.
Poor Kadir...
All bastions conquered.
One last sanctuary remains.
Your wrath.
I tried Elsa. Really, I did.
But this savagery is my final
masterpiece. My dark symphony.
Bravo! Bravo!
Bravo. It was a perfect show.
But it doesn't matter.
It's either you or her.
One of you will die tonight.
It doesn't matter!
As I fire the last bullet,
the red blob of goo is no longer human.
Then again, he never was.
- Kadir, the poison...
- You need to drink the antidote.
- What about you?
- Please... Please...
Kadir... Please, Kadir...
I'm sorry, Elsa.
For entering your life and
for not being able to end this madness.
I need to put a stop to this.
What?
Give her the antidote.
Protect her.
Kadir!
I'd hold her one last time,
but my hands are cold.
I'd look at her one last time,
but my eyes are dark.
Sometimes, hell is on earth.
In answers you should never know.
But you still need to ask
the questions.
You made it here for dawn, Kadir.
With each dawn,
As if nothing happened the day before.
- Without sin, without worry...
- Face me.
- Ferit?
- He's dead.
I didn't know that
he poisoned the girl, Kadir.
Face me.
You can't shoot me in the back,
can you?
You're compelled to look me in the eyes.
My honorable Kadir...
- Why did you do it?
- I already told you.
- Tell me the real reason!
- Kadir...
I'm thinking, I'm trying,
but I can't come up with an answer.
Tell me. Explain everything!
Some things
should remain unknown, Kadir.
Sometimes, a sweet lie
is more merciful than the cruel truth.
I was your son!
Only, I never called you "dad", just to
not upset Ferit when he was little
That's how much I loved you.
Ferit was my flesh and blood.
But that boy was born evil, Kadir.
As if Lucifer
got under the sheets one night.
As if he were the father and not I.
Punishments happen
here in this world, Kadir.
Whatever we did in this world,
we must pay for them here.
Cemal is waiting for us.
Let's get going.
We got in over our heads, me and Cemal.
Too much blood was spilled.
We have to hide you all.
That's why I sent Kadir away separately.
You and Osman will go together.
That's the safest way.
- Haci will protect you all.
- What about you?
- Zeynep...
- Hush. And when will you arrive?
When everything's safe.
Don't worry,
everything's going to be alright.
He's a scoundrel just like you.
I should go
and get some water for the trip.
Alright.
Osman, bring me the other bottle, son.
Come on, we are leaving.
Zeynep!
Osman...
Cemal! Watch out!
They're here!
Osman! Get inside! Cemal!
Watch out.
I put Kadir on the plane, Mehmet.
- You lie.
- I swear to God, I did.
- Osman!
- Cemal...
- Cemal...
- Osman, kiss your father's hand.
May you be greeted by many
the same way.
Cemal, I'm begging you...
Cemal...
He's not scared, Mehmet, look.
The boy isn't scared.
- Like you. Like Kadir.
- Cemal...
We killed one of the
three bosses, Mehmet.
Istanbul wants blood.
It was either you or me,
what else could I do?
If your household fell,
they'd give me my own family.
I won't touch him, Mehmet.
They think you only had one son.
He won't know about any of this.
As God is my witness,
I'll raise him as my own son.
- Don't get him involved...
- He will be, Mehmet.
That's the cost of living.
will be my enforcer.
My own angel of death...
He'll find out one day...
He won't, Mehmet. He won't.
When he does, remind him of his promise
to me. You will see me in his eyes.
- What promise?
- He'll know.
What was little Kadir's promise?
For 40 years, even! Time I saw you,
I thought about all I had done.
Even! Dawn I awoke to,
I asked myself.
You thought it was tonight, but
my betrayal was actually 40 years ago.
I sent all the rest of the men home.
The building is empty.
Kill me and leave here.
But my dying wish is that you tell me
what your promise was.
What was the promise
you made to your father?
Kadir, answer me!
Kadir! Don't walk away!
Answer me!
Answer! Answer!
Sometimes, hell is on earth.
Sometimes,
your own conscience is your hellfire...
...and your own memories
are your demons.
Because hell truly knows
how to hurt us.
But the kid is smart.
The Demon has died.
His heart has stopped.
The poison has done its job.
But they don't give up.
They fight for Kadir.
The one, I love more than life itself.
The other, I see as my brother reborn.
But they'll be safer without me.
Because
sometimes, hell is on earth.
In goodbyes, in departures,
and in sins that must be paid for.
What was the girl's name?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Panzehir" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 24 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/panzehir_15537>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In