Papillon Page #4
- R
- Year:
- 1973
- 151 min
- 2,833 Views
But there's one thing you forgot.
You may have been framed,
as you say you were...
...but I wasn't.
Between the two of us...
...I'm the one who's killed a man, not you.
Okay.
It's tonight during the concert.
I'll be there. I have to.
I'm serving refreshments.
I think you ought to go with us, Louis.
-You ought to.
-Thank you.
But my wife is arranging for my release.
The letter from her is overdue.
Listen to me.
If your wife was here and you were in Paris
with all that money...
...how much would you pay
to get her back?
Everything I have.
And how much would she pay
to get you back?
That's why you should run.
Now, Louis, while you've got a chance.
But I have a chance without running.
Me, they can kill...
...you, they own.
Goodbye.
Good luck.
Clusiot!
Clusiot!
Halt!
Dega, you bastard!
-Guard!
-Shut up!
Guard!
Guard!
Guard!
Pull!
Pull!
Pull!
Let's go.
Where's Clusiot?
A guard got him.
Let's go.
Here! Here!
-Where's the other one?
-Right here.
Just a little twist.
Come on, come on.
There's your boat over there.
Fr 3,000.
You'd better check her out,
see if she's okay.
Come on. I'm in a hurry.
Let's go! Let's go!
I wouldn't use those guns if you don't want
the man hunters down on you.
I put two gallons of rum aboard.
Send me a postcard
when you get to Honduras.
Let's have a drink of that rum.
Why, this...
...goddamn boat's no good.
Look at it! I'll kill that bastard!
The son of a b*tch is made of kindling.
So is my leg.
I didn't twist my ankle, I fractured it.
You broke your leg?
Why didn't you say something?
I had the unworthy suspicion
You're goddamn right I would have.
It's broken, all right.
We've got to set this.
I need your help.
I presume it'll be painful.
You bet it will.
I ask you to remember that
that's my money that's sinking...
...and that I'm here out of an act
of unnatural heroism...
...which prevented a guard
from shooting you.
He probably would have
missed me anyway.
Now relax.
-What?
-Relax.
You're at the wrong end.
It'll only last a couple minutes.
-Jesus!
-Hold him above the knee.
Ready?
That finishes it.
How'd you do that?
We've all got our sensitive spots.
What happened?
you didn't know you had.
Move and you're dead.
Turn around.
Throw that gun out in front of you.
You know I get Fr 200 for one of these.
I wouldn't want to lose it.
Turn around.
You and two others broke out
of Saint Laurent last night, didn't you?
That's right.
The others are at the boat?
That's right.
And the boat's no good.
Not worth a damn.
Been expecting you.
Come on.
Don't shoot. It's okay.
Caught these two man hunters asleep
just before sunup.
They've been hanging around
for two days waiting on ya.
Each time he sells that boat,
it's in worse shape than the last time.
You like this?
Oh, very much.
I did too, at the time, but I was drunk.
Here, take this.
Cut yourself some bamboo
from around here...
...and lash it together with sailcloth.
I'll be back around sunset.
I'll tow you up river to Pigeon Island.
You can get a boat there,
if you've got enough money.
If you haven't got enough money
they'll probably kill ya.
It doesn't matter much to them.
They're all lepers.
Noisy son of a b*tch.
Do dogs carry leprosy?
Well...
...the hell with it.
You better take this--
I don't want to fight these people.
I just want to try to talk them
out of a boat.
Who are you?
Escaped prisoner, Papillon.
Where are the other two?
They're down on the beach.
One's got a broken ankle.
Come in.
You have two rifles.
That's right.
And you want a boat.
That's right.
But you're short of money.
That's right, too.
Why don't you have the courtesy
to look at me when you speak?
We do a lot of smuggling here.
We raid the mainland. We steal boats.
When an outsider comes in...
...we generally kill him,
as a security measure.
That makes sense.
Well...
...a man of Christian understanding.
Do you like cigars?
When I can get 'em.
Try this one.
How did you know I have dry leprosy,
that it isn't contagious?
I didn't.
sight Honduras in three and a half...
...maybe four weeks.
When you get there,
you'll need some money.
We passed the hat.
Take it, it's disinfected.
If you're going to catch leprosy, it's better
to catch it from money than from people.
Take it.
All we use it for is gambling...
...bringing in women lepers from Albina.
We've always got enough for that.
Hurry up. Get on board,
you'll miss the tide.
Goodbye.
Honduras.
My leg! Get it off my leg!
It's on my leg!
Goddamn it!
All right, come on.
Come on, one more.
-I'm already so drunk I can't think.
-Yeah.
That's what I want.
I want you to put this between your teeth.
It's going to hurt you, Louis.
If you want to yell, yell.
I certainly will.
-I fooled you.
-What?
I fooled you, didn't l?
One moment, please, seores.
What do you want, Sergeant?
Identification. Who are you?
We're fishermen. Our friend here--
Goddamn it, we...
...we made it!
Amigo.
Por favor.
Those bastards trussed me up like a pig.
Trackers!
Show your papers, please.
Por favor.
Seor...
Dinero, por favor.
What was your crime?
Murder.
I wasn't guilty.
I've never killed anybody in my life.
If you did regain your freedom,
what would you do with it?
I haven't had much time
If you are a thief or a murderer,
by morning...
...you might have stolen
everything we have.
These are mine. They were a gift.
You keep 'em, until I leave.
Are you awake?
Yes, ma'am.
If you are sinful, you have made amends
by feeding half the poor in Santa Marta.
If you are truly not sinful,
you have nothing to fear.
God will watch over you.
Your five years in solitary confinement
are at an end.
You've paid part of your debt to France.
Papi.
I'm free.
That's the only way off Devil's Island.
We try to take things easy here.
The sharks and the tide do
the real guard work...
...so it's live and let live...
...unless you make trouble.
That one's empty.
You might as well take it.
But watch yourself around the other huts.
Someone might take you for a poacher
and kill you.
How dare you sit there!
This bench belongs to Captain Dreyfus!
Who are you to sit on that bench?
Nobody.
That's right. Nobody.
Do you know who I am?
Dega?
Dega!
Dega.
Dega!
Louis.
Louis.
I wish you hadn't come here.
Are you fond of crayfish?
Good.
Best I've had in years.
Did you hear about my wife?
She married my attorney,
or else he married her...
...although actually,
it doesn't really matter.
I mean, it all works out to the same thing,
don't you think?
Well, I have not heard from her in about--
It is nice here, isn't it?
You've made it nice, Louis.
Really nice.
It's funny...
...you and me ending up here.
We're the only ones left.
Do you ever wonder about it?
No.
I do.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Papillon" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 25 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/papillon_15557>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In