Pappa ante Portas
- Year:
- 1991
- 89 min
- 579 Views
Where is that thing,
uh, the, uh, the, uh
- Which one?
- The Thing! The black!
The one with addresses
and phone numbers.
No idea.
Would you place the dog
somewhere else.
No, here is' it.
And the business section,
are they in here?
- If you put them in, yes.
- In here? No.
Yesterday, I did them
especially
They were here. On top.
Someone is always messing
up the papers.
I don't want someone taking
things away without asking me.
In 3 weeks mother has
her 80th birthday.
- Do you listen? We have to visit her.
- I'm not deaf!
- And how old is your mother?
- 80!
Friday, Saturday and Tuesday
are there. Monday of course not!
Here. Monday.
And when is her birthday?
In 3 weeks.
Do we have to go?
Of course. Remember, you have a family.
During the day the man goes
hunting with his club,
and the family has to
sit in the cave and wait.
Your club.
What? I see.
- Papa has gone?
- Yes.
- Morning!
- Good morning, Mr. Klein.
- Good morning, Mr. Lohse.
- Good morning, Mr. Moll.
- Good morning, Mr. Lohse.
- Good morning, Mr. Jeckel.
- Good morning.
- Good morning, Mr., uh
- Good morning, Mr. Lohse.
- Good morning.
Hello, Ms. Pfeiffer!
How's it going in
the shipping department?
My God, how time flies!
And the work is fun?
- Yes, yes.
- What is actually
happend with the little
Mr. Thingens?
What was his name,
the pale? Hmmm
It is on the tip of my tongue
but could not get it out.
- Mr. Wiese?
- No.
Is is a lot easier to
remember things from the past.
I know, for example
the phone number of my parents,
before they moved to
Wiesbaden, in 1950.
Um, I know it. Um
87 55 86 no, 83
- Good morning, Mr. Lohse.
- Good morning, Mr. Schambach.
Um, and my oldest
sister - 34 19 28
- Have a nice day!
- Thank you.
- Good morning.
- Morning, Mrs. Lamprecht.
- Mail?
- On your desk.
Hello? This is Heinrich Lohse
Yes, h. Now we deliver
the boiler pipes,
compression pipes, rain pipes,
extension pipes,
pipes for heater and water
Pardon?
Ah. Please?
Oh, sorry. I'm so
Then I dialed the
Yes, I see.
Excuse me, please.
Mr. Lohse?
There is a delivery
- waiting for you.
- I'm coming.
Yes, that's the office paper.
Let me go through only once.
I still have one package.
Because you do not have
an overview.
Purchasing sheet by sheet,
commercially can not be justified.
If we do large scale purchases,
the price drops at 500,000
sheets by 35% and so on.
What is this?
That are erasers.
Would you sign please?
The General Director awaits you.
- Why?
- I don't know.
Oh, and make sure
that it will be cleaned up.
My dear Mr. Lohse.
Please sit down.
Cigar?
Oh, thank you very much.
Do you have purchased paper
for our office?
Typewriter paper.
Yes. With a saving
of over 50%.
Also probably a bit in advance?
Yes. For approximately 40 years,
at an average rate
And, uh, health
is everything ok?
Oh yes, thank you.
- And have a small child.
- Well, small
- Doe it speaks already?
- My son is 16. He speaks.
- What does he say so?
- What? What does he say?
Well, how
How does he call you now?
- Papa.
- Charming, quite charming.
with the boy.
- Yes, yes.
- Mr., uh, Lohse,
I consider as my duty to
respect the private life
of my closest colleagues
Since when?
Dear Mr. Lohse, the German
Tubes Inc owes you thanks.
I mean, it's time
that we together
think about, uh
How would you , uh
benefit from
well-deserved
the fruits of your well-deserved
retirement.
- What are you saying?
- Thank you.
Stay at your seat,
Mr. Chairman.
For 37 years I work here.
From a small, lousy dump
we made a big one
I mean, what we are today.
And it is not up to you
- I do not wish that you
- If I may say so,
Go ahead.
Moment!
I'm listening.
Wait, I'm catching up.
The thing with the dump you
have already said.
hhh yes! This is what I wanted to say!
I decide when I'm sick and tired
of your tubes.
I already know when!
Now!
My God!
You frightened me!
I live here.
But not now, at this time.
And I have a surprise for you.
Good day, my boy.
Where do you come from?
Dieter!
So, I eat now.
So! Excuse me.
I just have
So, I want to
Put away the magazine.
Dieter!
So, I have indeed
good news for you.
- As of today
- Are you taking any Brussels sprouts?
Thank you, yes.
I have, a surprise.
It's no fun to cook for you.
- I have a surprise.
- A surprise?
From tomorrow I am fully
available for my family.
But you can still go on eating
My company, so
We have, eh, to, uh
are, agreed to
I mean that my labor
lesser in the future
rather not at all
to focus at the company.
And my experience
more to my my home
and, uhm, the well-being Thus,
for the good of my family
dedicates dedicate devote.
Now, eat
so it is not getting cold.
What are you saying?
There is a new activity,
targeted more for private
What does that mean?
I am retired.
Then I get the dessert.
I'd chucked it all.
So from now you are always
Yes. And in the afternoons.
And where, what, what do you
how do you think you
I think I put my experience
into the houshold
- And the family.
- Oh
What is this?
Pear Helene.
But this is an apple.
With chocolate sauce.
Then it is not a pear Helene,
but apple Helene.
That does not exist.
An apple is an apple
and a pear is a pear.
If it does not please you,
let it stay,
- But I like it.
- Then eat it.
I eat it, yes. But not
under a false name.
- This is Elizabeth.
- What is it?
This is Elizabeth.
Do you know what I have thought?
Well, what?
Nowadays for a woman it is
no longer so easy
to lead a modern household.
- Are you listening?
- Yeah.
And so I have made up,
to relieve to discharge
the board Thus,
Head of the, uh, the, uh,
Now I take the responsibility
on the budget.
Yes, my dear.
Did you say something?
- No.
- Well, good night.
So!
Renate?
Renate!
Lohse.
Hello, Rita!
Uh, what happend?
No, no, it can wait.
It it is alright.
But later I have to talk to you.
Yes.
No, you first have to tell.
Yes. No, at the moment
it is not so
Don't get disturbed.
Finish your call.
You know .. you, uh, I
Um, I wanted
But it is not so
It, uh, it also has
time til tomorrow.
Yes, then
I'll call you, uh
Yes.
I'll call you again later on.
What is this?
These are the things
for the clothing donation.
My winter coat? Well, listen!
You keep it since
we met each other.
The coat is still perfect!
I wanted it for Dieter to wear!
He will be happy,
when he inherits Dad's coat.
- Renate!
- He will be overhappy for joy.
Why do you always throw
all my things away?
The dog would have to go out any time soon.
Darling, this is no answer
to my question.
And the dog may go out,
when I think it is time.
Wutz!
Wutz, you've to come
with your master now!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Pappa ante Portas" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/pappa_ante_portas_15559>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In