Pappa ante Portas Page #5
- Year:
- 1991
- 89 min
- 579 Views
Kleinert!
Tell me, before you marry her,
and whether you want to live here then!
- Should be a surprise.
- The thing does not work.
Why not?
Am I the Diplom-Engineer
or you?
This is a very simple mechanism.
- Hello, Mrs. Kleinert!
- I'm doing the beds now.
We should let them know,
- want to live here.
- Goodbye.
This is Uli.
Good morning, I have an
appointment with Mr Drgel.
- With whom?
- Mr. Drgel.
Drgel Drgel, Drgel,
Drgel, Drgel, Drgel
- I don't know him.
- He is a Director here.
Oh, you mean Mr. Director Drgel.
Is in the fabrics hall,
straight through the sliding door.
Good day, Heinrich, this is Renate!
Rubbish, Kurt Heinrich.
Heinrich, I mean.
Where's Kurt? Is he at home?
For a long time we haven't
How's it going?
It is easy to loose contact
Tell me where where is Kurt?
Yes. Here is Heinrich.
Gerti, I'm here in a phone booth
and he would have liked to talk to him.
Do you think I can
quickly at yours
Yes? Right now? Yes.
Well, see see you. Yes.
Hello?
Oh! Madam!
This is really nice!
My name is Lohse.
You kindly had
- given me your business card.
- I know, I know.
I am glad that you are here.
Mr. Drgel,
before you get a wrong impression
We are a leader for 27 years
in production
and sale of chocolate bars.
- Mr Drgel
- If I may say so,
I have taken over the company
from my Uncle Erich Klotz,
My mother is a Klotz,
and continue to lead the company
under the name Klotz' Bars,
because Klotz' Bar is a
highly valued brand name.
And, um, because the name
"Bar-Drgel"
- Or "Drgel-Bar" not
- Mr. Bar, uh, Mr. Drgel,
I had not really the intend
to be employed.
But for personal reasons
I do not want to stay at home
the whole day
Mrs. Lohse, I know what
you wanted to say.
We offer you a free lancer position
as a counterweight
to your domestic partner,
which you probably
need some space.
- Not to, uh
- Uh, yes, yes.
But how do you know if I
'm suited for this work?
I feel it.
Why should I know,
why Renate has changed?
How about a Zeppelin?
We write on it
"Renate, I love you."
Renate never looks up.
Or I'll get you the chancellor
for breakfast.
- This is still missing!
- I could arrange that.
- No.
- Buy buy a new suit.
- Women are in that way
- How's Renate?
Good. Uh, thank you dan, thank you.
Quite quite well.
But there must be something
to impress her.
I tell you,
Renate wants to admire you.
That's your whole problem.
Women love the extraordinary,
that, what they themselves can't
Heinrich, you're smoking too much.
Kurt stopped completely.
Oh, that is like that.
This has nothing at all, um
Tell me do you watch TV.
If nothing is on cinema.
"The family Schnakenburg."
Every week 20 millions watch it.
They are taping now the finale.
They are still looking for a villa.
- Like yours.
- So what?
Then Renate will see you on TV!
- Me?
- Well, your house,
and we will get yourself in it.
I know them all.
Then you're on TV.
That will surprise Renate!
- How do you know that so well?
- I am advertising specialist.
- I know what's going on!
- Oh!
For me your personal opinion
would be
very important for the autumn seasons
new chocolate bars.
My opinion?
The opinion of a woman
of education and with taste.
For example, if you would like
to taste it first.
This is a coconut filling
with pistachio cream as a carrier.
For older people
we have developed a Woodruff
softcreme variant.
The flavor particles develop best
by alternately sucking
and chewing.
- I do not know if you
- Yes, yes
- Renate?
- Wrong!
- Oh, Ms. Mielke!
- In front no one has opened.
I think it is related.
They should be in time
I come in too. But only shortly.
If my sister finds out
she's killing me.
Well
- Do you have a dog?
- No.
Renate, uh, my wife and I,
we go the day after tomorrow
celebrating the 80th birthday
of my mother-in-law.
Oh?
Yes.
Our autumn selection has
2 crocant compositions
They are quite
I mean, how many
right now I do not feel very
Oh! May I
You have very beautiful hands.
Oh?
How is your impression
on the collection as a whole?
Yes, that one, I fell less
I felt better afterwards.
- That was cherry nougat
- Yes.
But here, the brown one
Maron cream
Yes, I got pretty uh
I see.
And the double nut in cream coat?
Too. That, too.
Do you like to call me Ernst?
What do you have against
Something wrong?
What should be wrong?
Ah What should be wrong?
I sit here and drink
what's this?
A Bitter.
A Bitter and a job I have
too. So all is good!
- When will you retire?
- Please?
When will you retire.
I speak clearly.
One more, please.
At some point I'll close the store.
And then we will stay in Mallorca.
And there you will,
for the rest of your life
annoying your wife.
Good journey! When does it start?
When do we leave? Well
Whenever we are not in the mood
to stay here anymore.
Who is this ghost
in knitted dresses?
This is my wife.
Charming!
With very short hair.
And the fat one
with the mustache?
That was in Bad Harzburg.
There I was pretty
I had a mustache.
Are the butter cookies already out?
I'll do it.
They are on the table.
Oh, Mrs. Mielke!
That is nice!
Do I disturb?
Your wife wanted to go to the city.
No, I'm always happy
when I am alone,
and someone passes by.
I am looking for my sister.
It is usually always at home
at this time and I thought,
that you might
- Ah! You have got visitors?
- Yes. Uh, no, not directly.
I only went though the old photos.
And so I have prepared 1 cup of
tea made it.
2, there are 2 cups.
Yes. One was dirty.
Then I took a new clean one.
And another glass, because
the other was also used.
- I will clean it up.
- I will help you.
Don't mid. I let it stay here.
We now come into the kitchen.
Through the hallway into the kitchen!
At home, I must do everything alone.
Brigitte is not much help
for me.
I have to tell you, unfortunately.
She is also I don't know
whether you know it
but that will remains among us
my sister, has some damage.
Oh? I did not even ah
- May I make myself comfortable?
- Oh yes, of course.
Brigitte is in terms of men,
somehow randomly, if I may say so
cautiously.
- Do you understand what I mean?
- Absolutely.
You should have already noticed it.
No, nothing. I have nothing.
Really. I think
I had noticed anything.
Men are blind.
What are you doing?
Mr. Lohse, you want to
steal my shoe!
God, how sweet!
Brigitte! Brigitte!!
Where is this measly rat?
Where is that head cheese hiding?
- Do you mean your sister
- Ha!
We have a visitor.
Renate?
"I deny to broke-in
in home Mozartstrae 4
"and asure,
not to know any of the participants"
Um Yes.
Oh, May I use the phone?
You're welcome.
Heinrich?
Lohse.
Here is Heinrich. Where have you been?
If someone asks questions here
then it is me!
Do you have an explanation
for these pensioners orgy?
You, uh, no.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Pappa ante Portas" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/pappa_ante_portas_15559>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In