Paris Page #2
My brother's coming
from Cameroon soon.
Then there'll be
three adults in the house.
You absolutely must find
those pay slips...
Excuse me, if you want my help...
Without those pay slips,
you can't get any subsidies.
What month was that for?
You're only missing two!
I'm missing two pay slips.
Have you looked everywhere?
All the documents are there.
Yes, but you're missing some.
- What's the problem?
- It's my brother.
He was supposed to arrive a while ago.
She's getting impatient.
Try to be on time
for these meetings!
Sorry.
Before we move on
to general business,
Elise has a personal announcement.
Over the next few months,
I need some time for myself.
So if I could go on half-time
or even 4/5-time,
that would help me out.
Have you spoken to Diedrich?
- Not yet.
- He'll never agree.
- Not now!
- You say time "for you."
What does that mean?
Well, it means...
"for me."
I need to spend time at home.
You okay, there, "Marie-Antoinette"?
Just great!
I'm buying tons of evening gowns
to waltz around the Hall of Mirrors.
Take it easy!
Hearing you say "time for myself..."
I need time for myself, too.
We all do.
- Look at Suzini!
- What, Suzini?
You need time for yourself, too!
- I don't give a damn about myself.
- That's what I meant.
I need some time for myself!
I think I do enough
for everyone else here.
I'm not gonna tell my life story.
I mean,
I'm just asking for a little solidarity
for a short time.
Your life is your life.
Your problems don't interest me.
But I remind you,
you're an elected representative.
Yeah, that I know.
during negotiations.
I know. It's a drag but...
I can't carry out those responsibilities
during this period.
You just think of yourself!
- I'd love that.
- Thanks.
It's always been like that in Paris.
The common opinion
that there's an old Paris
and a modernity
that's brutally struggling
is completely false.
An ancient city
continually recreates its modernity
out of this conflict
between the old and the new.
I'll be frank with you.
I'm very torn.
The very idea of popularization
depresses me completely.
I'm not sure we do any great service
to history,
or the audience,
by democratizing everything.
It's not some expert's caprice.
When I watch
those educational programs
on the national networks
with my colleagues elucidating
on Louis XVI,
the Commune, the French Revolution,
the history of World War II...
I'm not sure they're of much use.
I understand your reticence.
For a great historian like you...
Don't start! You think,
"He's not buying this sh*t,
I'll butter him up!"
No, not at all. You're mistaken.
Don't wear yourself out.
I'll think it over.
It's in your hands.
Not to "butter you up"
but there aren't many great historians
with a Paris specialty.
Just out of curiosity,
how much do these things pay?
Somewhere in the neighborhood
of 100,000 euros minimum.
Of course, on top of that,
there are points.
All these people
visit the Palais Royal.
Everyone has a curiosity
about our heritage.
Everyone has a right
to your vast knowledge.
Why wouldn't they?
It's appalling
what I'm about to say...
but I'll do it.
French researchers mostly research
how to make ends meet.
Whatever your motivation,
I'd be thrilled.
And not just me. The public, too.
All I know about Paris,
I offer to you,
ladies and gentlemen.
Everything I know shall be yours.
Verneuil...
I have something to tell you.
I'm giving a "Merovingian Update"
at the colloquium.
What I've got on Pepin the Short
and the Carolingians
You're coming?
I'm not sure. I have a new job.
Oh! I got hold of some coins
in Angoulme
that completely contradict
under Dagobert! Yes, sir!
Remember my old professor, Vignard?
The thesis advisor
who liked you so much.
I don't want to become Vignard.
He's become this hideous old fossil,
rambling on about stuff
that interests nobody.
I feel like, if I go on like this,
giving my little courses,
skulking around libraries,
consulting absurd archives,
I'm doomed
to become Vignard - a rat!
A rat!
Maybe it's na?ve, but
I've always thought knowledge
was about opening the mind,
a kind of awakening.
But Vignard scares me.
I'm afraid of his obsession
with historical minutia,
his maniacal, obsessive side.
These days,
everything seems pathetic to me.
You ought to take up squash again!
Your classes going okay?
Yes. They're fine.
The other day in class,
I had a genuine illumination.
Apropos of what we already
know about Haussmann
and his rectilinear layout
of the avenues,
I'd like to touch upon gardens
and the relationship
between the city and nature.
Three students
have prepared presentations
reflecting three ways of thinking:
French gardens, English gardens,
and Japanese gardens.
Which garden
is your presentation on?
- French gardens.
- Go ahead.
When I saw that magnificent girl,
I thought beauty really is horrible.
Added to youth,
it's completely unfair.
Almost indecent.
I studied her face, her eyebrows,
her eyes, her mouth.
Her face was sublime.
And I thought, why?
Why her? Why is she so beautiful?
And why are all the others so...
not ugly... but, let's say,
banal, invisible?
There's something horrible...
Beauty really is disgusting!
Did you see her after class?
That's not his style.
Well, I almost did.
Really? And?
Obviously, some kid beat me to it.
The idea of waiting on line
was depressing.
Then I overheard what she told him.
What did she say?
Laetitia!
She said,
"0603
"435363."
That telephone number
was engraved in my brain.
Maybe it was its musical quality,
with its repetition of threes.
Or its progressive quality -
Anyway, it was like a magic formula.
So it stayed with me.
Did you approach her?
Did you call her?
Worse.
I sent a text message.
A text message?
A text message.
I masked my own cell phone number.
She went for coffee
and I sent her a text.
I pretended to be a young guy.
I know. It's moronic.
- What?
- Why?
Because I'm an old fart!
Trying to see her
seemed out of place.
What did you write?
I wrote, uh...
We R in class 2 gether
U R awesome
I'm 2 hot 4 U
Oh, no. You didn't?
Yeah.
"U R awesome. I'm 2 hot 4 U."
You okay?
We just got here.
We're sleeping over.
Me and the kids.
- Hi, everybody.
- Hi!
Can you say hello?
- Hello.
- How are you?
And you?
- What?
- What did you tell them?
Not much. I'd rather you told them.
It's better if it comes from you.
What did you say?
Well, I said...
we were camping out at your place.
It's fine!
We've gotta be honest
and say I'm gonna croak.
That's not certain.
Then it'll be a nice surprise,
if it's not true.
We're not saying you're gonna croak.
We could say...
you can't work for a while
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Paris" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/paris_15603>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In