Peace Breaker

---

1

I've counted all the money.

Where are you now?

Can you hear me?

I'm out.

What's wrong with you?

Nothing.

Boss!

The police is checking!

Sit down.

Hello?

Police!

Stand still and don't move!

Search them!

Jianxiang,

are you withholding something from me?

What are you talking about?

Hello?

Hello.

Where the heck are you now?

I am on my way.

You said that thirty minutes ago.

Which road took you so long?

Can you hang on a minute?

Hang the hell on!

Relatives are gossiping without you here.

Where's Weiwei then?

Weiwei is burning joss paper with her aunty.

Come over here quick!

Ok.

Hello.

Captain Guo led the raid of Jinyang Nightclub with guys from headquarters.

Why didn't you tell me?

Captain Guo led the raid of Jinyang Nightclub?

You didn't know it or you lied to me?

Where are you going?

Just to have a smoke.

Our own guys!

What on earth has happened?

Get your hands off me.

Nobody leaves this place now!

You're the rookie, aren't you?

What are you doing? Get your hands off!

Put your hands away!

Daddy, why are you so late?

Are you coming now?

Daddy will be right there.

I am hungry.

I want nasi lemak (a popular Malay dish),

want nasi lemak?

Mum too.

Alright.

Mummy wanna more cucumber.

Daddy's gonna buy it for you.

Be a good girl. I'll call you later.

All freeze!

Put down anything in your hands!

What brought your drug enforcement division here?

Isn't this going too far?

Your boys got caught collecting money at Jinyang Nightclub.

Just play along.

Let them play.

We'd walk away after they're done.

Or

you prefer the department against corruption here?

Search carefully. Search it inside out!

Captain Guo, what happened?

Those guys,

went to Jingyang

to nab an international drug dealer.

I called you but nobody answered.

Why you don't get out of there?

Now this is perfect.

We're under suspicion of money laundering,

and harbouring the drug dealer!

Harbouring the drug dealer!

Where is this officer Gao Jianxiang?

His mother passed away.

He left for the funeral. So?

Captain Guo.

Just open it.

There's nothing to hide anyway.

I'm afraid this wouldn't be ok.

Jianxiang is not here.

And I don't have the key.

Excuse me, sir.

Routine sobriety test.

I am Gao Jianxiang,

detective office, Dikaios Division.

It must be tiring

to work under such weather.

I should be leaving then.

I seem to smell alcohol.

Have you been drinking?

Please do me a favor.

I am is hurrying to my mother's funeral.

And I had a drink.

Please accept my condolences.

But we still have to proceed with the tests.

Pardon me.

My mother passed away.

And I am in a rush to go to the funeral parlour.

Hold on sir.

Get off the car!

Dui.

And a crack in the windscreen.

What's it?

Hey guys.

I am Gao Jianxiang,

detective office, Dikaios Division.

I had a drink today

for my mother's funeral.

Can we

just let it go?

His identity hasn't been confirmed yet.

What about my I.D. number?

there's one extra digit.

No way.

please come inside of the vehicle for further verification.

We can just do it here.

Could you just call the service center and verify?

Gao Jianxiang, 760829075031

twelve digits, right?

Hold on please.

Okay.

Search his trunk.

Don't touch my car.

Identity confirmed.

It's officer Gao Jianxiang from the Dikaios detective office.

Stop it!

Could it be that Jianxiang made electronic ledger books?

Captain,

this pad needs password.

I don't know.

Where is officer Gao?

Where is the funeral?

Sorry sir.

They were simply performing their duties.

Hope you could understand.

Who?

Who beat my head? Step forward!

You think police can beat people up?

Sorry, my apologies.

Daddy,

why so late?

Where is my nasi lemak?

Sorry. I forgot it.

I knew it.

I thought you were in a car accident.

What took you so long?

Weiwei,

finish your meal quick.

We are gonna see grandma for one last time.

We need your assistance

to track down the drug dealer.

Unlock the pad.

Here you go.

Captain,

what a cushy job

you have here?

How?

Have you found any leads?

What on earth do you want?

Chinese police.

I told you.

They're here after an international drug dealer.

Captain Zhou,

how about this?

Just let Jianxiang deal with the funeral first.

We can call him in tomorrow for further explanation.

He's not gonna run.

What do you say?

Now that no evidence points to their harbouring that drug dealer,

let the department against corruption take over for further investigation?

Agree?

My condolences.

Jianxiang,

the casket is about to be nailed shut.

Come quick!

Got it, right away.

Jianxiang.

We're brothers,

I will do anything I can

to help you out.

But,

you need to be prepared.

Sorry there is no envelope.

My condolence.

Visitors, please.

For security of our park,

our parking lot will be closed at 1 am.

If you have car parking in the parking lot,

please drive them away before 1 am.

Thank you and good night.

Before we nail shut the coffin,

do you have any last words to your mother?

Or is there anything she likes,

you want her to take away with?

Mum,

Master Yang gave me

this jade pendant.

Please take it with you.

Come Weiwei.

Tell grandma,

tell her to rest in peace.

Grandma, rest in peace.

I will be a good girl.

I will be a good girl.

Nail one,

may the family grow and prosper,

nail!

Nail two,

may the best blessings,

nail!

Nail three,

may the son to come,

nail!

Nail four,

may the hall be filled with offspring,

nail!

This nail is for

offspring and union.

May your sons and grandsons blessed with wealth forever!

Use your mouth.

Bite this.

Come forward to the spirit tablet.

Put it into the burner.

Hammer all the nails!

Visitors, please.

For security of our park...

It's going to be the last night.

Can I,

stay with my mother for a little longer?

Do you understand Mandarin?

I understand it but can't speak.

We are closed now.

Okay.

You must leave by 1 am.

I will check later.

This balloon?

This balloon

is for my mother.

Your mother?

What a loving son!

Mum,

I am sorry.

Sorry mum.

Scared me.

Do you hear that?

You know what,

this morning,

we had a little baby.

You mean the one

with the mother passed out and got hospitalized?

Where are you running to? Wait for me!

Is there anybody inside?

Security control room, do you copy?

That door seems locked.

Check it out for me.

No problem.

There seems something wrong with the CCTV.

Can you get the key for me?

I am getting it to you.

Lend me this, please.

Don't need to come up.

I can drop it to you.

Alright, just don't throw it too far.

When the door opens,

watch for the surprise!

You nuts!

Mum!

Help me please!

Mum, help me!

Is the CCTV working now?

Still no image.

You're still here!

I fell asleep.

Did you hear something strange just now?

No, I only heard my mum speaking to me.

Nothing else.

We have to farewell by morning.

Please look after her tonight.

I shall leave now.

Wait.

Your mother's balloon.

Rate this script:0.0 / 0 votes