Pendulum
- M
- Year:
- 1969
- 102 min
- 77 Views
[PUTS BAG DOWN]
[DOOR OPENS]
YES?
I WISH TO SEE:
DON MEDINA.
MY NAME--
I'M SORRY.
DON MEDINA IS NOT RECEIVING
VISITORS AT PRESENT.
YOU WILL ANNOUNCE
THAT MR. FRANCIS BARNARD
HAS COME FROM ENGLAND
TO SEE HIM.
WHAT DO YOU THINK
YOU'RE DOING?
REMOVE YOUR HAND,
SIR.
Woman:
MAXIMILLIAN.WHAT IS IT?
THIS GENTLEMAN DEMANDS
TO BE ADMITTED, DOA.
I TOLD HIM--
YOU ARE DOA MEDINA?
I AM.
I AM FRANCIS BARNARD,
ELIZABETH'S BROTHER.
OH, I'M SORRY.
WON'T YOU COME IN,
MR. BARNARD?
PLEASE FORGIVE ME.
I'M CATHERINE MEDINA.
DOA.
WILL YOU NOT SPEND
THE NIGHT, MR. BARNARD?
I'M CERTAIN THAT
PERHAPS, DOA. MAY I
SEE YOUR BROTHER NOW?
UH...
HE IS RESTING.
SINCE THE DEATH.
I SEE.
PERHAPS AT SUPPER...
IF YOU WOULD:
DO US THE HONOR.
VERY WELL. AT SUPPER.
MAY I VISIT:
MY SISTER'S GRAVE NOW?
GRAVE?
NOT AS SUCH, MR. BARNARD.
SHE IS INTERRED BELOW.
OH?
A FAMILY CUSTOM,
MR. BARNARD.
I SEE.
IF WE MAY:
GO THERE, THEN?
PLEASE FOLLOW ME.
[CREAKING]
WHEN DID SHE DIE?
YOUR BROTHER'S LETTER
MADE NO MENTION OF THE DATE.
ABOUT 3 MONTHS AGO.
3 MONTHS? WHY WAS I
NOT NOTIFIED SOONER?
I'M AFRAID I--
HOW DID SHE DIE?
I KNOW VERY LITTLE
OF THE DETAILS,
MR. BARNARD.
THIS IS NO LONGER
MY HOME, YOU SEE?
I LEFT IT SEVERAL
MONTHS BEFORE:
NICHOLAS MARRIED
YOUR SISTER.
YOU MEAN,
YOU DON'T EVEN KNOW--
[BANGING
AND GRINDING]
IN THE NAME OF HEAVEN!
WHAT'S THAT NOISE?
PLEASE FOLLOW ME,
MR. BARNARD.
[BANGING AND GRINDING
CONTINUES]
NOT THAT WAY!
MR. BARNARD!
[NOISES STOP]
WHO ARE YOU?
THIS IS MR. BARNARD,
NICHOLAS.
ELIZABETH'S BROTHER.
OH, YES.
YOU ARE WELCOME,
SIR.
RESTING,
DOA MEDINA?
SIR?
I TOLD MR. BARNARD
THAT YOU WERE RESTING,
NICHOLAS.
I THOUGHT:
THAT YOU WERE.
THAT NOISE, SIR.
IT IS AN APPARATUS, SIR,
THAT MUST BE KEPT
IN CONSTANT REPAIR.
WHAT BRINGS YOU TO US?
ELIZABETH WAS MY SISTER,
DON MEDINA.
I RECEIVED A REPORT
OF HER UNTIMELY DEATH,
UTTERLY DEVOID OF DETAILS.
WHAT SHOULD I HAVE DONE,
REMAINED IN ENGLAND?
YES, YOU
ARE QUITE RIGHT.
MY APOLOGIES, SIR.
SHOCK AND...GRIEF...
RESTRAINED ME FROM MORE
ADEQUATE COMMUNICATION.
YOU HAVE EVERY RIGHT
TO BE PROVOKED.
PERHAPS:
YOU WILL SHOW ME
MY SISTER'S
PLACE OF INTERMENT NOW.
BE ALL RIGHT,
NICHOLAS.
YES, OF COURSE.
NOW PERHAPS YOU'LL BE
GOOD ENOUGH TO TELL ME
HOW MY SISTER DIED.
AN ILLNESS:
OF SOME DURATION, SIR.
AND WAS THIS ILLNESS
DIAGNOSED?
YES.
BY WHOM?
DR. LEON,
AND HE DECIDED?
SOMETHING:
IN HER BLOOD.
YES?
THAT'S ALL?
JUST SOMETHING:
IN HER BLOOD?
I'M AFRAID SO.
AND I'M AFRAID
THAT DOES NOT:
SATISFY ME, SIR.
FOLLOW ME.
MAY WE GO NOW,
MR. BARNARD?
THIS IS VERY PAINFUL
FOR MY BROTHER.
AND FOR ME...
AS WELL.
THIS FORM OF BURIAL
IS A FAMILY CUSTOM,
MR. BARNARD.
WILL YOU STAY:
THE NIGHT...
AND MORE, SIR.
UNTIL I KNOW EXACTLY
WHAT HAS HAPPENED HERE.
THANK YOU.
[KNOCK ON DOOR]
YES?
I TRUST THAT YOU WILL
BE COMFORTABLE HERE.
IS THIS YOU?
NO.
SEBASTIAN MEDINA.
SEBASTIAN MEDINA.
YES.
THE RESEMBLANCE:
IS REMARKABLE.
YES.
AND THE OTHER:
IS MY UNCLE BARTOLOME.
MR. BARNARD, I'M AWARE--
PAINFULLY AWARE--
OF YOUR DISTRUST
REGARDING ELIZABETH'S DEATH.
HER DEATH WAS,
AND IS, ANGUISH TO ME.
I BEG OF YOU,
DO NOT ADD--
I'M SORRY,
DON MEDINA,
BUT YOUR WORD:
IS NOT ENOUGH.
TOO MANY THINGS NEED
FULLER EXPLANATION
BEFORE I CAN:
BE SATISFIED:
THAT WHAT YOU SAY
IS TRUE.
FULLER EXPLANATION?
YES.
COME WITH ME.
PLEASE COME.
THE ATMOSPHERE:
IS HEAVY IN HERE.
WHY HAVE YOU:
BROUGHT ME HERE?
IT IS HER ROOM, SIR.
I'VE HAD IT KEPT
EXACTLY AS SHE LEFT IT.
LOOK AROUND YOU, SIR.
THIS ROOM WAS:
FURNISHED AND ARRANGED
WITH DEDICATED LOVE.
EVERY DECORATIVE DETAIL
IS THE WORK:
OF A MASTER CRAFTSMAN
OR FRANCE.
INDEED, EVERY COUNTRY
IN THE CIVILIZED WORLD
IS REPRESENTED HERE.
IT IS A UNIQUE ROOM.
I DID IT ALL FOR HER.
SOMETHING THAT--
[CREAKING]
MARIA.
BEG YOUR PARDON, SIR.
I WAS JUST CLEANING UP.
OH, YES.
YES, OF COURSE.
YOU MAY GO NOW.
IS THIS ALL:
YOU MEANT TO TELL ME?
YOU ARE AN UNYIELDING MAN,
MR. BARNARD.
GOD AS MY WITNESS,
I WORSHIPPED YOUR SISTER.
WITHOUT HER,
LIFE IS MEANINGLESS.
OF LOVELINESS.
SHE WALKED AND MOVED...
HER SMILE, HER VOICE.
SHE SANG LIKE AN ANGEL.
AND SHE COULD PLAY
THE HARPSICHORD:
EVER KNOWN COULD PLAY.
EVERY NIGHT:
AFTER WE HAD DINED...
SHE WOULD PLAY FOR ME.
PLEASE FORGIVE ME.
I HAD NOT INTENDED
TO SO DISPLAY MYSELF.
I ONLY WANTED:
TO CONVINCE YOU.
NOW, PRAY, I...
BEG OF YOU TO:
LEAVE ME FOR A WHILE.
PLEASE, GO.
DO YOU LIVE IN LONDON,
MR. BARNARD?
YES, AND YOU?
IN BARCELONA,
WITH AN AUNT.
AND, UH, HAVE YOU
BEEN HERE LONG?
I CAME TO BE WITH
NICHOLAS BECAUSE I--
[KNOCK ON DOOR]
NICHOLAS.
PALE.
SLEPT BADLY, HAVE YOU?
CHARLES,
WE HAVE A VISITOR.
WELL. SPLENDID,
SPLENDID.
EXACTLY WHAT YOU NEED.
CHARLES.
IT'S ELIZABETH'S
BROTHER.
OH?
YOU MEAN, HE'S--
YES.
YOUR SERVICE, SIR.
DOCTOR.
YOU ARE,
I UNDERSTAND,
ELIZABETH'S BROTHER.
THE RESEMBLANCE:
IS CLEAR.
THE COLORING,
THE SAME:
CONFIGURATION.
BEAUTIFUL WOMAN,
YOUR SISTER.
DOCTOR.
AH, MY DEAR.
I'VE INTERRUPTED
YOUR MEAL, I SEE.
PROPER TIMING:
WAS NEVER MY FORTE.
WE'VE JUST FINISHED.
WON'T YOU JOIN US
CHARLES?
DELIGHTED.
SO, YOUNG GENTLEMAN,
YOU'VE COME ALL THE WAY
FROM ENGLAND?
THAT'S RIGHT.
TERRIBLE TRAGEDY,
YOUR SISTER'S DEATH.
APPALLING BUSINESS.
HOW ARE THINGS:
IN BAZTAN, CHARLES?
WHAT?
OH, AS ALWAYS, NICHOLAS,
BUYING AND SELLING,
LIVING AND DYING.
WHY DID MY SISTER
DIE, DR. LEON?
HAVE YOU NOT:
BEEN TOLD?
OF COURSE HE HAS.
WELL, THEN.
I WANT TO HEAR IT
FROM YOU, DOCTOR.
HER...DEATH WAS
INEVITABLE, I FEAR...
UNDER THE CIRCUMSTANCES--
THIS CASTLE,
THIS ODIOUS ATMOSPHERE.
WHAT HAS THE CASTLE
TO DO WITH IT?
WHAT HAS THE CASTLE--
IT'S TOO LATE NOW,
CHARLES. I...
I DIDN'T WANT
HIM TO KNOW.
KNOW WHAT?
YOUR SISTER'S DEATH
OF THE HEART, SIR,
DUE TO TOTAL SHOCK.
LITERALLY,
SHE DIED OF FRIGHT.
WHY DID YOU:
NOT TELL ME?
I THOUGHT:
TO SPARE YOU, SIR.
YOU THOUGHT:
TO DECEIVE ME!
THAT'S NOT TRUE.
WHAT IS ALL THIS?
SHOW ME WHERE:
IT HAPPENED.
VERY WELL.
NO, NICHOLAS.
THERE'S NO OTHER WAY,
MY DEAR.
WE WERE WRONG...
VERY WRONG TO HAVE KEPT
THE TRUTH FROM MR. BARNARD.
NOW WE ARE DOUBLY
SUSPECT IN HIS EYES.
SUSPECT?
COME.
NICHOLAS, YOU SHOULD NOT
BE DOING THIS, YOU KNOW.
YOU'RE NOT WELL.
CHARLES.
COME.
WELL?
Francis:
A TORTURE CHAMBER?
YES, MR. BARNARD.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Pendulum" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/pendulum_15724>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In