Perestroika Page #7
probably go to a cafe at three
in the morning,
at 5 in the morning, at 7
o'clock.
Yes.
I hate it! I hate all of this.
Because there aren't any cafes?
Because there isn't any life.
Don't make jokes, sir.
Do you think you're my father?
I don't really know.
What do you think?
I don't know. But I don't think
so.
According to my papers, I am
sixteen.
Which means that you left at least
six months before she got pregnant.
Of course, she could've forged
them.
Who?
My mother. She can do anything.
You're so harsh.
I hate her.
She is an old lying b*tch.
Well, obviously our perspectives
are a little different.
Want to know what I think of
your mother?
Yeah.
She's a lovely, talented woman.
A hard worker. Alone, she
managed not only to have a
career in science,
but to raise you as well.
That's a miracle in itself.
Through all this she's retained
a youthful sense of romanticism.
You call her a liar, but I'd
rather think of her as romantic.
Because she lies? Yeah?
We were talking about tomorrow.
You know what she wants to do?
She was dreaming of showing me
an old church.
I'm sure. She takes all her men
to that stupid church.
She's been there a thousand
times.
You are cruel.
You're cruel! Don't you see?
If you loved her even a little
bit, you wouldn't make her sound
like such a saint.
I don't think I understand.
And what do you do understand?
I want to tell you about myself.
I grew up under the portrait of
a man I never met.
He was a hero, they said.
A man who wasn't afraid to apply
for emigration when his chances
were nil.
But mostly, he was going to
conquer the Universe.
A genius. The new Einstein.
Kiss me.
Not like that. For real.
Elena.
You're supposed to know how to
take a risk.
This is my cab. Yours is the
next one. See you tomorrow.
Hi.
Morning.
Were you waiting for me?
Yeah. You want to get some
sleep?
It's already morning.
Why bother?
What do you want most of all
right now?
Seriously?
Absolutely.
An interesting question.
There's no rush.
Think about it.
I'd really like to see the house
where I grew up.
Something has definitely changed
here.
I can't believe this.
We're finally alone.
To think that, in this yard, I
childhood days.
I recognize it, but, at the same
time, I don't.
I have this strange feeling I'm going
to wake up in New York any minute now.
You know, I can't find our
windows.
It's as if they disappeared.
Maybe I am sleeping?
Or losing my mind.
The window has been bricked up. The
building was remodeled five years ago.
They were going to tear it down,
Stop, kike!
Stop. kike! Stop kike!
Kike-take a hike!
We've got you now!
Ugh! I smell garlic!
Ugh! The kike stinks of garlic!
You're Sasha Greenberg, aren't
you?
Yes, I am.
I'm Volodya Listov.
We've got you now, you dirty
kike!
On your knees, kike!
Down, I said!
Do you recognize me?
We haven't seen each other in,
so, when you moved away.
I recognized you, though.
We used to be friends when we
were kids.
When we were little, we used to fight,
of course, but kids are supposed to.
Repeat after me:
"I am a dirty kike..."
I am a dirty kike...
"I stink."
I stink.
"I am gross."
I am gross.
"I am begging you to beat the
sh*t out of me."
I am begging you to beat me.
Then we used to share a desk at
school.
I, a young pioneer of the Union
of Soviet Socialist Republics,
here, before my comrades, do
solemnly swear to always uphold
the ideals of Lenin and Stalin
Communism everywhere.
To fight for the ideals of Lenin
and Stalin. Be prepared!
Always prepared!
You're lucky you ran into me. I am
the only one left of the old tenants.
Everyone's been moved out to the
new developments.
The building's not the same,
either.
All the walls have been moved
around.
I can't even show you your old apartment
- it doesn't exist anymore.
I am the only one who could get
a place here after they renovated.
And that, um, only because it was mainly
my efforts that saved the building.
You must be pretty powerful to
be able to save buildings.
Don't you know? I'm a writer.
Pretty famous too, in a way.
Where do you live, What do you do?
I live in America. I'm in
cosmology -
that's a science about how the
Universe works.
Interesting stuff! Do you want
to come in for a while?
We can talk, have a drink over
old times.
We're on a very tight schedule.
We have to meet someone in a
half hour.
Krymsky. At his church. Then
Sasha has to give his report.
Krymsky, the millionaire? I know
him a little. If you don't mind,
I'd like to join you.
Morning. Hello.
Hello. Good morning.
Ah, my worst enemy!
Good of you to join us!
What brings you here?
I've long been curious to see what
you do here. You have an objection?
Not at all! Welcome, welcome.
Any tongue-lashing by your magazine
is just free publicity for us.
You see, he calls me his worst enemy!
And he's not far from the truth.
Why, of course, I am.
Look! He's turned God's house into
a honky-tonk, for Christ's sake!
You people want me to be happy
about it?
Would you prefer if it were
still a warehouse for boots?
I didn't turn it into a
warehouse.
I would prefer it to still be a
house of God.
Him and his lot, you wait,
they'll be calling me a
reactionary and an anti-Semite.
Well, if you want, I am a
reactionary.
Now they're poisoning our youth
with this rock'n'roll crap.
By "they" you mean Jews, of
course?
You see, what did I tell you?
You know, there are Jews and
there are Jews.
I have friends who are Jews.
A profiteer like him, who's
Russian,
why, he's just as revolting to
me as a Jew profiteer.
Anyway, nobody can deny that
there's a disproportionately
large amount of Jews
in this new "private sector". Just
as there was in the revolution.
And just who do you think made
warehouses out of churches?
Jews are so overly sensitive to
criticism.
critics! Understand?
was drastically different from
Russia prior to Perestroika.
In the churches boot warehouses
were replaced with
freedom-loving rock singers,
and Krimsky was running business
activities which in the Russia I left
were punishable by years of
imprisonment or even execution
by firing squads.
So, what does your company
really do?
Are you a scientific research facility,
a film studio, or a rock theatre?
It's like a daisy flower
- in the center is the main enterprise
ventures and petals.
Our major petal I'll be showing
you tomorrow.
Site seeing tours of Moscow on
"troikas" with gypsies.
"Troikas"? What's "troikas"?
They're carriages drawn by three
horses together.
Very Russian.
Very Russian.
They're waiting for us in the editing
room, ready to start, I believe.
And now we were going to see footage,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Perestroika" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/perestroika_15747>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In