Permanent Page #8
I just had to get that
off my chest.
Good, good.
And since this is
a space where people
say what they need to say
to each other,
and you seem to be
pretty agitated, Jeannie...
Maybe you should
get the ball rolling.
Jeanne:
Okay.Jerry, you're very nice.
And I love that
you see me as an artist.
But when you suddenly
start talking about...
somebody's breasts...
they might start thinking
you're a dirty old man.
Jeannie,
I'm your therapist here.
We can discuss this in private.
I don't care
to be together privately.
And Jim...
What I want to say to you is...
I'm a free spirit.
My spirit wants to be free,
and creative!
Jim, if you want
to stay married to me...
you need to see me as I am.
I'm a little bit...
outside of everything.
I don't want to be
outside with you too.
I wanted you to be
interested in me!
Genuinely interested.
But you never were.
Jeanne...
If you were a magazine...
I would buy a subscription.
What does that mean?
It means that I did not
always buy a subscription
in the past, Jerry.
I would go to the newsstand.
Sometimes I would buy an issue.
But sometimes...
I would not.
And by God,
I wanna be a subscriber!
I almost lost
this wonderful magazine
and I realize now...
that I love it!
And I wanna read
every article, Jerry!
Every article!
Cover to cover!
Think about the bullies!
Think about them!
Isn't it a little early
for her to spar?
No, you're supposed to do that,
even on the first day.
Does that mean
you and me could do it?
If you wanted to.
Absolutely, we could.
Cat stance!
Don't forget your cat stance.
Cat stance!
All right, Orala, here we go.
Show him it's not just
a little girl he's messing with.
Okay, go in there and kick.
- Instructor:
Good!- Jim:
Nice!Oh, good kick, yeah!
Block it, block it!
Instructor:
That's it.Kick, Orala, kick!
(crowd groans)
Match goes to Sam.
Orala, next time
you just got to kick more!
You don't show what
you're made of, you know?
- Aurelie:
Mm-Hmm.- Are you feeling ok?
You just got to kick
a little more, okay?
Kick like a cat!
(karate noise)
Are all of you here?
And did you all get your numbers
from your home room?
Here, let's see one.
Six, five, eight, nine, ten...
Where's 14?
I thought I had 14 kids,
where's Lydia Johnson?
She's coming.
Oh, good, good...
Now, that is the order
in which we'll be calling you.
So, when it's your turn,
I will find you here,
and then I'm gonna
lead you to the "go" position,
where you all need
to listen carefully...
for your chime, all right?
Also, I want to point out to you
that our judge and patron,
Mrs. Florence Jacks,
she's sitting right out there
in the very front row!
So, smile big and do
your very best, all right?
(gasps) Isn't that wonderful!
Do you remember
what the SH sound is?
What sound does that make?
Sh...
Sh*t.
Let's not curse.
Okay.
Remember like
when we want to be quiet?
What nice words start with SH?
Sh...
Sh*t!
You don't want to be
held back again, do you?
What sound does a teapot make?
(knocking on door)
Excuse me?
Lydia Johnson is needed
in the principal's office.
For what?
You're in trouble, I guess.
- Who wrote this?
- Beats me.
I'm supposed to take Lydia
to the principal's office.
What the hell? What did I do?
Aurelie:
Nothing.Here, I brought you a folder.
It's for the poetry competition.
I signed you up.
What?
Well, unsign me up!
I'm not doing
that damn poetry competition!
Look, all you have to do
is read the poem!
Don't you wanna do that
instead of going back
to the retard class?
Maybe you'll win!
You think I could win?
How am I gonna win?
Just read the poem.
You might be really good at it.
Aurelie:
Come on,we have no time.
Come on.
How'd you choose this poem?
"I am a woman,
sick for passion."
You think I'm gonna read this?
Yes, my lady. No, my lady...
This is ridiculous!
I thought it was romantic.
Where's one and two?
Oh, Kelly, you're gonna be
number one, all right?
Now, in exactly five minutes,
we are gonna start!
So, anybody has to pee,
you better do it now!
I didn't have to pee
until she said that.
You're nervous, just hold it!
I can't! Here...
Aurelie:
Take my bagand my folder.
And I'll be back.
(sound of Aurelie peeing)
We done told you not to enter
this poetry competition!
You're not the boss of me.
Oh, yeah? Come on out,
and we'll see who's boss.
(applause)
Audience member:
Come on, Kelly!
(crowd cheering on Kelly)
I just wanna say,
I love Mark Twain!
He's my favorite famous person.
I think he was such a genius.
So, I chose a poem by him...
Isn't that the bully girl?
I think so.
...did young Stephen sicken,
and did young Stephen die?
And did the sad hearts thicken,
and did the mourners cry?
- Isn't she doing good?
- She is doing so good.
She's precious...
...impaired the sacred name
Of Stephen Dowling Botes...
Bots.
Thank you.
Come on, Oral,
you chicken or something?
Mary John!
Excuse me!
Why are you not
at the assembly?
I was using the bathroom.
I'm on my way, Mrs. Tripp!
Hey, Mary John,
did you forget your brush?
Get to the assembly!
Mary John, you stay right here,
I need to talk to you
about your mathematics grade.
I thought you knew your math
better than that.
(sound of peeing)
Have you been working
with your tutor?
Your mother told me
you were working with the tutor,
Mary John!
If I run real fast,
I probably can make it.
Go ahead and try, Oral.
Do you want
to fight me instead?
- You wanna fight me?
- Aurelie:
No.But I'm not gonna run anymore.
You wanna fight, go ahead.
"Stopping by Woods
on a Snowy Evening"
by Robert Frost
Whose woods these are
I think I know
His house is in
the village though...
He will not see me...
You're lucky
I don't wanna mess my hair up.
Or I'd beat you up
some more right now.
Wait!
What the hell
is that crazy thing?
I dare you.
He gives
his harness bells a shake
To ask if there...
I bet Aurelie
can beat these girls.
I can't believe it.
You never hold my hand.
That was the old me.
This is the new.
(grunting)
"Casey at the Bat"
by Ernest L. Thayer.
The outlook wasn't brilliant
for the Mudville nine that day,
The score stood four to two,
but with one inning
more to play.
And then when Cooney
died at first,
and Barrows did the same...
Where's 13 and 14?
13 and 14, we're ready for you!
Where...?
Where's Orila?
I think she went
to the bathroom,
I'll just go get her...
No, Greta,
we have an audience out there,
somebody has to go on!
But I'm scared!
You'll be okay, Lydia.
You're gonna be lucky number 13!
Lucky number!
I'm gonna go
raise the mike for you.
Come on, Lydia, you can do this.
Just show Mrs. Jacks
what you got.
It's almost over,
where's Aurelie?
(applause)
Birds...
flying high...
You know how I feel...
Sun...
in the sky...
You know how I feel...
Lydia:
It's a new dawn...(heavy breathing)
It is a new day...
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Permanent" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 22 Jan. 2025. <https://www.scripts.com/script/permanent_15777>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In