Phoenix Page #2
Of my hopes you the mirage
That vanishes on my approach -
Night and day
Like the rain...
Johnny!
When the autumn mists fall leaden
As the wind, it screeching, cries
Clouds, grey and ragged, fly by
Beats and finds no rest at all
Like a wailing wind it whispers
Just you, you, you
Nelly?
Everything okay?
Yes.
One second, I'll be right back.
I got you a revolver, too.
Know how to use it?
Sometimes just showing it is enough.
I'm looking for Johnny.
Did he gave you those black eyes?
He works here.
There's no Johnny here.
- But I saw him.
- I don't know a Johnny. Do you?
Johnny, you swine,
your pockets are empty
But the cellar is full,
so really there's plenty
The world is a quay
all covered with girls
The sailors go cross-eyed
when they give them a twirl
- How about a coffee?
- Or two?
- Coming up.
- Are you Johnny?
- The doll here wants work.
- But don't hit her again.
Johannes, get a move on!
He's the one to speak to, Miss.
When you're off for a stroll
Sunshine doesn't do it
To see the town of Berlin
Sunshine doesn't do it
It's a cosy little spot...
It's what you might call
a town-and-a-half
To make sure you can see it all
You really need a couple of hundred watts
- But what's this?
- And what's this?
What kind of town is it?
so we can see...
what's there...
Switch it on
and stop your talking, too...
...so we can see
what a sight it is, Berlin by light
so we can see what's there...
we can see what's there...
And what a sight it is...
Berlin by light
Are you looking for work?
Do you have an apartment?
All of your own?
Wait, Miss.
This way, Miss.
I don't have much time.
We can earn a lot of money.
You look very similar to someone.
- To whom?
- My wife.
Alive she was poor, dead, she's rich.
What? Why?
She and all her family were killed.
This way.
You can have the backroom.
I sleep here.
I can't get her inheritance.
There's no evidence she's dead.
- She's dead.
You have to play my wife.
I'll instruct you.
You'll return as a survivor,
and collect her estate.
We'll split it.
There's 20,000 dollars in it for you.
But you can't go out
over the coming weeks.
Nobody may see you.
I'll take care of food.
- There's an American beer there.
- Johnny!
Please don't call me that.
And... what should I call you?
Johannes.
You'll call me Johnny in public.
- Until then it's Johannes.
- Public?
Yes, when you return as a survivor.
What's your name, anyway?
Esther.
There aren't many Esthers left.
What was your wife's name?
Nelly.
I'll be back at four.
Please let me sleep in.
Do I...
really look similar to her?
No.
But you will.
Lene?
Lene!
- Nelly?
- Yes.
No, don't turn the light on.
You saw him.
Yes.
What happened?
It's open.
Please go back out.
Redo your entrance.
Come back in again.
Without the bag.
Don't look at me,
Just come in and walk down the stairs.
Just carry on down the stairs.
Frankly I hoped you wouldn't come back.
- Why?
- It won't work.
Here are two dollars.
And a ration card. I'm sorry.
Go on, take it.
Now leave.
- But we wanted to practise!
- It won't work.
- Why not?
- Because you won't cut it.
Now just take...
Take the money
- and leave.
- Take your bag.
- Just for a few days.
If it doesn't work, I'll leave.
Please.
Please.
Sit down on the other side.
Here's a specimen.
You must be able to write like her.
Practise it.
It's a shopping list.
Yes, it's what we'll start with.
Now practise.
Is that all you own?
I'll see what I can organise.
Practise.
There's some food left over.
Thanks.
You needn't have bothered.
There's no money in the draw.
What?
Oh, that.
- I needed examples.
- Of what?
Her handwriting.
I'd finished the shopping list
- and needed more material.
- Show me.
It's... lying on the table.
You didn't trace it?
No.
200 G MARGARINE,
4 EGGS, SUGAR, RAISINS, 1 LEMON
Sit up.
I'll never get used
to driving on the left.
Write it.
Oh, I see...
I'll never get used
to driving on the left.
Write:
I am alive and will return soon.
Signed, Nelly Lenz.
This is her signature.
It's almost identical.
Good. You can sleep here,
we'll continue tomorrow.
- Good morning.
- Good morning.
I brought you some things.
Are they... Nelly's things?
They were burnt.
There are only the shoes.
They are from Paris!
Try them on. Try the shoes.
- Did you buy them for her?
- I think so.
Do they fit?
Did you go to Paris together?
- I need to know these things.
- Try the other. Walk around in them.
Do they pinch?
So why are you walking so strangely?
We'll need to practise that, too.
I only just got up.
- I haven't had breakfast.
- The water's boiling. We'll eat soon.
Now please walk normally.
It's too long.
Can you sew?
- I mean, take it in.
- The dress?
Her dresses ended just below the knee.
Always nice and short, broad and airy.
- Can you manage that?
- Is that my coffee?
Your hair is awful.
Something's got to be done about it.
Nelly always dyed her hair.
- Anything else?
- A hell of a lot.
We're only starting.
If we manage,
I mean once we're done here,
you'll take a train from the east
and we'll meet you at the station.
And I'll be...
in a red dress and shoes from Paris?
You think anyone
leaves the camps like that?
Nobody will buy it.
You've seen the returnees.
All the burn wounds
and shot-up faces!
No one looks at them.
Everyone avoids them.
But we want them
to look at you and say, it's Nelly!
Nelly made it! She's back!
and nice shoes
because she's so glad.
It's this that'll get us what we want.
This lot will be meeting you,
and these you might meet after arrival.
Names and some details.
Learn it all by heart.
I'll be with you, I'll help.
If need be, throw a crying fit.
As if you're overwhelmed.
Or just hug them,
then I'll intervene.
We'll practise it.
The ones with crosses are dead.
Learn about them, anyway.
That one was shot in Lichtenberg.
He was a Nazi.
- This one?
- That one.
And her, too.
Do you... have any photos of Nelly?
I'd so much like to see her.
Later.
Study those ones now.
- What colour eyes did Nelly have?
- Same as you.
- What colour is that?
- Blue.
Good morning.
Good morning.
I've found the solution for your hair.
It's not my wife, she's an actress.
Nelly really liked that picture.
The look of her make-up.
The hair.
She copied it.
Particularly for performances.
At all performances, in fact.
Think you can do it?
You know how to apply make-up, right?
I've brought you some.
And something for your hair.
It won't work, it...
I can't come from a camp like that.
- I explained that already.
- No, that's all...
They want Nelly,
not a ragged camp-internee.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Phoenix" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/phoenix_15852>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In