Ping Pong Page #4
- NOT RATED
- Year:
- 2012
- 80 min
- 280 Views
Where's Peco?
In the medical room.
His knee's pretty bad.
The man's a machine!
I like it... how cool he is.
No problem, baby. Check it out.
I had it retaped, and I got a
shot of pain-killer.
You don't know what
a bad knee can do.
Excuse me... it's time for
your semifinal.
I'm coming.
No, he's not.
Listen Peco... I know how bad
you want to play Kazama.
But if you want to be the best
in the world someday...
...you've got to have the guts
Smile's calling me.
He's been waiting
for a long time.
For ages and ages...
...he's believed in me.
I knew it,
but I pretended I didn't.
It scared me.
But he's waiting for me.
Peco...
...I love you, kid.
Stand back! Stand back!
Competitor coming through!
Stand back, stand back! There's
Do you believe in heroes?
Heroes?
You OK?
Your knee...
I don't know if it'll hold up.
But you're a high-flier.
Way high up there.
So I'll just climb your back,
stand on your shoulders, and...
...fly.
A hero shows up in the clutch...
...and saves me, no matter
how deep a hole I'm in.
That's a hero.
Here goes!
After I beat you,
go out and get...
...a haircut.
Go get some hair!
I really need to take a piss!
He jumped over to his backhand.
He won't admit that Hoshino's good.
Amazing!
Nice shot.
But...
...you won't be there forever
looking down at everyone.
'Enter the hero.'
I'm the hero.
It's me.
He comes back.
My name is...
...Hoshino...
...Yutaka!
How do you do?
15-2.
What's wrong...
...'hero'?
What's wrong?
Aren't you the hero?
Can't you fly?!
Maybe for Kazama...
...table tennis is pain.
There's a strength in that.
Looks like Peco made him mad.
The back!
Use the back!
Right!
Kid!
Don't go pulling
those cheap trick shots on me!
It sucks!
First game's yours, Dragon boy.
Love you, man.
Game, Kazama!
Does it hurt?
You're a nice guy.
So why not give me this game?
Clown!
You asked!
Right?
Left?
Stop thinking, Peco!
Not that way!
I can't keep this up!
Oh, man...
...here we go again!
Ow!
Sh*t!
Help me!
Please!
Enter the hero!
Enter the hero!
Enter the hero!
Is he good?
Yeah.
Table tennis incarnate.
You can have fun here.
Your knee's no prob/em
I is ten to /'1'.
Can you fly?
What's going on?
Don't ask me.
Hey!
I'm ready to roll!
The speed of sound!
The speed of light'!
Yes!
And beyond!
Faster!
Ba ck!
I get it...
The hero...
Game, Hoshino!
Kazama's in trouble.
Maybe.
Don't fall back!
Play up!
Shut up!
You bother me!
Kazama's smiling!
Hoshino's not sticking to one pattern.
It's like he's playing
for the sheer joy of it.
Yeah.
Playing someone like that...
...is fantastic.
Match point, Dragon.
You're going to win?
What the hell.
It was fun.
I like it here.
Bring me here again...
...'hero'.
You guys haven't
changed a bit!
You sure have.
That kid with
the bangs was cool!
Yeah.
You're not jealous?
You're no fun!
Final:
Tsukimoto vs. Hoshino
And now, the 2001 Inter-High
Captain Ota...
...is Hoshino's knee OK?
He's coming.
I see.
Both of them, of course!
You cheer whenever there's a point.
But...
You can yell, Ota.
Tsukimoto!
What's with you?
Tsukimoto... I probably
don't have to say this...
I'll play to win.
I'm not like you, 'Butterfly Joe'.
You're the best player
I've ever seen.
Stand aside! Stand aside!
Competitor coming through!
Viva!
You're late.
Don't be like that.
I'm here to kick your ass.
The final match!
Hoshino, Katase High,
vs. Tsukimoto, Katase High!
I'm getting too old
to stand and watch.
Yeah.
And it doesn't matter
who wins.
Get Hoshino to a hospital
when this is over, OK?
I know.
Go, go, Hoshino!
Push, push, Hoshino!
Go, go, Tsukimoto!
Push, push, Tsukimoto!
Let's go, buddy!
Welcome back, hero.
Smile...
...don't squeeze the ball
when you serve.
And hold it up
above the table.
It has to bounce here first.
Try it.
OK.
I'll try it.
Don't swing so far.
Take the ball, gently...
Bring your arm down, and hit.
Hit it well forward...
...as it's rising.
OK? Can you do that?
You try it.
Yeah, yeah, that's right.
Thank you, Peco.
'Mr Peco', please.
'Mr Peco, please.'
Enter the hero!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Ping Pong" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 13 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/ping_pong_15898>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In