Pocha: Manifest Destiny Page #2
- Year:
- 2015
- 90 Views
Bueno.
Was that Andrs?
It's no one.
Get to work.
(INHALES SHARPLY)
(MOANS)
Congratulations.
I got something.
(CLATTERS)
(ENGINE COUGHING)
-(TIRES SCREECHING)
-(THUDDING)
(MOANS)
(SCREAMS)
Stop! Stop!
(NEIGHING)
You're an American?
Arturo.
(SPEAKING SPANISH)
You going for a jog in the desert, bro?
(RICKY SCOFFS)
Think he's a good guy, right?
(SPEAKING SPANISH)
What's going on, Ricky?
Why show up like this?
Why don't you tell her what's going on?
Nothing is going on.
Tell her who you work for.
In English.
Here.
Say it.
Say it.
I work for Ricky.
You can call me Rick.
You work for me? Mmm?
That's not what I heard.
I heard you were working for someone else.
(SCOFFS)
Look,
the truth is that the Sergeant talked to me,
and, yeah, he offered me money
to give him information,
but you don't think
I'd do something like that? I'm not a traitor.
Ricky, you know I would never do that, right?
(SHUSHING)
But we're friends, right?
(SIGHS)
But you know the deal.
You mess with my stuff,
I have to kill you.
And I have to kill la pocha here.
We're friends?
(CAR DOOR OPENS)
(CAR DOOR SHUTS)
(ENGINE STARTS)
(SNIFFLING)
-(ENGINE REVVING)
-(CLATTERING)
You're gonna tell Ricky
that you're gonna help him.
Just tell him that you know the ranch.
- I don't.
- Well, learn it.
Listen to me.
Just help him get his stuff
from one side to the other.
Don't tell him, please.
Don't tell Andrs.
(GRUNTS)
(GUN C*CKS)
I know my way around the ranch.
I can make things really easy for you.
I like American girls.
I'm gonna take care of your truck.
RICKY:
Be in touch.I gotta run.
(SPEAKING SPANISH)
Good afternoon, sir.
Good afternoon.
Nice day, no?
What brings you here, gentlemen?
I'm looking for Arturo.
Claudia.
Come here.
(SPEAKS SPANISH)
Where's Arturo?
I don't know.
He took your truck.
I don't know where he went.
You see?
He's not here.
Are you visiting?
She's only here for a little bit.
Go inside. Lita needs you.
You have a beautiful ranch.
A lot of land.
Must be hard to maintain.
To keep secure.
Here, we don't have any problems
with the ranch.
Excuse me. I have work to do.
(CAR DOOR SHUTS)
(CAR ENGINE STARTS)
Don't let them involve us into their mess.
People are always driving through my land
looking for a shortcut to the main road.
ANDRES:
it's always been a problem.If you see Arturo,
you send him to me.
F***ing reception, man.
Okay, Mom.
Bye.
(SPEAKING SPANISH)
Tell her to try it.
Make her try it.
You're her father.
(PHONE RINGING)
(INDISTINCT SHOUTING)
- This is my nephew.
-(SPEAKING SPANISH)
That's not true.
You fixed the truck?
RICKY:
It's not done yet.Come take a ride with me.
Got a meeting.
(SPEAKING SPANISH)
No, no, no, look, shut up for a second.
This is what we're gonna do.
You're gonna go to his house.
You're gonna tell him to return the money
because we already agreed on a price.
Under no circumstances are
we giving him any more money, okay?
F***ing Mexicans.
Aren't you Mexican?
No, I'm not f***ing Mexican.
I'm just... I'm stationed down here for a bit.
Too valuable for this shithole anyway.
You know what I mean, right?
I came down here
because things used to be so f***ing easy.
People just took the world as it is.
They just took what you gave them,
no questions asked.
And now, that's all gone. it's a f***ing zoo.
If you could be anywhere else right now,
where would you be?
Would you be with me? Or would I be alone?
-(INDISTINCT CHATTERING)
-(VEHICLES HONKING)
I didn't bring my passport.
It's all right. You don't need it.
Open the glove compartment.
RICKY:
Hand me those cards.Good.
Relax. With the cards,
I come and go whenever I want.
Good evening, sir.
- Where are you headed?
- San Diego.
It's, um...
It's our anniversary.
Have a nice night.
Thank you.
(SIGHS)
(CHUCKLES)
Yeah, you could make a run for it.
RICKY:
But then what?I know about you, Claudia.
About all of it.
You wanna be some poor illegal
working shitty jobs?
(SCOFFS) Sh*t, I couldn't do that.
But if that's what you want,
then go.
(DOORS UNLOCK)
RICKY:
I'm not going to stop you.Or you could help me out a little bit.
Do a few runs.
Make some easy, easy money.
And then I'll bring you back.
Think it over.
Go grab a cup of coffee or something.
Need to have a chat with my dudes here.
(CAR DOOR SHUTS)
You just come and go as you please?
I still haven't heard from Arturo.
There's some food if you did not eat.
(SPEAKING SPANISH)
You want some more?
No, thanks, Mom.
(SIGHS)
You mind if I come out with you today?
(WHISPERING)
What did she say?
People are sneaking in.
Stealing it for food.
It all has to go or
they'll keep coming.
If theyre hungry,
why don't you let them have it?
'Cause the cows are hungry, too.
Okay, hold it up higher.
-(GAS HISSING))
-(PHONE RINGING)
Away from your body.
Wait. Wait. Wait.
Ola.
When I was a boy,
I used to love setting things on fire.
My father asked me to weed his garden,
and I burned it all.
ANDRES:
I didn't mean to bum it all.RICKY:
Ready to roll, pocha?Keep doing what you're doing.
You know your way around.
Just make sure my stuff
gets across the ranch.
What's the matter? Don't you trust me?
- Where's our truck?
- Relax.
We'll drop it off
Don't worry. My dudes are cool.
Just get them through, fast and easy.
Yeah, I got it.
ANDRES:
Lita and I,we committed ourselves to this place.
They said that the land was too rocky.
That I would always be at its mercy
and I would make no money.
(WHIP CRACKS)
But I'm still here.
Everything from the outside can ruin you.
If you let it.
(MOANS)
(SPEAKING SPANISH)
Good evening.
Good evening.
Hands on the wheel.
Turn off the car.
(ENGINE TURNS OFF)
Come on.
Get out.
Search it.
Get out.
Sergeant!
(INDISTINCT CHATTER OVER RADIO)
Let her go.
Your father know where you are?
Yeah.
Does he know who you're with?
I was in town, and he offered me a ride.
Bring back the truck.
Come.
They sent me here to stop this.
Ricky's truck is clean.
Okay.
Let him go.
It wasn't always this way.
Some places, maybe.
But here, things were always contained.
I can help you.
Ready to roll, pocha?
(LAUGHS)
Whatever you were paying Arturo,
it's not enough.
You want a raise already?
This is Arturo's phone.
Why do you have it?
(CAR APPROACHING)
Andrs, come!
(SPEAKING SPANISH)
I've given the Sergeant permission
to run patrols on our land.
Nice truck!
This is my truck.
Now, I need you
to tell me everything, right now.
And don't lie to me.
This is my whole life.
Don't you see that?
ANDRES:
I could lose everything.CLAUDIA:
He's dead.No.
I told you she never should
have come to stay with us.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Pocha: Manifest Destiny" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/pocha:_manifest_destiny_16012>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In