Porridge
- TV-14
- Year:
- 1973
- 45 min
- 1,744 Views
Please tell my husband Kevin,
tell him I love him and I can't wait
for the day when he comes home.
How long is he going to be away?
About two years.
Kevin, Harry Nilsson sings
"Without You", just for you.
Excuse me! Eh?
Can I cadge a lift? No, you see... Beal. I've
just been posted here. Oh! A brother officer!
Of course. It'll save me the cab fare.
Aye... well, I'd still claim for it!
Thank you.
What's laddo in for? Oh, it's...
er, it's better not to ask.
In my experience, if you know what a man's done, it
may prejudice you against him. Best to start clean.
Find out what he IS,
not what he was.
What you in for, son? Two years. I
didn't mean time. I meant offence!
None taken.
We know HIS sort! See if he's still
smiling at the end of next week!
It's bleak at this time of year, but in
the summer there are some lovely views.
Where's the nearest town?
There isn't one!
Huh!
Got something to say?
You're as much prisoners as we are!
# Well, I can't forget this evening
Or your face as you were leaving
# But I guess
that's just the way the story goes
# You always smile
But in your eyes your sorrow shows
# Yes, it shows.
# I can't live
# I can't live
# I can't give any more... #
One diary; Sellotape; one return
ticket, Covent Garden to Ongar.
That's one journey you won't
be making for a while! Ring.
That's my wedding ring.
Married, at your age? Daft!
Ah, nice one, Harry.
Today's weather. A maximum high
But that won't bring us down!
# In the deserts of Sudan,
# And the gardens of Japan
# From Milan to Yucatan
# Every woman's every man
# Hit me with your rhythm stick
# Hit me, hit me!
# Je t'adore, ich liebe dich
# Hit me, hit me, hit me
# Hit me with your rhythm stick
# Hit me slowly, hit me quick
# Hit me! #
RADIO MUSIC CONTINUES
Pick that up, Ives!
What's YOUR name?
Rudge.
Mr McKay. Mr McKay. There are only
two rules in this prison, Rudge.
you do not write on the walls.
you obey all the rules.
All right?
Carry on.
# It's nice to be a lunatic!
# Hit me! Hit me! Hit me!
# Hit me, hit me, HIT! #
# Do you see yon screw
With his looks so vain?
# With his brand new keys
On his brand new chain?
# With a face like a ferret
And a pea for a brain?
# And his hand on his whistle
In the morning #
Is that you, Fletcher?
Is that me what, sir?
Satirical singing. "John Peel"? Traditional, sir.
Second only to my favourite, "Scotland The Brave"!
# Come where the 'ands are clapping
Come where the toes are tapping
# Come where the Jocks
are strapping... # Fletcher! Sir.
If you want to sing, I suggest
you form a Slade Prison Glee Club!
Glee?!
Got any snout?
What if I have?
If you have, all right. If you
hadn't, I'd offer you some. Got me own!
Fair enough.
Lennie Godber.
Ooh, Fletch? I'm late.
Read me this letter from the wife.
How do you know who it's from?
It's got her scent.
Oh, dear! Does she work
in a tarpaulin factory?
Just read it.
I'll give you the highlights.
"Dearest Bunny, Blah, blah blah,
"blah blah, blah, blah...
"blah blah, blah...
Blah what? It's just trivia.
Her mother's catarrh, she's retiled the
lav, the canary's got haemorrhoids...
She's met a welder
and she might move in with him.
All right?
Must be off, can't hang about.
We haven't got a canary!
These men are gainfully employed in
the manufacture of prison uniforms.
I'm going to open a boutique
That'll do, Armstrong!
We also make metal dustbins.
Then there's the electrical shop,
maintenance, laundry and farm...
Wearing make-up again, Whittaker?
It's only rouge, Mr Mackay! Get it off!
Anyone got any cleansing cream?
Get a lot of that, sir?
Insubordination? Poofery.
Inevitable.
We put them all in G Wing,
or as we term it, Married Quarters!
I don't understand it myself, sir.
I never did.
Don't let that show, Mr Beal.
My attitude is that each man here
is as despicable as the next one.
Very fair-minded, sir.
I like to think so.
FLETCHER YAWNS NOISILY
Afternoon, Mr Barrowclough. Busy, Fletcher?
Oh, yes, sir! Still, I never complain.
I can't actually see
what you're supposed to be doing.
The pigs, sir, they won't eat without my
reassuring presence. Very highly strung, pigs.
Who's he? Oh... Rudge.
Newly assigned to the farm.
How'd he work that? Pardon?
First day inside? The farm? Is he the Guv'nor's
nephew? A first offender. Admin thought it best.
Well, we need all the help we can
get. 'Ere, lad. What? Shovel it.
Shovel what? That. Where?
From here to there. Why?
Why? If only we knew, but we don't!
'Ours not to reason why, ours but
to clean the sty. ' Wordsworth.
Yes, well, you'd better do
as Fletcher says.
This job IS a privilege, you know.
For the pigs, yeah.
I want you to set that lad
an example.
Obviously, he's been foolish
Show him that with a bit of graft he can make a
success of life. Success? I know about success
I had a pal came to London
without two ha'pennies
to rub together.
He managed to scrape up the money for a handcart
and he went round collecting old newspapers.
Know what's he worth today? What?
Nothing! And he still owes
for the handcart!
The farm. Afternoon, Mr Mackay.
Mr Barrowclough.
The farm produces a modicum of what the prison eats.
We have livestock and allotments for the older lags.
Ah, yes.
No guided tour of Slade Prison would be complete
without meeting Fletcher, Norman Stanley.
Afternoon, Mr Mackay, Mr Beal.
How do you know my name?
It gets round. I expect you're
already a legend on some bog walls!
Typical recidivist. Been doing
porridge most of his life.
NEVER, I repeat never,
give him the benefit of the doubt.
Oh, come on, Mr Mackay, you know
I bide me time, keep me nose clean.
I'm no bother, am I? Long to do? Long
enough. What you in for? Got caught.
Got the picture?
What sort of pie is this?
Fruit pie. I realise that. I
wondered what sort of fruit?
I dunno. Comes out of tin
marked 'Fruit Pie Filling'.
So we have no clue to its origins?
No, it's NOT oranges.
More like...
plum or damson.
What's the hold-up? The defrocked
dentist's having a go at the cuisine
Move!
This food has no nutritional value!
Come on, Egon Ronay, shift yourself!
That's the matter with you! No-one
exercises their right to complain!
If you don't move on, my son,
I'll exercise my right forearm
down your throat.
That'll do.
Put your complaint in writing.
Would it do any good? No.
Hello, Len. It's the laddo's first day,
give him a small portion.
All you're doing, Banyard,
is getting up other people's noses.
We have certain rights!
We don't. We're in the nick.
I suppose you think you're entitled to something
better because you went to public school?
No, Ives, I'm used to this food,
I went to Harrow!
That's a good advert
for the public school system, eh?
It's worse for him 'cos he has had
further to drop. Professional man. Dentist.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Porridge" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/porridge_16099>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In