Pugazh Page #8
- Year:
- 2016
- 126 min
- 22 Views
who measured here earlier?
Yes, I did
So what now?
Dude, ask them to leave
Or else it will become disastrous
I'm handling it, right?
Come this side
You act funny with me
you'll get it real hard
Ask them to leave first
Why are you pushing us away?
Ask them to clear out first
If anyone intends
building anything here
...it will only be
over my dead body!
Get lost!
How dare you hit one of us?
Clear all this, or else
you're in for trouble
I won't clear out
What will you do?
Clear them out
Chase them out of here
Get him
Let's get the hell out of here
Let go of me
Let go
Pugazh, let go of him
Sir, get away from here
Leave this place, sir
Do you know who he is?
He is a minister's son-in-law
Not just him
to this ground, I'll hit even you
Das, don't just keep talking
I'll let out a string of cuss words
Who tried to hit
my son-in-law?
His friend
He became a councilor
because of him!
Is he such a big shot?
No way
Just a pipsqueak
That playground
is his usual haunt
When we showed
interest in it...
...he got mad and hit him
not knowing your power
If he's a nobody,
you should've hit back
Hitting him isn't a big deal
But many who belong to
his caste live in that area
If we harm him, they will
join hands with all the other parties
Then it will be a problem
for our construction
That's why I'm buying time
Don't give lame excuses, Das
The foreigner has tested
Finalize the deal
But isn't the ground water
from the leather shop?
You know only about the water
below 30 or 35 feet
He has dug 100 to 150 feet deep
And has certified it
We can't change the place
That's not the point-
- Bro, I'll finish the deal
- What do you mean?
Sir is prepared to pay
I'll talk to Pugazh
Why do you hesitate?
He's saying he can do it
So clinch the deal now
Okay, bro
This is a hockey tournament
that took place in 1971
We were the winners
I was in high school then
The VIP presenting the award
is the Sports minister
The person next to him
is the district collector
This was taken in 1983
Foot ball tournament
held all over the state
This is proof to show that till date
our children play in this ground
All this is okay, sir
But I had asked for
the township's old layout
Village Administrative Officer,
Tahsildar, Collector
I've even sent a petition
to the Right to Information law
We will definitely get it
With all this information
we can file a writ in the court
But before the final judgment...
...I will certainly need
the papers I had requested
I'll somehow get them
Uncle, will this work?
What if the minister uses his power
and gets a title deed as owner of the land
Will we allow him to go that far?
Won't we protest?
Why are you worried?
Uncle is saying he'll take care
As if I have 2 horns!
Like you I'm also a common man
I know our people's weakness
If a man raises his voice
against a public issue...
...they'll make him a leader
and put him on a pedestal like God
They will give him
all the responsibilities
And will walk away
least bothered!
You must have
that fighting spirit
Only then you can question
these mistakes and stop them too
Imbecile!
Uncle, why take
my words so seriously?
Next game is which player
belongs to which team?
- Delhi
- Raina
Raina plays for
Delhi it seems!
- Punjab
- Yuvaraj
Hey Venky, modeling for
Ramraj 'dhoti' commercial!
- Keep quiet
- He looks very smart
Showing off your car-status!
I'm not showing off!
Came this side
on an errand
Knew all of you will be here
Just thought I'll drop by
- Give me a cigarette
- What a prompt request!
Get us a pack of cigarettes
You have an assistant
500 bucks for that...wow!
Mahesh, go and get it
You want to pull my legs,
do so when it is just our gang
Not in front of an outsider
- What did I say now?
- No decorum at all
Why are you scolding him?
Do you remember you got to
pay the loan tomorrow?
I have the money ready
Give it to him tomorrow
I paid him yesterday
- Full amount?
- Yes
If I had known a councilor
can make so much money...
...I would've become one myself!
You could've done that
Get the details of this ground
from the municipality office
Uncle has been
asking me for it
That's exactly why Das anna
asked me to bring you over
Why?
Don't go overboard
listening to that old man
Your life will be wasted
That man will even beg
But won't let anyone help him
You should come up well in life
Don't gang up with youngsters
And poke your nose into public issues
I'll pay you a lump sum of 200,000
Back off silently
I will get the municipality to change
the flower shop in your brother's name
Don't think
I'll build a park in a corner
of the ground, okay?
What do you mean, bro?
If youngsters in our town
get good job placements...
...in Railways, TVS or Military
under the sports quota
...it's is only because
they practiced in this ground
If you want more youngsters
to come up in life...
...we need that ground
We don't need
a park to walk
But we need the ground to play
Don't talk without
knowing the details
Do you know
who is behind this?
We can't fight against them
They will anyway take
that ground from us
We might as well get money
instead of having a raw deal
That's a sign of being shrewd
Don't be so cheap
Listen, if I am talking
to you all this while...
...it's only because
I respect your father
Safeguard that respect
If I choose to do it differently...
...I can do so without
spending a single rupee
I don't want to take that route
That's why you are here
- Are you threatening me?
- Take it that way
Then take your route
Hey! Listen
'Venkat, where are you going?'
Pugazh...?
- What?
- Wait
We both played as kids
in that same ground
Aren't you attached
to that ground at all?
I'm saying this-
Our fathers and grandfathers
grew up playing in that ground
How upset you were about
losing your house document?
Is our ground different
from your house?
You're doing sleaze jobs for them
Selling your soul for money
Get lost
'Venkat'
He thinks no end of himself?
Thinks people voted
for you because of him?
Is it enough if he tells people?
Who spent the money?
Don't go to that ward
until I tell you
Only then he'll realize
Took your own sweet time
to come? Where were you?
we could go for a movie
Why is this Venkat
behaving like a fool?
He's asking us to help
the minister seize the ground?
Plus he's trying
to grease our palms!
How much we struggled to
make him the councilor?
But he seems to
be scared of Das
He doesn't have
a mind of his own
Always being brainwashed
and making a mess of his life
You think he will prosper
because of Das?
and you're so silent
I was nodding my head!
How stupid of me
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Pugazh" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 23 Jan. 2025. <https://www.scripts.com/script/pugazh_16355>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In