Pygmalion Page #9
- NOT RATED
- Year:
- 1938
- 89 min
- 2,354 Views
should be very unhappy if you forgot me.
It was from you
that I learned nice manners.
- And that's What makes one a lady, isn't it?
- Ha!
That's what makes
the difference, after all.
No doubt. Still, he taught you
to speak. I couldn't have done that.
Of course.
That Was his profession.
It Was just like... learning to dance
in the fashionable Way.
Nothing more
than that in it.
- Do you knoW What began my real education?
- No.
Your calling me
Miss Doolittle...
that day when I first came
to Wimpole Street.
That was the beginning
of self-respect for me.
You see, the difference between a lady
and a flower girl isn't how she behaves.
It's how she's treated.
NoW, I knoW that I shall alWays be
a floWer girl to Professor Higgins...
as a flower girl and always will.
Don't grind your teeth, Henry.
But I know that I can be
a lady to you...
because you always treat me
as a lady, and always will.
That's very nice of you
to say so, Miss Doolittle.
I should like you to call me
Eliza now if you would.
Thank you.
Eliza.
Of course.
And I should like Professor Higgins
to call me Miss Doolittle.
- I'll see you damned first.
- Henry. Henry.
You're coming back,
aren't you? You'll forgive Higgins.
Forgive? Will she, by George!
Let her go.
Let her find out
What it's like to be Without us.
In three weeks, she'll relapse back
into the gutter without me at her elbow.
You won't relapse,
will you?
No, never again.
one of those old sounds if I tried.
Owww!
Ha, ha.! What did I tell you?
Victory.!
Victory!
Ow. Ow.
Ow, ow, ow.
- Henry!
- Ow!
Eliza, it ain't my fault.
Your stepmother-
Henry-
Look, Henry- Oh.
- Colonel, I'm gettin' late for the weddin'.
- Wedding? What wedding?
- Mine.
- Yours?
Yes. In spite of all
I've said and done, my wife-
about the ceremony, guvnor.
- Wish you'd come and put me through it.
- You've been through it before.
- You were married to Eliza's mother.
- Who told you that, guvnor?
- Nobody told me, but I concluded naturally.
- No, no.
That ain't
the natural way, guvnor.
That's only
the middle-class way.
Don't tell Eliza.
She don't know.
- I always had a sort of delicacy about tellin' her.
- Quite right.
Will you come to the church
and see me through straight?
With pleasure,
as far as a bachelor can.
May I come too?
I'd be very sorry to miss your wedding.
by your condescension, ma'am.
My poor old woman, she'd look upon it
as a tremend-uous compliment.
She's been
very low lately,
thinking of the happy days
that are no more.
Eliza? Your stepmum
Will you come to the church
and see me turned out?
I've ordered
the car, dear.
Wait for me. Colonel Pickering
can go with the bridegroom.
"Bridegroom. "
What a word.
Makes a man realize
his position somehow.
So long.
See you at the church.
Middle-class morality
claims its victim.
Eliza.
Well, Eliza, you've had a bit of
your own back now, as you call it.
You had enough? Are you going to be
reasonable? Or do you want some more?
You want me back
only to put up with your tempers...
and pick up your slippers
- I haven't said I wanted you back at all.
- Then what are we talking about?
About you, not about me.
If you come back to me, I shall treat you
ust the same as I've always treated you.
I can't change my nature,
and I don't intend to change my manners.
- My manners are exactly the same as Colonel Pickering's.
- That's not true.
as if she were a duchess.
she were a flower girl!
I see.
The same to everyone.
I don't care
how you treat me.
I don't mind
your swearing at me.
I don't mind a black eye.
I've had one before this, but...
I won't be passed over!
Then get out of my way,
for I won't stop for you.
- You talk to me as if I were a bus.
- So you are a bus.
All bounce and go
and no consideration for anyone.
Once and for all, understand
that I go my way and do my work...
without caring a tuppence
So you can come back or go
to the devil, whichever you please.
- And what am I to come back for?
- For the fun of it.
That's what
I took you on for.
And you can throw me out tomorrow if
I don't do everything you want me to?
You can walk out tomorrow
if I don't do everything you want me to.
- And live with my stepmother?
- Yes.
Or sell flowers.
Or would you rather marry Pickering?
I wouldn't marry you if you asked me,
and you're nearer my age then what he is.
Than he is.
I'll speak as I like.
You're not my teacher now.
I don't know that Pickering
would, though.
He's as confirmed
an old bachelor as I am.
That's not what I want,
and don't you think it.
I've always had chaps
wanting me that way.
Freddy Hill writes to me
twice and three times a day.
- Sheets and sheets.
- Blast his impudence!
He has a right to if he likes, poor lad.
And he does love me.
You have no right
to encourage him.
- Every girl has a right to be loved.
- By fools like that?
Freddy's not a fool!
If he's weak and poor and wants me,
maybe he'd make me happier
than my betters...
Who bully me
and don't Want me.
I can do without you.
Don't think I can't.
You've never asked,
I suppose,
whether I could do
without you.
You'll have to do
without me.
I can do without anybody!
I have my own soul,
But, uh,
I shall miss you, Eliza.
I confess that humbly
and gratefully.
I've become accustomed
to your voice and appearance.
I even like them, rather.
Well, you have them both on your
gramophone and in your book of photographs.
When you feel lonely, you can turn the
machine on. It's got no feelings to hurt.
I can't turn
your soul on.
Oh, you're a devil.
You can twist the heart in a girl as easily
as some can twist her arms to hurt her.
I want a little kindness.
Why, I know I'm only
a common, ignorant girl,
but I'm not dirt
under your feet.
What I done, I-
What I did,
it wasn't for the dresses
and the taxis.
It was because we were pleasant
together and because I come-
Came to care for you.
Not forgetting
the difference between us...
and not wanting you
to make love to me, but-
Well, more-
more friendly like.
Of course, Eliza.
That's exactly how I feel.
And how Pickering feels.
- Eliza, you're a fool.
- That's not a proper answer to give me.
If you can't stand the coldness
of my sort of life...
and the strain of it,
go back to the gutter.
It's a fine life,
the life of the gutter.
It's real, it's warm,
it's violent.
Not like science, literature
and classical music...
and philosophy and art.
You find me cold, unfeeling,
selfish, don't you?
Very well. Then marry some
sentimental hog or other...
with a thick pair of lips
to kiss you with...
and a thick pair of boots
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Pygmalion" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/pygmalion_16412>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In