Qissa: The Tale of a Lonely Ghost Page #3
- Year:
- 2013
- 109 min
- 316 Views
She doesn't listen to anything.
What do I do with this shameless girl?
Where should I hide her away?
She should just die.
She deserves to die.
What do I do now, Papaji?
You always told me what to do.
Why not now?
Why don't you speak?
Why don't you look at me?
Look at me!
Look at me!
Look at me!
He's come to take you away from me.
Who?
-I can't do anything.
There's nobody there.
He is here.
He's come.
You stay here. I'll go see.
Call Kanwar.
- You know he's not here.
I told you he's gone for his mother.
- Move away.
I should have guessed.
But it never occurred to me
that this boy is not a boy.
You are disgusting!
Shameless...
- I don't know what you are talking about!
He'll be back with his mother
very soon.
Come back then.
Open the door!
Break the door down!
Someone saw you at the window.
They're breaking down the door.
Run away!
No! Let it all be over!
- You have to go.
They'll kill us if they find you here.
- I'm not leaving you.
I told Uncle Keerath
you'd gone for your mother.
They'll calm down
if they don't find you here. Go!
Kanwar, you can't leave her there alone.
They will kill her.
You go back
and they'll kill both of you.
You are a part of me.
You will always be part of me.
We must save Neeli.
Kanwar,
there is only one way to save her.
She's going to die, Kanwar.
And you alone can't save her.
But together we can.
There is only one way to save her.
Her and our family.
My son!
My moon.
My son, you'll become a real man now.
Papaji!
She will not escape from us,
this Kanwar of yours.
We'll find her.
Even if we have to go
to her father's house.
We have seen what he really is, Neeli.
What is he doing? Let's go!
I am Umber Singh's son.
Do I look like a girl?
What have you got us involved in,
Keerath?
We are going home now, Neeli.
Whom are you hitting?
Neeli...
Kanwar?
He is here.
I was so alone.
Sister-in-law!
Neeli...
Don't worry.
Don't worry.
Everything will be all right.
We'll tear this house down.
We'll keep nothing from the past.
We'll forget everything.
I'll make for us
a better house than this one.
I've cheated destiny before.
I was a refugee once.
And I made a new life.
Built a new home.
We'll defeat destiny again.
Neeli...
How many times
must I live this tale again?
Neither a man nor a woman...
Neither human nor a ghost...
Look at me, Neeli!
Forgive me, Neeli.
Free me.
Free me now.
The room of mangoes, O Mother!
Bring the child to the room of mangoes!
All pain will be assuaged, O Mother!
Teach your son to walk like a fragrance!
Teach your son
Teach your son to walk like a fragrance!
The room of mangoes, O Mother!
Bring the child to the room of mangoes!
I walk the path of clouds
A son is born into my home! O, I fly!
A son in my home!
A moon glimmers in my home!
I fly! I fly!
A boy has come to my home, I fly!
A boy has come to my home, I fly!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Qissa: The Tale of a Lonely Ghost" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 22 Jan. 2025. <https://www.scripts.com/script/qissa:_the_tale_of_a_lonely_ghost_16419>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In