Rebecca Page #3
- NOT RATED
- Year:
- 1940
- 130 min
- 6,477 Views
I'm not the sort of person men marry.
What on earth do you mean?
I don't belong in your
sort of worid, for one thing.
What is my sort of worid?
Oh, well, Manderley.
You know what I mean.
Well, I'm the best judge
of whether you belong there or not.
Of course, if you don't love me,
then it's a different thing.
Fine blow to my conceit,
that's all.
Oh, I do love you.
I love you most dreadfully.
I've been crying all morning because
I thought I'd never see you again.
Bless you for that.
I'll remind you of this one day,
and you won't believe me.
It's a pity you have to grow up.
Well, now that's settled,
you may pour me out some coffee.
Two lumps of sugar
and some milk, please.
Same with my tea.
Don't forget.
to Mrs. Van Hopper?
Oh, you tell her.
She'll be so angry.
What's the number of her room?
Oh, she's not there.
She's downstairs in the car.
Hello. Give me the desk, please.
Hello. You'll find Mrs. Van Hopper
waiting outside in her car.
Would you ask her,
with my compliments,
if she'd very kindly come up
and see me in my room?
Yes, in my room.
Mr. De Winter says please
for you to come up to his room.
Mr. De Winter?
Why, certainly.
This isn't at all
your idea of a proposal, is it?
It should be in a conservatory,
you in a white frock
with a red rose in your hand...
and a violin playing in the distance,
and I should be making violent
love to you behind a palm tree.
Poor darling. Never mind.
Oh, I don't mind.
Don't worry. Don't worry.
You won't have to say a word.
I'm so glad you called me,
Mr. De Winter.
I was making a hasty departure. It
was so rude of me not to let you know.
But a cable came
this morning announcing...
that my daughter
is engaged to be married.
That's rather a coincidence,
Mrs. Van Hopper.
I asked you up here in order
to tell you of my engagement.
You don't mean it!
Oh, how perfectly wonderful!
How romantic.
Who is the lucky lady?
of your companion in this abrupt way.
I do hope it won't
inconvenience you too greatly.
When did all this happen?
Just now, Mrs. Van Hopper.
Just a few minutes ago.
I suppose I ought
to scold you for not...
having breathed a word
of all this to me.
What am I thinking of?
I shall give you both my
congratulations and blessings.
I'm very happy for you both.
When and where is the wedding to be?
- Here, as soon as possible.
- A whirlwind romance!
Splendid! I could easily
postpone my sailing for a week.
This poor child has no mother,
so I shall take responsibility
for all the arrangements...
trousseau, reception and everything.
And I'll give the bride away.
But our luggage.
- Go down and tell the porter to
take everything out of the car.
- Just a minute.
We're most grateful,
but I think we'd both...
prefer to have it
as quiet as possible.
- I couldn't possibly allow you
- Oh, but...
No, no, no. Dear, I'll go down and
see that your luggage is brought back.
Thank you, Maxim.
So this is what's been happening
during my illness.
Tennis lessons, my foot!
I suppose I have to hand it
to you for a fast worker.
How did you manage it?
Still waters certainly run deep.
Tell me, have you been doing
anything you shouldn't?
I don't know what you mean.
Oh, well, never mind. I always did say
that Englishmen have strange tastes.
But you certainly have your work cut out
as mistress of Manderley.
To be perfectly frank with you, my dear,
I can't see you doing it.
You haven't the experience.
You haven't the faintest idea
what it means to be a great lady.
Of course, you know why
he's marrying you, don't you?
You haven't flattered yourself
that he's in love with you.
The fact is, that empty house
got on his nerves to such an extent...
he nearly went off his head.
He just couldn't go on living alone.
You'd better leave, Mrs. Van Hopper.
You'll miss your train.
Hmm. Mrs. De Winter.
Good-bye, my dear, and good luck!
Monsieur! Vous avez oubliez
votre carnet de mariage.
He says I've forgotten
the proof that we're married.
Good heavens!
Ah, somebody else had the same idea.
- Isn't she sweet?
- Yes.
You'd have liked
a bridal veil, wouldn't you?
Or at least...
Madame, madame, combien
c'a fait? Tout de tout?
madame. Merci.
Oh, Maxim, how lovely.
Oh, how perfectly lovely.
Ah... oh... perfectly lovely.
- Welcome home, Mr. De Winter.
- Thank you, Smith.
- Cold, darling?
- Yes, just a little bit.
There's no need
to be frightened, you know.
Just be yourself,
and they'll all adore you.
You don't have to worry
about the house at all.
Mrs. Danvers is the housekeeper.
Just leave it to her.
Hello. Starting to rain.
Here, have this.
Put it over your head.
Thank you.
That's it.
That's Manderley.
Here we are, Frith.
Everybody well?
Yes, thank you, sir.
Glad to see you home, sir.
- This is Mrs. De Winter, Frith.
- How do you do?
I didn't expect the whole staff
to be in attendance.
Mrs. Danvers' orders, sir.
Won't take long.
This is Mrs. Danvers.
How do you do?
How do you do?
I have everything
in readiness for you.
That's very good of you.
I didn't expect anything.
I think we'd like some tea, Frith.
It's ready in the library, sir.
Come along, darling.
Oh, Maxim! Come in!
Oh, good evening, Mrs. Danvers.
Good evening, madam.
I hope Alice was satisfactory, madam.
- Oh, yes, thank you. Perfectly.
- She's the parlor maid.
She'll have to look after you
until your own maid arrives.
Oh, but I haven't a maid.
I'm sure Alice will do very nicely.
for very long, madam.
position to have a personal maid.
I hope you approve the new decoration
of these rooms, madam.
Oh, I didn't know
it had been changed.
I hope you haven't been
to too much trouble.
I only followed out
Mr. De Winter's instructions.
Oh, well, what
did it look like before?
It had an old paper
and different hangings.
It was never used much,
except for occasional visitors.
Oh, then it wasn't
Mr. De Winter's room originally?
No, madam. He's never used
the east wing before.
Of course, there's no view
of the sea from here.
The only good view of the sea
is from the west wing.
The room's very charming,
and I'm sure I'll be comfortable.
If there's anything you want done,
madam, you have only to tell me.
I suppose you've been at Manderley
for many years, longer than anyone else.
Not so long as Frith. He was here
when the old gentleman was living,
when Mr. De Winter was a boy.
Oh, I see.
And you didn't come until after that?
I came here when
the first Mrs. De Winter was a bride.
Mrs. Danvers,
I do hope we'll be friends.
You must be patient with me.
This sort of life is new to me,
and I do want to make
a success of it...
and make Mr. De Winter happy.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Rebecca" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 5 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/rebecca_16650>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In