Red Army Page #2
I used to go with them
to provide security,
and to prevent any "escapes"
to the West.
The "special people"
who traveled with us,
they give your passport before you
get to passport control,
and they collect the passport
when you cross the border.
The Canadians put us
in a five-star hotel.
Chandeliers. Marble.
One room per player,
having a huge frozen food sale.
Fruits, vegetables in the wintertime.
I've never seen it before for us.
In the Soviet Union,
we got fish only one day a week.
It was "Fish Thursday."
When people went abroad,
especially for the first time,
they were so surprised
by the differences.
We got $48.
They gave us pocket money.
I bought 2 jeans, 3 pair of shorts.
Lots of stuff which just didn't
exist in Moscow.
However, they never saw
the negative side
of the other countries.
Control was intense.
Without such intense control,
there was no point in the work at all.
I was never even thinking
about to defect.
Never. What's that mean?
It meant you were happy.
I'm happy.
Tonight, Team Canada
hosts the Soviet Union.
It's a team we've never seen.
The building was 12,000 people. Packed.
I was so nervous, y'know?
We got shitty gear.
- Canada versus the Soviet Union.
- Team Canada has a definite edge.
The two things
that Team Canada do the best,
they shoot better and they skate better.
Canadians, fans and sportswriters
seem to agree
their team will clobber
the Russian pretenders.
We beat them in all 5 games.
Fetisov over the line.
Fetisov trying to get it out in front.
Throws it out in front.
They shoot, they score!
Fetisov back out of the slot.
Fetisov feeds.
Fetisov with a brilliant play.
He scores!
He scores!
- Fetisov.
- Fetisov.
And the game is over.
The Soviet Union has beaten Team Canada.
Viacheslav Fetisov.
His teammates call him Slava.
He's undoubtedly
of the Central Red Army team.
It's been said of him
that he can skate backwards
as fast as most defensemen
can skate forwards.
Kids growing up
now want to play like Fetisov.
Which players do you like the best?
- Fetisov.
- Fetisov.
Okay, Gabe. Let's go. Let's go. Work!
You guys are used to doing
nothing over there in America.
Yeah. Okay.
I want to ask you about Viktor Tikhonov.
How did he become
the national team coach,
and what was your relationship to him?
Tarasov got in trouble because
Tarasov's team scored a goal,
but it wasn't counted.
And he became so angry,
he actually took his players
off the ice.
Tarasov disagreed and stopped the game.
We didn't play for 40 minutes.
And there sat Brezhnev.
And Brezhnev was saying,
"What the hell is this?"
They removed him from the national team.
They punished him for this.
of the Red Army Club.
Tikhonov was his protg.
You mean, Tikhonov was so powerful
in the Communist Party that they made him...
What do you mean powerful?
I mean, can't someone just say...
What do you mean powerful?
He's a part of the system.
in the position.
Viktor Tikhonov was disliked or detested
by most of the players.
If we didn't obey,
He would take your salary
or bar you from playing.
Some rather vigorous discussion.
Our friend, Mr. Tikhonov, is ticked off,
if you'll forgive the expression.
Tikhonov's been heavily criticized
by some of the players.
One of them said if he ever
needs a heart transplant,
he wants Viktor's
because Viktor's never used his.
You can see him
yelling at them on the bench,
and, actually, he would hit them in practice,
and smash them in the head.
Hammer them like this.
I'm very volatile.
That's how I am.
And the guys know that.
They know when to approach me.
deranged right there.
Tikhonov was in a very advanced
position from the beginning.
He got the best team in the world.
He got all kinds of support
from the government.
In the Soviet Union,
you can get any player.
You draft him into the army
and he becomes a Red Army player.
Can Tikhonov be successful without us?
I don't know.
We being successful without him?
I think so.
Here, suddenly, there was a team
that actually could beat Team Canada.
And the hockey players
were all considered as heroes.
tremendously popular in the country.
Can you tell me
about your first Olympics?
Want a story? You got the time?
I come to you this evening to
discuss the extremely important
and rapidly changing
circumstances in Southwest Asia.
Massive Soviet military forces
have invaded
the small, nonaligned
sovereign nation of Afghanistan.
A Soviet-occupied Afghanistan
is a stepping stone
of the world's oil supplies.
It is a deliberate effort of
a powerful, atheistic government
to subjugate an independent
Islamic people.
Heavy fighting continues in Afghanistan.
in parts of the country,
world indignation at the apparent
Soviet takeover is coming to a head.
Cold War passions
were running very, very hot.
And then, the United States
happened to be hosting
the Olympic Games at Lake Placid.
They had this Cold War
political flavor to it.
matchup featuring
inexperienced college players
going up against a veteran Soviet team
widely regarded
as the best hockey team in the world.
The United States
had lost an exhibition game
to the Soviets, 10-3,
a couple weeks before the Olympics.
That showed the difference in skill level
between the two teams.
The excitement, the tension building.
The Olympic Center filling to capacity.
In a political or nationalistic sense,
I'm sure this game is being viewed
with varying perspectives,
but it is a hockey game.
The United States and the Soviet Union
on a sheet of ice
in Lake Placid, New York.
Here we go, as the game is underway.
and the United States in white.
It's been 20 years since an American team
has beat the Soviets.
Pavelich up ahead to Schneider.
Slap shot! Goes in!
A winner!
The United States has tied the game!
A couple of months ago, would you have
believed this would be possible?
Very careless rebound.
An uncharacteristically
careless rebound by Tretiak.
Here's Tretiak on the bench.
A very uncharacteristic place for him.
He leaves it for Zhluktov.
Zhluktov, number 22,
who passes it to Makarov.
Craig makes the save.
He shoots, and he scores!
4-3, the United States on top.
Checked by Ramsey.
McClanahan is there.
The puck is still loose.
Eleven seconds. You got 10 seconds.
The countdown going on right now.
Morrow up to Silk.
Five seconds left in the game!
Do you believe in miracles? Yes!
Unbelievable!
USA! USA! USA!
USA! USA!
We're number one. We rule. US rules!
Destiny.
And tell the whole team
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Red Army" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/red_army_16677>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In