Red Army Page #4
Drops it back. Getting set.
Here's Kasatonov.
Back to Larionov.
Larionov is checked.
Krutov has it in behind the net.
Makarov is standing
right in front of the goal.
Here's Krutov.
He gets it back, now to Fetisov.
Fetisov setting up. Slides it in front.
Krutov scores!
Krutov! And it's 2-0 for the Soviets!
It was the greatest moment in my life.
I got this gold medal.
I was the happiest man in the world.
My brother, his name was Anatoly.
I think he would be one of the
best forwards ever to play the game.
He was like a son to me.
He was killed in a car accident in 1985.
I was driving the car.
To be in a situation like that,
I didn't want to live.
I share everything they go through.
All the training,
all happiness and sadness.
Losses and victories, all the positive,
and the negative, too.
his father was going to die soon.
He came to him and said,
"Viktor, can you let me go
to see my father?"
He said, "No.
"You have to get ready
for the next game."
Andrei never saw his father again.
This was tough to imagine for me,
that Tikhonov can do
something like that.
"What is this all for?
"Why get maximum scores?
"Maybe we should rest a little."
It's absurd.
They was eleven months at camp.
Training camp.
And thirty-six nights, they was home.
They never get out of that camp.
We always fight against Tikhonov
to let us live at home.
But he said,
"This is the style of my team.
"And this is the style of Soviet sport
in the Soviet Union."
I'm by myself in the apartment.
And when he talks on the phone with me,
it's like lines staying behind him,
and everybody listening.
Because it's one phone
and it's like twenty-five guys.
We get together, the Russian 5,
and said, "Can we lose
the World Championships next?
"Maybe they'll kick his ass
out of the team.
"And we can live a better life."
I'm telling you,
so many times we asked ourselves,
"Why are you suffering so much?
"Why play for a guy who doesn't
respect us as a human being?"
In the Soviet period,
the individual had to obey very strictly
and had no say.
And if he tried to have a say,
that could end his career.
So many competitions
and you are never home.
At first, I'd get home
and Dima wouldn't recognize me.
I'd ask him, "Where's your dad?"
And he would show me photographs.
Your youth is wasted.
New Year's Eve, holidays, birthdays...
You're always alone with the team,
without your wife and kids.
It's a tough life.
At 32, I felt old and worn out.
on my own, or to stop playing.
So I was forced to quit.
There was a lot of disillusionment
that was going on in the Soviet Union.
For over 70 years,
the Soviet Union was a closed society
and the Iron Curtain was a reality.
The belief that existed for so long
that had really held
the country together,
the profound, idealistic belief
that was part of it, dissipated.
Dear comrades, delegates,
a new democratic era is upon us.
that this was the end of the Cold War?
What's the Cold War?
The Cold War.
No, I know. What's the Cold War?
What's it about?
About the money?
About business?
Sure, probably. You think so?
For resources?
I think so.
Nothing else?
Fear of what?
National security, probably, right?
That's bullshit.
the Russians are coming.
That is, that some
of those world-class athletes
that are in the Soviet Union
will be allowed to come west,
turn pro and play for big rubles.
Soviet athletes are in big demand.
New Jersey Devils have offered
defenseman Viacheslav Fetisov
a half million dollars
for just one year along the blue line.
We think that they will raise
the level of excellence
in the entire National Hockey League.
The only reason these well-dressed
and well-off hockey bosses
is that they have been told
by the Politburo
their big subsidies must be cut.
The sale of defenseman Fetisov
to New Jersey is one way out.
It is not something
those officials want to do,
but in this clash of capitalism
and socialism,
money is proving to be the big lure.
And if you're a Soviet player,
and you see what's ahead for yourself,
except more of this dreariness.
And then they realized, "My God.
"Look what these teams and the players have
in the NHL and the money they get,
"and the automobiles
and the houses and the vacations."
Then you're gonna want like hell
to get out of there.
Tikhonov came from the Politburo
to the training camp and said,
"Slava, if you do good in Calgary,
in the Olympics, you win the gold medal,
"you're gonna be the first Soviet player
who go play in National Hockey League."
I said, "Okay."
The face of the Soviet Union,
Slava Fetisov.
There's the captain of the Soviet Union,
Viacheslav Fetisov,
representing his team
on the podium here.
I was so happy.
When I landed in Moscow,
they called me to the Ministry.
They give me in the Kremlin,
the Lenin Award.
The biggest award in the country.
And then I was called for private talk
between three men:
The Minister of Sport,
Tikhonov and myself.
When the Minister said,
"Slava, finally you deserve it.
"We'll let you go. Good luck
and I wish you all the best."
And he said, "Am I right, Viktor?"
You know what Viktor said?
"Yeah, you're right. But I need
him for another year.
"Because we can't replace him."
He said, "January 2nd, we got the
Super Series against New Jersey.
"And we promise you after
the game against New Jersey,
"you're going to finish
the season in the NHL."
Fetisov goes back to get it.
Top scoring defenseman.
Four times Player of the Year.
Fetisov right there, he scores!
It's a four-to-nothing Red Army lead.
Is Slava Fetisov coming to the NHL?
It's possible for him to stay here.
Now?
Not now, eventually.
See what happened?
Publicly he said, "He can go."
But inside, not behind my back,
in front of me he said, "No."
What's the current status of this thing?
We keep hearing yes, and then we hear no,
and then we hear maybe.
Well, really, the status right now,
it relies in the hands
of the Soviet government.
Slava Fetisov wants to be here,
and he wants to play
in the National Hockey League.
But really, we have no control
over what is happening right now.
Neither has Fetisov.
Lou Lamoriello
showed me around New York.
He said, "Slava, I learned today
they'll never let you go."
He said, "This is the life.
"You should stay here."
So when Lou asked you to defect,
did you consider it?
No.
I cannot run away from my country.
I cannot
do something illegal.
When I get back,
And I said, "I'm never going to play
for the Tikhonov team anymore.
"Because they cheated me."
The day his article went out,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Red Army" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/red_army_16677>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In