Red Like the Sky Page #5
will you ever leave me?
No.
Even if you meet other girls
when you grow up?
I don't want any other girls.
Let's go now.
After 3 years and 3,000 nights
Elisa, imprisoned in the castle,
was still waiting for her brothers.
What will become of me?
Will I be forced
to pine away in this castle
and die of sadness?
Is that the castle where
our sister is hidden?
Yes, and there is a Dragon
guarding the door.
- How will we ever get in?
- I'm afraid. I don't want to go in!
Me, neither! That Dragon
can shoot fire out of his eyes.
- But what can we do?
- I have an idea.
With eyes closed we can't see him.
- You're crazy!
- Maybe he's right.
It's true!
Even when we close our eyes
we know our way around.
Oh Lord, who gave
His only begotten Son to win,
with His death and resurrection...
All right.
What can we do at this point?
We could have
the little angel appear.
Felice could do it... Felice Cordero.
Is Felice here?
Boys, where is Felice?
Where is everyone?
Listen, Brothers!
The Dragon is coming.
We're not afraid,
in our blindfolds, we're invincible!
To arms!
Attack!
Save me!
What is going on here?
Have you all gone mad?
What are you doing here?
Aren't you ashamed?
- Look what they've stolen!
- The tape recorder!
What are you doing with this?
Who is responsible for this?
- Whose idea was this?
- Oh, no, sir!
We were just having fun
like the time we went to the cinema.
What cinema?
- Sister Santa, what cinema?
- I know nothing about this.
Here you are, you naughty girl!
Do you want to get me fired?
Is that what you want?
I'm sorry, sir, it's all my fault.
But it won't happen again.
It certainly is your fault!
- Take your daughter inside.
- I see...
that the boy responsible for this
has made you all forget
what it means to be honest.
I know quite well who it is.
He's not getting away with this.
This is Balleri's last day.
He's going home tomorrow.
That's all there is to it.
- What happened?
- Better not ask too many questions.
Let me have the best homework
later this morning,
to read to the parents.
I'm going home.
See you tomorrow.
See you.
In the castle, there was also
a terrible Witch,
the Dragon's assistant.
Beware. The flames of hell
will devour you
until your skin
falls from your flesh
and your very bones
turn to dust.
May! With your gown
embroidered with flowers
and your splendid blue mornings.
You perfume every path
and show us the way
through the darkest straits.
I brought you the best homework.
Next time you run away,
come and see me.
- Where?
- At the blast furnace!
- Sure!
- Bye, Ettore!
You may keep these.
Did you at least listen to them?
It's the end of the year.
I have no time to waste.
It's not a waste of time!
I know he gets carried away.
But he has his own way,
a unique way,
of looking at things,
discovering and telling about them.
He's completely different.
There's nothing wrong with that.
You do know that this school
is over 100 years old?
In all that time, life here
has gone very smoothly.
With no problems whatsoever.
And do you know why?
Because we have rules here.
To some people, they might seem
stupid and out-of-date.
But they permit these children
some kind of life outside
after they finish school.
These kids can't see, it's true.
But they're alive! They're full
of enthusiasm and imagination!
We aren't helping if we deny them
the freedom to express themselves.
- To hurt themselves?
- Why not? It's part of learning.
You spend time with them.
But I am one of them.
Freedom is a luxury that
we blind people cannot afford.
We, we... listen, I know what
your problem is.
You weren't in here as a child.
You could study and travel.
Why don't you want to give these kids
the same opportunities you had?
Because they don't have them!
They're blind!
- Maybe because you deny them.
- Are you finished?
I was the one
who gave Mirco the tape recorder.
Do you think I didn't know that?
That was very wrong. Anyway,
that doesnt justify his behavior.
One undisciplined boy may not
jeopardize the good of the others.
How's it going?
Okay.
- Are you glad you're going home?
- Yeah.
I listened to your tapes.
They're great.
I liked them a lot.
Listen, Mirco.
Listen.
You have something special inside.
Something unique,
that only you have,
that nobody else has got.
Promise me, when you leave here
you won't let anyone
take it away from you.
I really hope that
you'll be able to keep studying.
- Don Giulio?
- Yes?
You don't have to worry.
I didn't tell anyone that
you gave me the tape recorder.
Good morning, Don Giulio!
- Concettina?
- Yes?
Tell me something.
You've been here a long time.
What good is this school?
Who does it help?
We teach these children
to cane chairs, to obey us.
We boast
that we make good weavers
or switchboard operators out of them,
but you know what we really do?
We rob them of the best thing
they have at their age.
Their dreams.
I'm not educated.
I don't understand all this.
But if you don't like it
why don't you speak up?
I wish it was that easy, but...
I'm not the one in charge here,
there's a director.
I know, but if no one ever tells him
he won't know he's making a mistake.
If you're sure, do something.
Remember, it's important in life
to say what you really feel.
Even if someone else doesn't like it.
You don't want to have regrets.
DOWN WITH THE HEAD
OF THE CASSONI INSTITUTE
REFORM THE SCHOOL
UNITED IN STRUGGLE
WORKERS AND STUDENTS
Down with the head of Cassoni!
Down with the head of Cassoni!
Sir, excuse me.
The mayor's office
is calling.
The mayor wants to talk to you.
He sounds very angry.
What in the world do they want?
It seems all the students in the city
are on strike,
and there's a delegation of workers
from the steel mill.
What's it got to do with me?
They say that if we don't re-admit
the student who was expelled,
they'll close the blast furnace.
Mirco Balleri is staying.
I will take responsibility.
And I'm changing the show.
Don't get involved, Don Giulio.
What's the use?
What's the use of showing these kids
to their parents for a few hours
pretending that they're normal?
These kids are normal!
The parents know their children.
They know what they feel.
And if the kids do something good
do we have to negate it
because it wasn't our idea?
What are you talking about?
I'm taking care of the show
from now on.
My idea is better than yours.
Not for long.
Mirco, where are you?
Francesca, come down!
Look what I found!
Put those down, wait!
I'll take these, let go.
Sit down.
Don, these are the footsteps.
Kids, be careful.
There was stuff to hang over there.
What do we do with these?
Give them to me, I need them.
These were over there, would someone
please put them back?
Okay, I'll do it.
Kids, I'm counting on you
to do your very best, okay?
I wonder what my dad will say!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Red Like the Sky" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/red_like_the_sky_17177>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In