Red Obsession Page #4
coming from the West.
They've made a lot of money.
I've dealt with people
who have done things
building a private wine club.
It's because it's viewed
as being civilized,
as understanding Western culture
and as bringing it
together with Chinese ideas.
When they buy the wine,
they buy the wine as a
symbol of their status,
as a symbol of what they
have achieved in China.
There's different ways
of marking ourselves out
from the rest of the herd
and one of these is a
bottle of Lafite, you know.
And it really sets their stage.
It gives them position,
it gives them face,
it gives them a way of
presenting themselves
as being knowledgeable
about Western wine culture
in a very safe and comfortable way.
Peter Tseng is
a wealthy industrialist
He is recognized internationally
as the most successful
entrepreneur in his field.
His vast wine collection is acknowledged
as one of the finest in the world,
and is valued at
upwards of US$60 million.
Peter made his
fortune as a manufacturer
in the pleasure industry.
George Tong is
listed as one of the power elite
by 'Hong Kong Tatler' magazine.
He is vice-president
and executive director
of Wong Hau Plastic Works,
one of the largest doll
manufacturing companies
in the world.
Will you play with us?
Well, I started collecting
wine around 2003,
so it's about eight years already.
It seems like a long time,
but actually it's very young
if you look at a
collector's point of view.
When I first visited Bordeaux,
time, for a few years already,
I'd known Donald Duck,
but I'd never been to Disneyland.
And they have so many different areas -
there's the Adventureland,
there's the Tomorrowland,
there's the Frontierland,
so there are different
areas that I can explore,
and every area there's
so many attractions.
Cheese!
who were down there tasting
the wines was extraordinary.
One chteau I went to
said that 400 Chinese
visitors came in September.
I mean, this is extraordinary -
no chteau gets that in any month.
We were very lucky to be
the only chteau in Bordeaux
visited by President Hu Jintao, in 2001.
I remember, I was 15.
I saw him from far away,
surrounded by many bodyguards.
But I tell people when I do dinners,
"You know, President Hu Jintao
visited Chteau Margaux in 2001
"but, at that time, he was
only the vice-president.
"And then he drank some Margaux '82
"and he became the President of China!"
A lot of Chinese, actually.
For now three years in Bordeaux,
we have a lot of Chinese
people very interested in wine.
But not exactly in wine
- just in two labels,
two or three different
labels and just it.
They just look for this wine
- Lafite and Latour.
In the Chinese market
today, quality is important
but brand name
recognition is everything.
An element I found
difficult to deal with in China
is this branding aspect.
As a French person and
as a younger wine amateur
we've always treated the wines
from where they come from.
Before the brands, these
wines are pieces of land
and have been pieces of land
where wine has been produced
for the last 600, 700 years,
as long as we can go back in history.
Probably in China
more than in any other countries,
I try to take the wine
amateur the other way,
to bring them from the brand they knew
to the land that started everything.
And this journey is
very important for us.
When foreigners come to China,
they go into a Chinese
restaurant, you open the menu.
Oh, my God, there's, like,
they're written in squiggly writing
and you're not quite sure what it means.
So, as a consequence,
most people dealing with that situation
order the same dishes over again -
the sweet-and-sour
pork,
the fried rice, the fried noodles.
It's easy, it's what's famous,
it's what they understand.
And, for a Chinese person coming
to wine, it's the same thing.
Funny labels, funny names
- how do you understand this?
Wine has this incredible problem -
it's very difficult to
enter into by externals.
So what do you do when a
subject's difficult like that?
You have to go by famous brands.
And the Bordelais have
done an awfully good job
of marketing and promoting themselves
as the premier wine brand in the world.
All five of
the first-growth chteaux
have achieved spectacular
brand recognition in China.
But there is one
that stands head and
shoulders above the rest.
Theories abound
as to why Chteau Lafite
has been able to penetrate
the Chinese market
so successfully.
is in the soil by itself.
There is a style,
there is something
coming, vintage by vintage,
and when we have the possibility
to taste some old vintages of Lafite,
all the time there is
something by the nose
which is Lafite style.
Yesterday a customer of mine
told me, because I asked him -
every time I ask, "Why
especially Lafite?" -
and they say, "Because in
China we think that Lafite
"is very good for the health
of ladies, for the skin.
"If you drink Lafite,
you have beautiful skin. "
Anyone who remembers Hong Kong
gangster movies of the '90s -
what did the big guys call for?
In China, as
well as in most of Asia,
it's still a very hierarchical society,
which means that the opinion leaders,
Whatever purchases they make
or whatever brands they favor,
it trickles down to
the rest of the society
almost effortlessly,
and without a huge marketing effort.
So, did Lafite make a huge
marketing effort in China?
No, not in the beginning.
Numerology
plays a significant role
in the day-to-day
life in China.
Luck and prosperity are believed to flow
from the right combination of numbers.
And the number 8 is the
most auspicious of all.
In 2008, Lafite made a small
change to their bottle -
placing the Chinese number
8 just above the label.
Was it purely marketing? Perhaps.
Was it a longer-term strategy to say,
"We are being more sensitive
to the Chinese culture
and trying to understand the market"?
That could be, you
know, a deeper message.
The day that
came out and it had
the number 8 on top of the bottle,
we were with a Chinese
customer for lunch,
and we passed him the news
article and I said, you know,
"What do you think? Is this
just rampant commercialism,
"or is this significant?"
And he read the whole
article very studiously,
pushed it across the table, and said,
"This is now the most valuable
bottle of Lafite you can buy.
"Because what you're doing
is giving luck, fortune...
"... you're giving the lucky
number 8 to someone to say,
"you know, 'This is how
much I respect you. '"
So, even though Lafite
'82 is 60,000 a case,
this is actually
significantly more of a gift.
Sales of Lafite
2008 soared overnight.
There was one point when a
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Red Obsession" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/red_obsession_16704>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In