Red Riding: In the Year of Our Lord 1974 Page #5
- Year:
- 2009
- 107 Views
Dad's a Polack,
hardly speaks a word of English.
That's lucky.
Are you Michael John Myshkin
of 69 Newstead View,
Fitzwilliam?
Yes.
You are accused
that on or between
August the 31st
and the 1st of September
you did murder Clare Kemplay
against the peace of
our sovereign lady, the queen.
Mr. Myshkin, the West Yorkshire
Metropolitan Police
have requested
that you be held in custody
for a further eight days.
The court understands
that you have no objection.
No.
Michael John Myshkin,
due to the seriousness
of the accusation,
your case will be referred
to the Crown Court.
In the interim, you will be
remanded in custody.
And that concludes the business
for today, your worships.
Thank you.
Please! No!
It-it wasn't me!
It was the wolf.
Under those beautiful carpets!
What was that?
What did he-
what did he just say?
The wolf? What was that?
Something about carpets.
Bollocks.
[Telephones ringing]
[Typewriter keys clacking]
They got the bastard,
then, Scoop?
You can't go in there!
Oy!
Bloody farce isn't it.
Myshkin didn't do it, did he?
He's confessed.
Yeah, but it's-
it's absolute bollocks.
Nefarious deeds carried out
in what he called
his "underground kingdom."
Jack, did you see him?
He's retarded.
No, his dad's just a Polack,
that's all.
What's happened to your hand?
I hope it don't cramp
your style.
- F*** off.
- Now watch your language.
They found all kinds of things
in Myshkin's room, Scoop.
Photos of little girls,
boxes of them.
Well, he does work
in a photo lab.
He's coughing for the lot.
Clare Kemplay, Jeanette Garland,
and the Ridyard girl,
right back to 1969.
Right, so he's 22, right?
So, therefore,
he would have been 16
when Susan Ridyard went missing.
- So?
- So f*** you, Jack!
Hey!
Now, watch your language
in my office!
Feels wrong, doesn't it, eh?
All that slog,
all those hunches.
You just don't want it
to be him, Scoop.
I was the same once.
You're in their pockets.
What are you talking about?
Police going about
their business,
supported by the good old
Yorkshire Post.
The truth is the truth, Scoop.
And it's a bitter pill,
but you'll get used to it
one day.
I'll handle
the press conference, boss.
Thanks, Jack.
F***ing chamber yourself, Jack.
- Edward!
- Yeah?
I won't have you coming
in here like this.
- Like what?
- Like this.
Now, take the rest
of the month off
and get that hand sorted out.
Are you listening to me, lad?
Edward?
How well do you know
John Dawson?
Do you mind?
Edward, I haven't got time
for your adolescent
conspiracy theory.
Go on, get home,
and get yourself sorted out.
[Pensive music]
She's dead, isn't she?
It's all right.
[both breathing heavily]
[dramatic music]
[Doorbell buzzes]
[Door buzzes and unlatches]
- Love awhile
And when love goes
You try to hide
the tears inside
The Karachi's closed, hen.
It's all right, Clare.
He's with me.
Same again, love.
You look like sh*t.
Up all night.
What's your excuse?
I've got my weaknesses, lad.
Aye.
Paula Garland one of them?
Me and Paula go back a long way.
We're old friends.
I like this place.
It's private.
Just the wogs and us.
That's how I like things,
private.
- Cheers.
- Cheers.
Another round, Sammy.
And bring the pud trolley over.
I want to show Mr. Dunford
some delights.
I think you know we've got
an important investment
over at Hunslet Carr.
Feast your eyes.
What about that, then?
Eh?
Look.
It's got little trees
and everything-
what your Yanks call
a shopping mall.
You've got
your high-street chains,
cinema, bowling alleys,
cafs, restaurants,
all under one roof.
Put an hotel in there,
there's no need
to f*** off home.
Not bad, eh?
And your pals
on the West Yorkshire Police
already cleared
the site for you so...
Gypos.
Squatters.
That's my land.
So what's the problem?
I've got investors
to look after, haven't I?
Is Bill Molloy one of them?
Don't be a c*nt.
Of course Bill Molloy's
one of them,
not the only copper neither.
Give it to him, Paul.
Open it.
Take a f***ing look, lad.
[Laughs]
I apologize for the vile content
of these snaps, Mr. Dunford.
I hear you're a bit
of a c*nt man.
Sticks in the craw, doesn't it?
I mean, how can they do it?
Who is this?
Who is it?
Bloody hell!
That's Councilor William Shaw
of the Labour Party, that is.
That's your man
most likely to succeed.
He's your n*gger in the whatsit,
is Councilor Shaw,
traitor to the cause.
It's a scoop is what it is.
An ambitious lad like yourself.
Make your name with this one.
No. Wrong boy, Dawson.
Gonna be a failure
all of your life, son?
Come on, Eddie.
I need a little support,
a little cooperation.
You play your part, son,
we'll all get what we want.
No.
I'm a journalist.
Oh, yeah?
Like Barry.
I respected Barry.
He was a good man.
Problem is,
he had his own agenda.
Is that why you had him killed?
Aah!
What the f***ing hell
Eh, son?
Aah!
You're a f***ing student
with your notebook.
I do not want to be
a part of this!
Tough sh*t.
You already are.
[Groans]
[Dramatic music]
All right, yes.
I went to see John last night.
I told you. He's been very kind.
So you f***ed him?
You f***ed John Dawson?
Me?
I'll f*** anything in trousers.
You shouldn't have said that.
Go on, then.
What are you going to do?
You chose to get involved.
You see? You don't care.
You don't really f***ing care
at all, do you?
You just want to rescue me.
Well, you're not the first.
And you think
you'll be the last?
Oh, no.
Eddie, wait.
I'm sorry.
I'm sorry.
Please, listen to me.
Dawson fucks
who he wants to f***.
He takes what he wants.
How long have you known him for?
All my life.
[Muttering and sobbing]
We've got to get out
of this place.
What?
We've got to get out
of Yorkshire.
I can't.
Yeah. Yeah, you can.
Yeah, you can.
[Gentle guitar music]
They've got sunshine down south.
Yeah.
They've got sea view flats
and warm summer breezes.
Let's just go there right now
and never come back.
Pack a bag.
Yeah?
Yeah.
Okay.
I'll be back.
A couple of hours, all right?
All right, so you're one
of the good ones,
aren't you, Sergeant Fraser?
No, you are.
Not many of them left.
This is Barry Gannon's
life's work.
This is high-level corruption:
Business, local government,
West Yorkshire Police.
- Who in particular?
- Have a look.
Is this too hot for you?
but I can't.
Look after that.
[door closes]
- Mmm-mm-mmm
Yeah
Oh, baby
Mm-hmm
Hang in there, baby
We'll make love tonight
Mmm
Don't be afraid
That'll make it all right
Ooh
I know just how you feel
Wanna hold you tight
And we've almost
got it made
Now that we've caressed
A kiss so warm and tender
I can't wait till we reach
That sweet moment
of surrender
Mmm
We'll hear the thunder roll
[doorbell rings]
feel the lightning strike
at a point we both
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Red Riding: In the Year of Our Lord 1974" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/red_riding:_in_the_year_of_our_lord_1974_16706>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In