Requiem for the American Dream
1
During the great depression,
which I'm old enough
to remember, there was...
And most of my family
were unemployed working class...
There wasn't... it was bad,
much worse
subjectively than today.
But there was an expectation
better.
There was a real sense
of hopefulness.
There isn't today.
Inequality is really
unprecedented.
If you look at total inequality,
it's like the worst periods
of American history.
But if you refine it more closely,
the inequality comes from
the extreme wealth in a tiny
sector of the population,
a fraction of one percent.
There were periods like
the Gilded Age, in the '20s (Gilded Age,
the time between the Civil War and World War I)
and the roaring '90s and so on,
when a situation developed
rather similar to this.
Now, this period's extreme...
Because if you look
at the wealth distribution,
the inequality mostly
comes from super wealth.
Literally, the top
1/10th of a percent
are just super wealthy.
Not only is it extremely
unjust in itself...
Inequality has highly negative
consequences on the society
as a whole...
Because the very fact
of inequality has a corrosive,
harmful effect on democracy.
You open by talking about
the American dream.
Part of the American dream
is class mobility.
You're born poor, you own a car, you get rich.
It was possible for a worker to get a decent
job, buy a home...
Get a car, have his
children go to school.
It's all collapsed.
Imagine yourself in an outside
position, looking from Mars.
What do you see?
In the United States,
there are professed
values like democracy.
In a democracy, public opinion
is going to have some influence on policy.
And then, the government
carries out actions determined
by the population.
That's what democracy means.
It's important to understand
that privileged and powerful
sectors
have never liked democracy
and for very good reasons.
Democracy puts power
into the hands of
the general population
and takes it away from them.
It's kind of a principle
of concentration of wealth
and power.
Concentration of wealth
yields concentration of power...
Particularly so as the cost
of elections skyrockets,
which kind of forces
the political parties into the
pockets of major corporations.
And this political power quickly
translates into legislation
that increases
the concentration of wealth.
So fiscal policy like tax policy...
Deregulation...
Rules of corporate
governance and a whole
variety of measures...
Political measures, designed
to increase the concentration
of wealth and power,
which, in turn,
yields more political power
to do the same thing.
And that's what
we've been seeing.
So we have this kind of
vicious cycle in progress.
You know, actually,
it is so traditional that it was
described by Adam Smith in 1776.
You read the famous
"wealth of nations."
He says in England,
the principal architects
of policy
are the people
who own the society.
In his day, merchants
and manufacturers.
And they make sure
that their own interests
are very well cared for,
however grievous
the impact on the people
of England or others.
Now, it's not merchants
and manufacturers,
it's financial institutions
and multinational corporations.
The people who Adam Smith
called the "masters of mankind,"
and they're following to the vile
Maxim, "all for ourselves
They're just going to pursue
policies that benefit them
and harm everyone else.
And in the absence of a general
popular reaction, that's pretty
much what you'd expect.
Right through American history,
there's been an ongoing clash...
Between pressure for more
freedom and democracy coming
from below,
and domination coming from
above.
It goes back to
the founding of the country.
James Madison, the main framer,
who was as much of a believer
in democracy as anybody
in the world in that day,
nevertheless felt that
the United States system
should be designed,
and indeed with his
initiative was designed,
in the hands of the wealthy...
Because the wealthy
are the more responsible
set of men.
And, therefore,
the structure of the formal
constitutional system
placed most power
in the hands of the senate.
Remember, the senate was
It was selected
from the wealthy.
Men, as Madison put it,
"had sympathy for property
owners and their rights."
If you read the debates
at the constitutional
convention...
Madison said, "the major concern
of the society has to be
to protect the minority
of the opulent against
the majority."
And he had arguments.
Suppose everyone
had a vote freely.
He said, "well, the majority
of the poor would get together
and they would organize
to take away the property
of the rich."
And, he said, "that would obviously be unjust,
so you can't have that."
So, therefore the constitutional
system has to be set up
to prevent democracy.
It's of some interest that this
debate has a hoary tradition.
Goes back to the first major
book on political systems,
Aristotle's "Politics."
He says, "of all of them,
the best is democracy,"
but then he points out
exactly the flaw that
Madison pointed out.
If Athens were a democracy
for free men,
the poor would get together
and take away the property
of the rich.
Well, same dilemma,
they had opposite solutions.
Aristotle proposed what we would
nowadays call a welfare state.
He said,
"try to reduce inequality."
So, same problem,
opposite solutions.
One is reduce inequality,
you won't have this problem.
The other is reduce democracy.
If you look at the history
of the United States...
It's a constant struggle
between these two tendencies.
A democratizing tendency
that's mostly coming from
the population, pressure from below,
and you get this constant battle
going on, periods of regression,
periods of progress.
The 1960s for example,
were a period of significant
democratization.
Sectors of the population
that were usually passive
and apathetic became organized,
active, started pressing their
demands.
And they became more and more
involved in decision-making,
activism and so on.
It just changed consciousness
in a lot of ways.
Minority rights,
why aren't our people free?
why don't we have justice?
If democracy means equality,
why don't we have equality?
Women's rights,
This inhuman system
of exploitation will change,
but only if we force it to
change, and force it together.
Concern for the environment,
A unique day
in American history is ending,
a day set aside for a nationwide
outpouring of mankind seeking
its own survival.
Opposition to aggression,
I say
for the militancy of our dissent
that if they are serious
about law and order,
for the Vietnamese people,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Requiem for the American Dream" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/requiem_for_the_american_dream_16797>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In