Reservation Road Page #3
And we'll talk about it.
Thanks, it's very generous
Sure. See you. Bye.
Thanks for sitting with her.
Play that piece for your mom.
Okay, I will.
You were late.
Sorry.
Listen, um,
Mrs. Wheldon was wondering
if you'd like to play
in the school concert.
Maybe practice with her
after school.
You don't have to do anything
you don't want to do.
Can you hear music
if you're in heaven?
Yes.
Okay, then. I'll do it.
This is the Red Sox year!
We are going to see
the end of the curse...
What did I tell you?
How you doing?
Mr. Arno?
That's right.
Do you own
No, I, uh...
What's this about?
Routine investigation.
We're checking on
those types of vehicles.
Well, I had that car and then
the transmission went.
So I gave it to
one of those charities.
But I haven't gotten
a receipt from those guys yet.
- Dad?
- Yeah?
Is everything all right?
Yeah, yeah, it's fine.
Go on, I'll be in in a minute.
You turn
the plates in yet?
Oh, God, I took them to work
and I just haven't had
to get them out
to you guys.
You better mail them in.
All right.
I need to account for it.
All right. Thank you,
Officer Murphy.
Thank you.
Sure.
This your new car?
Oh, no, it's a rental.
Better move it
in the garage.
That bird sh*t
will corrode the finish.
Yeah, you're right.
Thank you.
Are you in trouble?
Huh? No.
I just forgot
What's he saying?
He's talking about the series
and some highlights.
Who does he say
is gonna win?
You kidding me? The Red Sox,
what else would they say?
People keep saying you need to
find closure.
There is no closure.
There's only acceptance
and resignation.
She was going to be
a pediatric searching.
The judge kept
postponing the case
and meanwhile, this animal
was out on $5000 bail.
Well, the cop who led
the investigation knew.
He told me, "You'll get
no justice in the courts.
I'll never forget those words.
There's no justice
There's only the law.
Get the light.
Come on.
Game's on soon.
Grab some of those
paper plates
Are you having fries?
Dad?
Yeah?
I got suspended from school
for three days.
Why?
I got into a fight
with Paulie Ferrari
Stitches? How many?
Six, I think.
God damn it, Lou!
What the hell's
Are you an idiot?
What do you mean
you gave him stitches? Huh?
What is wrong with you?
Stop yelling!
All right.
All right, I'm sorry,
I'm sorry, I'm sorry.
Sit down,
tell me what happened.
The three of us
were in the hallway
and Paulie had a water balloon
in his hand
and he threw it at Benny,
but it hit Ms. Swanson,
And she wanted to know
who threw it, but Paulie
Okay.
So we all had to have
after-school detention.
All right, so how did
you get into a fight?
I was calling him
a no-good coward.
We started fighting.
Then he hit his head
on the ground.
I don't want you
fighting, Lou.
You and Mom
fight all the time.
I don't care, Luke.
Don't talk back to me.
I don't want you fighting.
Look where it got us.
But... But he was
a no-good coward, Dad.
Wasn't he?
I don't care.
I don't care, Lou, okay?
Paulie Ferrari
doesn't need you
for him to know that
he did something wrong,
What'd your mother say?
I can't watch the game.
All right, go to your room.
Can you just tell me
the scores every
Get in your room.
It's not fair.
Come on, Josh, let's go!
I love you, Josh.
- I love you too, Dad. Bye!
- Call me when you're done.
What's the score?
Well, you never told me
I couldn't listen.
Six to six.
Bottom of the eighth.
Listen, I want to talk to you
about what you said to me
about me
and your mom fighting.
When I was a little kid,
I thought
that's how men and women
behaved toward each other.
Your grandpa had
a pretty bad temper
and he would fly
off the handle at
Like if his soup was cold,
he'd hit the roof.
And I was like you
where I wanted to...
I wanted to step
in between them.
But I knew if I did
that he would...
And I... I hated him.
And I hated my mom
for crying all the time.
And I blamed him
for a lot of my problems
And I just don't want
you to feel that way
Never, Dad. Never.
Well, I don't know, Luke.
Sometimes things happen
That are just
out of your control
and you really want
to look around for
and those are the times when
you just really got to
Understand?
You wanna go see
who's up to bat?
Yeah. Thanks, Dad.
Hey, hey.
That's all I get
You're the best.
Sir, raise your hands
and step out of the vehicle!
I got this.
I'm being arrested
for taking a picture?
Yes. You took photos
of a diplomat's home.
Come here.
Thank you, guys.
Listen, you can't be
doing this.
Conducting
your own investigation.
No one else is.
That's not true.
Have a seat.
Right here.
Have a seat.
We're canvassing
the area.
We've gone to repair shops
and junkyards.
We're doing everything
we possibly can.
You have to understand,
Mr. Learner,
You didn't need much time
to arrest me.
You practically had
a SWAT team surround me
but nobody can seem to
find my son's killer!
My son's innocent life
was snuffed out,
and no one seems to notice
or to give a f***!
That's not true, sir.
We investigated
this vehicle.
It was involved
in a fender bender
Diplomatic plates!
These guys can get away
with whatever they want,
Sir, you know, I think
you need to calm down.
We've been in touch
with your lawyers,
and you have to believe me
that I want this guy
Then get him.
It was an accident,
but what I did
I left that night
because I was afraid
And that's no excuse.
I'm gonna go to prison.
And I deserve to go to prison.
People are gonna talk
behind your back.
They're gonna say
hurtful things,
but I just wanna urge you to
remember these days
I feel like for the first time
I've been able
that you deserve,
and they've really been
the most beautiful days
And I just wanna say
I'm sorry, honey.
I'm sorry
and I love you so much.
And I hope that one day
when this is all over that
we'll be able to get back
to where we are today.
I love you.
What are you doing?
Hi.
I was just looking at
some of this stuff.
I've been trying
to show you this.
That's a chat room of people
who help to
drunk drivers,
lenient judges.
Here, let me show you this.
I've been looking into
some other possibilities.
What sort of possibilities?
Of how to find this guy.
I thought that was why
we got lawyers.
Why are you doing this?
Because it's been over a month
and no one else
Please don't tell me
I have to defend myself
As well as who?
Everybody.
Everybody I talk to says,
"Move on, put it behind you,
Why?
Why do they say that?
People don't know
what to say.
No. They've given up
on finding this guy
and they want me to
resign myself to the fact
that he's never
gonna be caught.
Why should he
get away with it?
He shouldn't
get away with it.
You think I want him
to get away with it?
You've always been there
for us, Ethan.
Don't abandon us now.
That's what you think?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Reservation Road" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 27 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/reservation_road_16803>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In