Ressources humaines
- Year:
- 1999
- 126 Views
HUMAN RESOURCES:
Hi, Felix, where is your mom?
They have grown.
It's heavy.
- You got any presents for us?
- Did you have a good trip?
- Hi, mom.
- Hi, son. Did you have a nice trip?
- The presents!
- Don't you say hi to your son?
- Hi, dad.
- Hi, son.
Cheer up, dad, your son's here.
He thought you had missed the train.
Times goes by, he remains the same.
He's been talking about your job
for a month...
and it's been a week
since he's saying you'll be late.
If he had missed the train,
you would go and talk to the boss?
And I wouldn't hesitate
to talk to the boss.
All right, I'm home.
Charge!
Felix, Marie, be careful.
- I'm hungry!
- The meal is almost ready, boys.
What are you doing?
Give it to me. It's heavy.
I feel guilty, but
since you don't come often.
And since I look after the children,
I had to buy a double bed.
- But this is your room.
- It used to be.
The green one goes in here.
- Have your husband try it.
- Thank you.
- So you also drink now?
- It's a family thing.
Don't play the wiseboy with the boss
tomorrow. Just see what he wants.
You could easily be the wiseboy there.
- There's nothing I can do, if people
don't understand what I say. -Please!
I do mean it.
He's no professor of yours.
Working and studying are not the same.
You have to be formal.
I know. I've done an internship already.
The interview at the headquarters
was alright. No problem.
He's been trained for interviews
that are harder than this.
The boss is just a small company,
he won't intimidate you.
He could be a boss, or whatever.
But we need him.
I'm just a temporary employee.
A good reason to be prepared.
I am prepared.
Good job! I was nervous.
Are you happy?
- Being a bit nervous is quite normal.
- I don't know- May be.
You look fine.
Let me see- This is really becoming.
Quality stuff. You look handsome.
- You look fine in a suit.
- You say so, mom.
Really, I swear it.
- Do I look adequate?
- You look just fine.
- Your a handsome boy.
- Thank you, mom.
So long, son. Good luck.
- Good morning, Alain.
- How are you?
- Ready?
- Yes.
Ready for a well-off job.
Congratulations.
Patrick, this is my son.
- He'll work at the offices.
- Great.
- How much is your bike?
-3.000 francs.
That's not cheap.
- It's cheaper than a car.
- You're right.
every morning.
We take coffee,
we do some jokes.
A better way to start your day.
- It's quite pleasant.
- You say so.
Also, there's a bonus for punctuality.
And I wouldn't reject a rise.
- If we keep talking, we'll be late.
- Right. Let's go.
- Let's go to work!
- We got five minutes more.
If we listened to him, we'll be there
- Good morning. Who are you?
- It's my son.
The boss will see him at 9.
I'm showing him around.
This is no zoo.
I don't care if he's your son.
Stop playing the cop. You have no right
I just wanted him to see my machine.
When he gets a permit,
you'll show it to him.
This is no circus.
I'll see the machine later, dad.
Go and wait in the room.
Don't be sore, I meant no offence.
These are the rules.
We mean to protect the workers.
Machines are dangerous.
If they distracted, there could
be a serious accident.
I see, I just wanted
to be kind to my father.
If you feel so, go over,
under my responsibility.
- Careful, presses are dangerous.
- All right. I appreciate.
Did they let you in?
This is my machine.
You place the part in here.
The welder is over there.
The pin is placed automatically.
You place the top part.
With practice, you can do
Did you stay up late?
Your rhythm is lower.
What do you care!
You do some work for a change.
Don't worry. I've already done
my part.
That's better. I've got
to shake you more often.
I'm leaving.
A very impressive resume.
Notable.
I'm honored that you chose Human
Resources. I'll be your boss.
- Welcome on board. Really.
- I appreciate.
However, you picked a most
delicate matter.
- The 35 hours stuff won't be easy.
- I'm not afraid of that.
You know the company.
From the outside, maybe.
That's why I've chosen it.
It means too much for me.
I grew up at the shadow of the company.
My father's been working
here for more than 30 years.
I used to spend my holidays
at the company's kid club.
In Christmas...
From the inside, things don't
look that perfect.
Surely you've heard that.
Last year, we had to dismiss
It was hard.
It was not an easy thing to do.
Today, business are doing good,
things have improved.
And they want the 35 hours.
They say it's good for employment
and competitiveness.
How? No one knows.
There will be no new jobs here.
- Our balance, is very uncertain.
- Stop it, Chambon.
Don't get him be scared
about that uncertain balance.
- This is Frank Verdeau, our new
intern employee. -Don't stand up.
Did I disturbed you?
We were talking about
the 35 hours a week.
- Very interesting. What's your opinion?
- What do I think?
I like to see my collaborators
have convictions.
This is a broad subject.
You can expose it from various angles-
From an economic point of view,
or in terms of social perspectives.
Forget about books.
I'm sure that you know the lesson.
Personally, what do you make of it?
I don't want to scare you, I know
that some businessmen oppose to it.
Now, there's hardly a thing
I'm persuaded that the 35 hours a
week are an important challenge...
because they will change our
perspective on certain concepts...
that had never been questioned.
- Is this a message?
- No way.
I hope that negotiations
on work hours...
will respond to the worker's
opinion about the company.
It would be interesting
if they had some of the responsibility.
That's not an easy thing to do.
It would be a real mess
I never said it would be easy.
Work hours have to be
organized globally.
Less but better work will be done.
I find it a real challenge.
It's exciting, because nothing
has been said.
Perfect. We play and we win together.
Look. My brother is real handsome.
How is it going?
Anyway, have a nice day.
You never said you had
a brilliant son.
- I didn't have the chance to talk to you.
- Don't be so humble.
It's got merits, because you studied
quite a lot. But this is not usual.
Don't be humble. Congratulations!
Really.
- Thank you, Mr. Rouet.
- Good job.
Go on working.
We are busy, as well.
Have a good day. Bye.
Come on.
- What did you do today?
- Not much. It was the first day.
- Did you work?
- I didn't have time.
I put my things on my desk,
I organized it.
- You got a desk for you?
- Sure.
That's not fancy.
Also, I had lunch at the canteen.
Not bad, uh, dad?
I was supposed to go with the boss,
but he had lunch with a supplier.
With that much eating,
he's overweight.
He also eats at the canteen.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Ressources humaines" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/ressources_humaines_16821>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In