Revanche Page #2

---

Look, adoption just causes problems later.

The kid isn't ours,

it's from just anybody.

There's no way of predicting his character.

You just can't know.

You're right.

What you doing?

C'mon, get out of there!

- No.

Please not!

- Why are you yelling?

Stop yelling and obey!

I said:
Obey!

And you, f*** off!

Are we getting nervous?

- Are you crazy?

Are you crazy?

Calm down, pal!

Stay cool.

You tell me to soften her up...

The man is new around here,

he doesn't know how things work yet.

You gotta excuse him.

No actually I owe you an apology.

My loss, your gain.

Good thing Harry's an old friend.

A gentleman.

I'm sure he's willing to forget everything.

We'll talk about that later.

Now, you apologize!

I hear that.

- Sorry.

C'mon, do it properly.

Shake hands.

Sorry, I didn't mean it.

Now take our angel to the hotel,

she can call it a day.

And no more mistakes from you!

Shut up!

Tamara, he paid him to break you.

I was there.

They talked like best friends.

He bawled me out.

Made me apologize.

Why he do it?

Yeah, why?

Why do you think?

Come here.

Hello. I take walk.

How can someone go in and out,

and no one notices a thing?

She had nothing on her.

Said she was taking a walk.

Then why is her room cleared out?

I don't know. She went for a walk.

You don't know?

What do I pay you idiots for

if you don't know anything?

I never left the front desk.

She was just taking a walk.

But now she's gone.

Along with her luggage, right?

Right?

Did you say anything to her?

- No.

I'm not stupid.

She still owes me this month's rent, 500.

Who's going to pay that now?

Want me to tell you?

I'm deducting it from your wages,

half each.

You got that?

C'mon, let's go!

Why you back so soon?

Pack your things! We gotta go.

Why?

- I'll explain later.

Where we going?

To a hotel, I have no idea.

Does he suspect?

- Yes. That's the problem.

Please hurry up.

They're coming.

Who's coming?

Who do you think?

Hurry up please!

The taxi is waiting.

What we do now?

C'mon, let's grab some breakfast.

I'm scared.

Nothing can go wrong.

I have bad feeling.

Better to not do it.

Only idiots without a plan get caught.

I know a guy who...

Anything else?

Nothing can go wrong.

Don't be scared!

I don't want to wait here.

It won't take long, just a few hours.

I come with you.

Tamara, that's silly, you can't help me.

I wait outside.

Tamara, why?

It's silly.

Nothing can go wrong.

I go in, they give me the money,

and we split.

But you must not shoot.

I can't shoot, it's not loaded.

How many times do I have to say it?

- Promise!

It's not loaded.

Not loaded.

Now what?

We do it.

Nothing can go wrong.

I'll be right back.

On floor!

All.

On floor!

On floor!

All.

There too.

Faster!

Now, on floor!

Morning. This is a no standing zone.

You'll have to leave.

But if you go to the main square,

there's plenty of parking there.

My boyfriend be right back.

Where is your boyfriend?

Had to make shopping.

Do you have some ID, maybe a passport?

My boyfriend also has.

Where are you from?

Ukraine.

And your boyfriend?

I don't know.

What, you don't know?

Are you crazy?

On floor!

- I won't hurt you.

Please.

He fired.

Calling all units,

bank robbery at the Volksbank.

One suspect, armed...

Gfhl twenty here, come in please.

Gfhl twenty, come in please.

He just opened fire.

Shattered our rear window.

Don't be scared. They won't catch us.

Tamara, what's wrong?

What is it?

Did he hit you?

Say something!

Isn't anyone here?

Ah, it's you.

Sleeping in broad daylight?

No, I felt a little dizzy, so I lay down.

Here to chop wood already?

Yeah.

I wanted to,

but my motorcycle broke down.

What do you mean broke down?

The engine died.

So I came through the woods on foot.

You want some schnapps?

No.

Can you lend me your car?

My car?

I have to go to Vienna, straighten things out.

My car?

I don't know.

Take care of things.

I won't be long, a few hours.

I'll be back tonight.

What's wrong with the engine?

What's wrong?

What?

What could be wrong?

How should I know?

Nothing, everything's fine.

Dinner's almost ready.

C'mon, Robert, tell me.

What?

- Something's wrong, I can tell.

C'mon, out with it.

It's nothing special, rough day, that's all.

Bank robbery.

What, in our village?

They got away with almost 50,000 euros.

My goodness!

I ran into them by chance and...

tried to detain them, but...

they jumped in the car and were gone.

You ran into them?

By chance.

Were they armed?

Oh my gosh.

It's not that bad.

We'll catch them eventually.

You ran into armed suspects,

and you didn't tell me until now?

Nothing happened.

Were there a lot of them?

A man and a woman.

OK, you ran into them,

and did they threaten you?

Let's drop it.

I'm glad to be off-duty now.

And like I said, nothing happened.

I'll get it.

Kargl, hello?

Yes, he's here.

Robert, it's for you.

Yes?

Yes, I'll be right there. In about 25 minutes.

Yes, alright.

What happened?

I have to go to the state police office.

Now? Why?

They found the getaway car.

You have to go to the city for that?

I'll explain it to you later.

Yes, that was her.

No doubt in your mind?

And who is she?

No ID on her.

I doubt she was even registered.

Maybe they argued about money,

and the bank robber shot her.

From behind? Through the rear window?

With a Glock? No.

I aimed at the tires.

Yeah, sh*t happens.

You have a visitor today?

Yes, Alex.

He's chopping wood.

We met once.

- Really?

Yes, briefly at the farm, in the doorway.

You must be glad.

- Yep.

Hear about the robbery yesterday?

What robbery?

They robbed the bank.

Our bank?

Robert ran into them, just imagine!

He tried to detain them.

They were armed.

I hate to think about it.

- Robert?

Was he hurt?

- No, thank God.

There was a casualty,

I'll tell you tomorrow when I pick you up.

I like these best.

Is her husband a policeman?

We need butter too.

Are you coming with us tomorrow?

- Where?

It's Sunday.

No, I'll keep working.

It sure wouldn't hurt you.

I'm going for a walk.

It'll be dark soon.

- Doesn't matter.

He thinks it's normal

to go for a walk in the dark.

Now they are investigating

the use of firearms,

checking whether it was justified...

Of course it was!

And they filed a complaint.

Against you?

Who did?

District police office.

For what?

Manslaughter.

The nerve of them!

You risk your life

and they file a complaint!

Your own people.

That's the system.

A fine system!

Do they know who they were?

Still no leads.

Foreigners. Russians or Poles.

Maybe illegal aliens.

She might have been a prostitute.

Good riddance!

He doesn't show it, but it's a huge strain.

No wonder, she's dead.

It's awful.

He thinks about it constantly.

I'll be right back.

Don't let him get to you,

He has no idea.

What?

Your dad doesn't see how hard this is.

Yeah, you know how he is.

I'm just cooling some beer.

We're almost out of mineral water too.

Rate this script:0.0 / 0 votes