
Revolutionary Road Page #4
Please, dont bother Frank.
Id like some sherry.
if she doesnt beat me to it.
Oh, hey...
You got a high-ball glass...?
Put a couple-three ice cubes in it,
pour it up to the brim.
Thats the way I like it.
This egg salad is delicious, April.
You must tell me how you fix it.
You a lawyer Frank?
No.
No, Im not.
I could use a lawyer.
John, lets not get started again
about the lawyer.
Pop, couldnt you just sit there
and eat your wonderful egg salad,
and quit horning in?
See...
Ive got a good many questions to ask
and Im willing to pay for the answers...
Now, I dont need to be told that a man
who goes after his mother
with a coffee table is
putting himself in a weak
position legally; thats obvious.
John, come and have a look out this
fabulous picture window.
If he hits her with it and kills
Oh, look, the suns coming out!
If all he does is break the coffee table
and give her a certain amount of aggravation
and she decides to go to court over it,
thats a civil case.
Maybe well have a rainbow!
- John, come have a look.
- Ma, how about doing everybody a favor?
How about shutting up!
Seddle down, now.
Maybe I can look into it.
Recommend someone.
What you say?
So...
What do you do, Frank?
I work for
Knox Business Machines factory.
You design the machines?
Nope.
Make 'em, sell 'em, repair 'em?
All these questions.
I help sell them, I guess I...
I work in the office.
Actually, it's...
It's a sort of a stupid job really.
There's...
nothing interesting about it at all.
Whaddya do it for then?
to be questioned like this...
Okay, okay. Okay.
I know its none of my business.
And besides,
I know the answer.
You want to play house,
you got to have a job.
You want to play very nice house,
very sweet house,
then you got to have a job
you dont like.
Anyone comes along and says
"Whaddya do it for?"
Hes probably on a four-hour pass
All agreed..?
Ma..?
Sorry Frank.
No. Dont be.
Dont be.
Actually, John, I agree with...
everything you just said.
We both do. Thats why Im quitting
the job in the fall. We're...
Were taking off.
Were moving to Paris.
Did you know about this, Ma...?
Wow.
How do you feel about that, Ma?
"The nice young Wheelers."
The nice young Wheelers.
Are taking off!
John, please.
Steady down, son.
John.
John!
what you say?
I dont know if it's such a good idea.
...If John wants to,
I dont see the harm.
Good.
Do you..?
I hear youre a mathematician.
You hear wrong.
Its all gone now.
All gone?
You know what electrical shock
treatments are?
Yes.
Yes I do.
Ive had thirty-seven.
Supposed to jolt out the
"Emotional Problems."
Just jolted out the mathematics.
How awful.
"How awful..."
Why?
Because mathematics is so "interesting?"
No. Because the shocks
must be awful and...
Well, because its awful not to be able
to do what it is you want to do.
I think mathematics must be dull.
I like your girl, Frank.
Me too.
So, what do a couple of people like
you have to run away from?
Were not running.
So whats in Paris?
A different way of life.
Maybe we are running...
Were running from the hopeless
emptiness of the whole life here, right?
The hopeless emptiness?
Now, youve said it.
Plenty of people are on
to the emptiness, but...
it takes real guts to see
the hopelessness...
Wow.
You know,
hes the first person who seemed to know
what we were talking about.
Well...
Thats true, isn't it?
Maybe we are just as crazy as he is.
living life as it matters
then I dont care
if we are completely insane.
Do you?
No.
I love you so much.
Tell you something, Frank.
That Ted Bundy,
nice guy,
real sport.
xxx
Im a little sore at the way hes kept
you under a bushel all these years.
This place okay, for you?
Oh, it's just fine, sir.
Just fine.
One thing interests me, Frank,
and one thing only:
selling the electronic computer
to the American businessman...
Thats why Im assembling a team.
Men like you,
not your average salesmen...
It will mean more money,
and I got to be honest,
maybe more of a time commitment,
but youll be a part of something
exciting, Wheeler...
Computers.
Well, sir...
It sounds exciting.
Bart!
Bart....
Bart, let me ask you a question.
Do you happen to remember
an Earl Wheeler?
Out of Yonkers?
Cant say that I do.
Relation of yours?
My father.
He worked as a salesman for Knox
almost twenty years.
Earl Wheeler...
Earl Wheeler...
There's no reason you would remember.
Well, Im sure he was a good man.
Listen, Bart, there is...
Theres something
I should have mentioned earlier...
In the fall.
Another outfit?
No. No, it's not another outfit.
Now look, Frank.
Is it a question of money?
Because if it is, theres no reason
we cant get together on a satisfactory---
Oh. I appreciate that, but no, it's...
Its not money. It's...
Well, it's more...
more of personal thing.
I hope you understand.
A personal thing?
I see.
Frank, let me tell you something
my father told me...
A man only gets
If he doesnt grab em by the balls,
it wont be long before
how he got to be second rate.
I guess so.
So, do me a favour...
Sleep on it.
Discuss it with your wife.
Because lets be honest: where the hell would
any of us be without our wives, anyway?
And Frank, in all sincerity,
if you do decide to join us,
I believe itll be a thing
youll never regret.
And I believe something else, too.
I believe itd be a fine memorial
to your Dad.
Think about it Frank.
Knowing what youve got,
comma,
knowing what you need,
comma,
Knowing what you can do without,
dash.
Thats inventory control.
Knowing what youve got,
comma,
knowing what you need,
comma,
Knowing what you can do without,
dash.
Thats inventory control.
Working late?
Yeah.
I got to dig myself out here.
I heard you were getting promoted.
Big shot.
I guess your Dad would
have been real proud, huh?
Yeah.
Yeah, I guess so...
for a drink or something?
You know...?
Celebrate.
Yeah. Maybe.
Ill just get my things.
Im going to take my doll carriage
and my three Easter rabbits
and my giraffe
and all my dolls and my doll house
and my...
I thought maybe we'd give
the doll house to Madeline.
I dont wanna give
the doll house to Madeline.
But I already explained to you, the big
things are going to be hard to pack.
But she can have my bear,
- and my three Easter rabbits...
- No. Just the big things.
Look, wouldnt you rather
go outside and play with Michael.
I dont feel like it.
- I dont feel like it!
Well I dont feel like explaining
everything fifteen times
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Revolutionary Road" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 22 Feb. 2025. <https://www.scripts.com/script/revolutionary_road_16894>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In