Rhino Season
- Year:
- 2012
- 88 min
- 108 Views
IRAN:
AUTUMN 2009
- Wait for me outside.
- Yes ma'am.
You're late!
Here, this is for you.
Again, congratulations on your book!
Good Bye.
For my dear Shirin.
"The Rhino's Last Poem'
- Sahel, where are we going?
- Be patient.
- Why are we going this way'?
- I said be patient.
Slop, here!
Slop, slop.
Come with me.
Do you know why I brought you here?
No, why?
I go home this way a lot,
by this tree.
- It's beautiful, isn't it?
- Yes, really beautiful.
Believe it or not...
...I talk to this tree,
and it talks back!
I sit beside it for hours and write.
We wrote 'The Rhino' together.
It was my inspiration.
You don'! believe me?
Not really.
Come, I want to show you
my secret library.
What do you want from the soil?
Haven't they set you free?
They opened the ground,
and covered your signs
They have announced you dead
Whether you're dead or alive
No one knows
Sew your lips
Carry the walls on your shoulders
And leave
May your mother rest in peace.
When she passed away...
Your father is the
only one who stayed.
Mina also left for Istanbul
at the same time.
I don'! have any news of her.
We don'! know if she could
go to Europe or not.
Mr. Sahel, when you arrive to
Istanbul, someone will pick you up.
Dada promised to find Mina for you.
Name?
Sahel
Louder!
Sahel.
- And your f***ing last name?
- Falzan.
Other than these ridiculous poems,
what else have you written?
ISTANBUL Winter 2010
Come inside, come in.
Sahel, brother.
staying here...
...but they're never around.
Don'! worry.
This is your bed.
It's clean and comfortable.
There's a TV for you, a mobile phone.
Anything you need,
you just let me know.
I'm taking you to Karim's office in
Aksaray. Dada's waiting for us there.
Dada is the king of Istanbul.
Brother, what are you thinking about?
You aren't smiling.
Smile, laugh.
You're in Istanbul, brother!
Istanbul is nice!
The girls are beautiful.
But Iranian girls are more beautiful.
Hey, what do you think you're doing?
There's a line here!
Unbelievable!
Before you arrived from Iran...
we worked on your case
for over two months.
There are more than
All of them have been investigated.
No other organization can do what we do
...as fast as we do it.
Something important happened.
Yesterday, we found your wife's address.
This is good news.
But there is a problem.
Your wife has a file here.
In theory, no Iranians
should have a file here...
...unless someone is looking
for them and came to us.
In this case, someone
opened a file on her.
Six years ago, someone
was looking for your wife.
- Who?
- Akbar Rezai.
- Who?
- Akbar Rezai.
Do you know him?
No.
It doesn't matter.
You were in prison for 30 years.
Maybe she got remarried.
Don'! worry.
I'm going to give you Mina's address.
In a few days, I'll get you
Akbar's address too.
Safak!
Safak!
Bring me Mina's file.
Good morning, our car broke down.
Can you help us?
The place we are going is nearby.
We have a really important meeting.
Hi.
Hello?
Emrah?
F*** you! The car broke down!
It doesn't work, I'm telling you!
Don'! tell me not to scream!
How many times do I have to tell you,
unzip your jacket!
Can you feel how the
leeches are sucking out
Kerim!
What?
Where are you?
I'm coming! Why are you shouting?
Do you recognize this guy'?
It's Akbar Rezai.
Take a good look.
University?
Family'? Relatives?
Maybe from work?
From prison?
my guys say that...
...he was in the Iranian
Revolutionary Guard.
He was well-connected.
He doesn't go back to Iran any more.
Before settling here for good...
...he used to come and go for years.
He visits your wife a lot.
Your wife's children say that
he's not their father.
They insist to the neighbours
So they are yours!
Are they you!-5?
- Are you sure?
- Yes.
Really sure?
The last time you saw your wife was
in prison, think about it carefully.
- Here.
- Thanks.
You want to play'?
What?
Your apparition fades away
It falls on the water
You look at it
The moment halls
It also looks
A spider arrives
It mixes the moment
with its sticky saliva
It weaves a web from time
You are hunted... it leaves you
A spider the size of a
Of a spider
The sky darkens, clears, darkens
The tree gasps for air to dry its sap.
Go pick up Mina.
Take her to her uncle's house.
When she is done bring her back home.
Got it?
Go!
"The Rhino's Last Poem'
'By Sahel Farzan"
Go.
What are you doing?
Slop!
I said slop!
Slop!
I am in love with you.
You scum!
You dilly little son of a b*tch!
Take care of this trash.
Down with the Shah!
Down with the Shah!
IRANIAN REVOLUTION 1979
Down with the Shah
Down with the Shah
Oh prophet, the light of the people,
Oh Khomeini, the light of the nation
Come on, move it.
Get rid of that garbage!
Put them in the vehicle!
- Sir, what do you want us to do?
- Confiscate everything they have
Come on, hurry UP!
Go!
Sahel Farzan, Son of Ghasem.
Of the Sunni faith, Born in Baneh,
Iranian Kurdistan.
You are accused of having written
political poems...
...against the holy regime of
You have also collaborated
with hostile groups...
...whose aim is to overthrow
the holy Islamic Republic.
You are sentenced to a
term of 30 years in prison
Mina Darakhshani, daughter of Rahim.
Of the Shiite faith, born in Tehran.
You are accused of having collaborated
with your husband Sahel Farzan...
...who wrote political poems against
the holy Islamic Republic.
You are hereby sentenced
to 10 years in prison.
Where did you meet each other,
motherf***er?
Al the university.
How much do you love your wife?
Answer! How much do you love her?
Did you f*** her every day?
How many limes did you f*** her
underwater, you bastard?
How did you f*** her
son of a b*tch, huh?
Say something!
Name?
Mina.
Your father was a royalist?
No, just a colonel.
Do you know Sahel?
I'm talking to you! Do you know him?
Yes.
He's my husband.
How long have you been married?
Two years.
Have you had relations
with other men?
No, never!
Tell the truth!
That is the truth.
Your signature on the divorce papers.
I won'! sign this.
Sign it, I said!
I'm not going lo.
Why should I have to divorce him?
He never wrote political poems.
Come on, gel up. This is useless.
We should send them,
her and her bastard husband...
...off to the same fate
as her traitorous father
Let's go, Haji
Whose blade tumbles on her body?
An absolute white fills your eyes
why'?
Your closed fist presses inside
It lights a match under the water
A thorn is stuck in your throat
It keeps you there
No closer, no further
You will wail
In the purgatory of a thorn
You will float
And no one will notice
When a poem dies in you
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Rhino Season" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 18 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/rhino_season_8030>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In