Ridicule Page #2
- R
- Year:
- 1996
- 102 min
- 308 Views
We all adore red currants.
If Samson had--
If Samson hadn't--
- Where are your estates?
- The Dombes.
A land of swamps and disease.
That's why I'm here.
What an unsavory topic!
Give some champagne
to Mr. Ponceludon.
Baron, how did you find the English?
Droll. They have a way of speaking
they call ''hew-mah.''
It makes them laugh enormously.
Is it like wit?
Not really, no.
What is it in French?
It's untranslatable.
Don't tease. Tell us!
Any talk that causes laughter
must be a form of wit.
It's not exactly ''wit.''
We've no word for it.
Then give us an example.
I asked Twickenham
how many mistresses he had.
He answered impassively:
''How many constitute several?''
It's the only example
that comes to mind.
Comes to mouth!
How did Samson kill the Philistines?
Samson! The Philistines!
With the jawbone of an ass.
The jawbone of an ass!
''I could eat as many
as Samson slew Philistines.''
''With the same jawbone, Abbot?''
The jawbone of an ass!
I'd have been the talk of the court.
Two hours too late.
Age is the enemy, Ponceludon.
A few years ago, I'd have had him.
Wit eludes us all sometimes.
Not everyone.
Bravo, anyway.
You scored a point
with ''Comes to mouth.''
A pity you laughed.
A tortoise.
An inkwell.
An amethyst.
A porcelain wagon.
A starfish.
A book.
Think.
A snuffbox.
Wrong.
An apple!
How could I forget?
You have odd pastimes.
Children's brains are moist and fluid.
As we get older...
and memory declines.
I file every witty remark in here.
Double entendres, repartees, quips...
wordplays, retorts, paradoxes.
Your ''Comes to mouth'' is a repartee.
I had a strange dream.
My head was on the block.
The axman said--
''One quip and you can live.''
Everyone at court has that dream.
Don't laugh with your mouth open.
It's too coarse.
Is Mr. de Montalieri dissatisfied?
It's a good post, Mathilde.
Being a governess
will aid your ambitions.
Monsieur is pleased with my work.
But...
it'd be indecent to remain
in his wife's home.
''Monsieur de Montalieri...
shall have access
to his wife's bed twice a month.
Her refusal
will invalidate this contract.
Any breach of this contract...
will terminate the income of 2,000...
which Mr. de Montalieri
bestows on his future wife.''
For the last time, are you sure?
There's no mention
of the workshop I need...
for my research.
It's stipulated in the appendix.
My future bride...
defends her interests.
I approve of that...
but I wish to set one more condition.
before or after our wedding...
for any reason...
appear at court.
If she does,
I shall be freed of my commitments.
Mademoiselle de Bellegarde,
do you agree to this?
My daughter detests
the corruption of the court.
Don't you, Mathilde?
I won't put any wedding date...
as Madame de Montalieri
is still... with us.
How is she?
She didn't recognize me yesterday.
Help me.
It's not watertight.
Do you know the water pressure
at 1 00 feet?
I've studied Pascal.
and girls at home.
Nature gave your peasants fever.
- What grease do you use?
- Otter fat? Why?
Seal the seams with tar.
Then observe...
how well it reacts to movement.
Turn around.
Do you love Montalieri?
Love?
I don't believe in it.
Why get married?
It's either that...
stay poor, or be a nun.
My father can't pay for my research.
You'll take a lover,
like all noblewomen.
You can look.
Don't watch your feet!
Now spin.
Spin!
Had only the tyranny of wit
done away with genealogists!
I'm trying to see the king...
to plead that my family
be restored its historic title.
The Bishop of Caen is helping me.
I'm glad.
It's important.
I'm in line for a post
at the Academy.
A lucrative post!
Meanwhile, I'm a little short.
I'm sorry.
But I'd give you an I.O.U.!
I'm hard up myself. I'm sorry.
May I ask what you seek at Versailles?
A grant to drain
some fever-infested swamps.
Do you have sponsors?
Do you have wit?
I know how to speak my mind.
Your best hope is to see the king...
but first you must prove
your lineage back to... 1 399.
We belong to the House of Savoy.
I see...
but you have no proof
of your family title.
We've always had it.
Perhaps...
but I need to see
the birth certificate...
of Marquis Sigismond de Malavoy...
deceased in 1 507.
Papers--
Castles have a habit of burning.
Write to his native parish.
They may have baptism records.
Watch this. Galvani was right.
Electricity affects animals' wits.
I have a theory.
Electricity and wit
are one and the same.
Such smooth skin.
Like the legs of--
You admire my greatest success.
That diving suit is madness.
Mathilde was born
in the age of Rousseau.
I forbade her nothing.
Is this marriage her idea?
Her will is her own.
Thank you.
Excuse me.
Excellent news!
Dinner with the Duke de Guines!
I told you wit opened doors!
Thank you, Paul.
Excuse me. Is that boy a deaf-mute?
Yes, and a half-wit.
I can help him.
I run a home for such children.
We have a language--
Charles Michel de l'Epe.
I'm delighted.
Excuse me!
Age and rank first.
My heritage is clear.
We're cousins.
One of my aunts is a Ballencourt.
Ballencourt de Merignac?
Ballencourt du Tilleul.
It's the same family.
Look at our grandfather.
See the resemblance?
Our grandfather?
His is the one with four legs!
Reply, Monsieur...
with the wit that befits
Academy membership.
It never befat
one worthier than I!
''Befat''?
Droll language
for a would-be Academician!
Don't be surprised.
Every harem has its eunuch.
No wonder.
This is a lovers' walk.
We look out of place.
Play the lover, then.
Why waste your best years...
on a lecherous old man?
He's interested in science.
Discussing the facts of life
may bring children!
Don't you?
I'm trying to save lives.
You're misguided.
Versailles doesn't save lives.
Rotten trees bear no fruit.
Is your harvest in?
Almost.
You think me heartless.
You're young.
You think you don't need anyone.
I have enough. Let's go.
Hurry up!
The bee has its pollen!
Pollinate these.
You disapprove of my reasons
for marrying.
What is this variety?
You didn't answer.
You judge me.
Your vital instincts draw you to me.
Nothing else.
The portrait session!
That's enough for today.
You must compose a rhyming epigram.
A dull epigram will count against you.
Quips depend on luck.
Epigrams need work.
Work kills inspiration.
Be bold but circumspect.
Beware of the abbot. He's a snake.
He watches in silence.
When he speaks, it's too late.
''Eyes, wise.''
''Missed, Eucharist.''
Verse form?
Iambic couplets.
The one joy here that I have missed
Has been to see our king so wise
LikeJesus at the Eucharist
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Ridicule" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/ridicule_16933>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In