Ring Page #10
- Year:
- 1998
- 180 min
- 600 Views
VOICE:
Shoumon bakkari... boukon ga kuru zo...
Asakawa watches Ryuji stride down the shore.
Caption-- �September 19th. Monday.�
Ryuji strolls up to find old man Yamamura sitting alone, staring
out at the sea. Yamamura glances up to see Ryuji approaching.
Ryuji takes a seat next to the old man, but it�s Yamamura who speaks
first. The deep basso of his voice emphasizes the drawl of his
accent.
YAMAMURA:
Y�all�d do best to be off soon.
tonight.
RYUJI:
What kind of a child was Shizuko?
YAMAMURA:
Shizuko was... different. She�d come
out here by herself ever�day an� just
stare out at the ocean. The fishermen
all took a dislikin� to her. Ocean�s
an unlucky place for us, y�see: every
year it swallows up more of our own.
You keep starin� out at somethin�
ike that...
RYUJI:
Shoumon bakkari shite�ru to, boukon ga
kuru zo. �If you keep playing in the
water, the monster will come for you.�
Yamamura looks at Ryuji, surprised.
RYUJI:
Shizuko could see �inside� people,
couldn�t she? Down to the places
they�d most like to keep hidden. It
must have been difficult for her...
Yamamura rises unsteadily to his feet, features twisted angrily.
YAMAMURA:
Please leave! Now!
Ryuji stands, takes hold of Yamamura�s arm.
RYUJI:
I�ve got a little of that ability
myself. It was you who spread the
word about Shizuko, wasn�t it?
And you who first contacted
Professor Ikuma?
YAMAMURA:
What�re you--?
RYUJI:
You thought you�d be able to make
some money off her. You even got
some, from one of the newspapers.
YAMAMURA:
Leave me the hell alone!
Mr. Yamamura strides angrily off. Both Ryuji and Asakawa take
pursuit, Ryuji calling out from behind Yamamura�s back.
RYUJI:
Tell us about Shizuko�s daughter.
Who was she?
YAMAMURA:
I don�t know!
RYUJI:
She was there, with Shizuko. She
had to be.
Yamamura�s pace, which has become increasingly erratic, finally
causes him to stumble and fall. Ryuji comes up behind him,
grasping him firmly. At their touch Ryuji�s power awakens, and as
he peers into the old man�s mind there is a sudden blinding
FLASH:
The setting is a large MEETING HALL. A number of people are seated
in folding chairs before a STAGE, on which are a four MEN in BUSINESS
SUITS and a WOMAN in a KIMONO. A BANNER hangs above the stage, which
reads PUBLIC DEMONSTRATION ON THE EXISTENCE OF CLAIRVOYANCE.
FLASH:
Ryuji eyes widen as he realizes he is seeing Shizuko�s demonstration
before the press. He also realizes--
RYUJI:
(to Yamamura)
You were there!
FLASH:
YAMAMURA SHIZUKO, the woman in the kimono, is sitting at a TABLE
onstage. Her face is calm and expressionless. Standing off to one
side and peering from behind the curtains is a young Mr. Yamamura.
RYUJI(O.S.)
You stood there and watched the
demonstration.
CUT back to the beach. Asakawa comes running up toward Ryuji and the
prone Mr. Yamamura. Suddenly there is another
FLASH:
Asakawa, her eyes wide, finds herself inside the scene, reliving it
as if she had actually been there. She watches as Shizuko receives
a sealed clay POT in both hands. Shizuko regards the pot a moment
and then places it gently on the table before her. She takes a
calligraphy STYLUS from the table, begins writing on a thin,
rectangular sheet of RICE PAPER. The members of the press talk
excitedly, craning their necks for a better look.
Onstage, a JUDGE holds up the phrase written by Shizuko and the
folded sheet of paper taken from the sealed pot. The phrase on both
sheets is identical.
JUDGE:
Match.
Cameras begin FLASHING excitedly. Shizuko�s features melt into a soft
smile.
The experiment is performed again, and again the phrase written by
Shizuko corresponds to the sealed sheet of paper.
JUDGE:
Match.
Again and again, Shizuko unerringly demonstrates her power to �see�
the unseen. Finally, a bearded REPORTER explodes from his chair,
begins striding angrily towards the stage.
REPORTER:
Faker! This is nothing but trickery,
and the lowest form of trickery at
that.
The reporter stops at the foot of the stage, points his finger
accusingly at Shizuko.
REPORTER:
What are you trying to pull, woman?
A SECOND REPORTER sitting in the front row also rises to his feet.
REPORTER #2
That�s right! Professor Ikuma,
you�re being fooled!
By now most of the press has risen from their chairs, pointing and
shouting angrily. Onstage, Shizuko backs away, eyes wide and
frightened. She covers both ears, trying to block out the increasing
din. Professor Ikuma holds her protectively by the shoulders. The
first reporter is still shouting angrily, his voice rising above the
others. Suddenly, a pained look crosses his face and he collapses to
the floor. The crowd, and Asakawa as well, see that the reporter�s
face is contorted into a grotesque mask of fear.
REPORTER #3
What�s happened?
REPORTER #4
He�s dead!
REPORTER #5
(to Shizuko)
Witch!
Professor Ikuma begins leading Shizuko offstage. They stop as someone
unseen steps up, blocking their passage. Shizuko�s eyes widen, her
head shaking in disbelief.
SHIZUKO:
Sadako? Was it you?
CUT to Ryuji on the beach. He looks up excitedly.
RYUJI:
Sadako?!
He recalls the image from the video, the alien eye with the single
character SADA reflected in reverse. *
>* The majority of girls' names in Japanese end in either -mi ("beauty")
>or -ko ("child"). Thus, Sadako means "Chaste child." Sadako is, of
>course, the mysterious daughter of Shizuko and Professor Ikuma.
RYUJI:
Sadako killed him? She can kill
just with a thought?
YAMAMURA:
She�s... a devil spawn.
CUT back to the demonstration hall. Sadako, her face completely hidden
by her long hair, runs offstage... and heads directly for Asakawa.
Asakawa instinctively raises her arm, and Sadako grasps it fiercely.
All the nails on Sadako� hand are stripped away; her fingers are raw,
bloody stumps.
CUT back to the beach. Asakawa, still caught in the throes of the
vision, has begun to swoon. Finally her legs give out and she crumples
to the beach. Ryuji grabs hold of her supportively. He glances down at
her wrist, sees an ugly, purple BRUISE already beginning to form.
The bruise is in the shape of five long, spindly fingers.
Mr. Yamamura slowly rises to a sitting position, and together the three
watch the approach of ominous, dark STORM CLOUDS.
INT. MR. HAYATSU�S HOUSE � DUSK
Asakawa is on the phone, her voice almost frantic.
ASAKAWA:
That�s right. After Yamamura Shizuko
committed suicide, Professor Ikuma
took the daughter and ran. No, no one
knows where they went. That�s why I
need -you- to find out where they are.
Even if the professor�s dead, Sadako
should still be in her forties. I�ll
explain it all later, but right now
just hurry!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Ring" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/ring_925>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In