Ripoux contre ripoux

---

My New Partner II

What's the difference

between horses and us?

Horses don't know what they're

running after and neither do we.

Stop at that bar for a moment.

Just a moment.

I'm listening, my son.

-206, guaranteed.

Catlina?

She's never won a race.

He held her back.

Tonight's her night.

Sure?

-I'll bet my work permit.

Since when do you work?

-It's hard without a permit.

To all cars.

Look for a white BMW.

Sh*t...

He loves it.

The 206! Bet everything, Ren!

Catlina! I'd be surprised.

Stop for a moment.

I want to get out.

I've almost got him.

Old idiot.

A win for 210.

-Bet this.

210, chief.

-You'll lose.

I'm not a chief,

but I'll lend you 50 bucks.

A win for 206.

Not the 206.

-What?

210. The info was wrong.

Marie, you gave me the 206.

I wanted the 210.

The 210.

In the second race,

Cactus is off to a good start.

Catlina has never won yet, but...

Casse-tte and Cactus are coming equal.

Catlina's coming last.

100 meters before the finish

Casse-tte and Cactus come first.

She hasn't lost yet.

She could still catch up.

If that happens, I'll ask for a transfer

to Lourdes. I don't think so.

Catlina's ended last.

Bravo.

I've won, chief.

You'll win it back in the next race.

I have a tip.

802, a real TGV.

-Yeah, sure.

Put everything on 802.

-But I'm broke.

How much do you have?

-100 bucks. All I have.

But if I give it to you

how do I place a bet? No way.

I knew you were good,

but now you've surprised me.

How much do you want?

I already paid my bit.

-This isn't about your monthly payment.

I'm asking for a loan.

I would have loved to,

but I just lost a lot.

Don't talk bullshit.

-I'm a poor bastard, Ren.

And the bastard doesn't care about you.

-Your mouth is a bit too big.

You don't scare me.

We only pay you because we pity you.

You're history, Ren.

We'll soon drop you.

Like a piece of sh*t.

Take this. For the cable-lift.

At your age, you

shouldn't use the stairs.

Don't forget to give me

back the change.

You should play outside

in this weather.

Maybe there's a way

to get you out.

No, no, forget I said that.

What do we have to do?

Sergeant, come here please.

Open it up.

Do you want to interrogate them?

-No, they're free to go.

But you arrested them today.

-A mistake.

And 802, Bye-Bye-Money,

is coming first.

802's making us rich.

How much did you bet?

Everything.

50 m from the finish.

Bye-Bye-Money still leading...

...followed by Bella-Marie and Seigneur,

battling over 2nd place.

And 802 wins without a problem.

Bastard!

-F***ing a**hole!

What happened?

-You're f***ing us over.

What's with the noise?

-Give them local anaesthesia.

Didn't I let those two go?

-Straight away, they assault a receiver.

Albert Le Fourgue. Do you know him?

-By name, like everybody.

Luckily, Franois was around

and he arrested them.

Is Franois in his office?

-No.

Young people need their

8 hours of sleep.

There's nobody left.

Did he write a report?

You should dry your tears

and go home.

I have work to do.

-You take your job too seriously.

Well, that's me.

Come with me, everybody.

Good evening.

This one.

She's Franois' fiance.

-I'm glad you recognized her.

We would have made a big mistake.

Take her with you.

This must be a mistake.

-Go.

Are you crazy or is this mid-life crisis?

-I'm not crazy at all.

Franois will beat you up.

-I'd like to see that.

What's wrong with you, Ren?

-Just a bit of malaria.

Aren't you asleep?

I can't sleep alone.

Why did you take her in?

I'll swap her for my dudes.

Ren, we can't continue like this.

True, we have to talk.

At 12 at Fernand's, like always?

Do you want to order or wait?

-I told you I'm waiting for Franois.

Ah, dear Franois. Sit down.

Well?

Let's have it.

-I already had lunch.

In a cheaper place?

-I don't want free meals anymore.

At your age, I also had a crisis.

A dip.

I'm still young.

No more crooked stuff.

I want to do honest work.

-Are you leaving us?

No. When I'll have kids,

they should be proud of their dad.

Funny, I'm no longer hungry.

So?

Don't get angry, Ren, but...

What's wrong?

Nothing.

Why should I be angry?

-It's just...

What is it, damnit?

Out with it.

I'm working on something.

Working on a deal?

-Not what you think.

What are you working on?

The chief's exam.

Oh well. Not such a bad idea.

With you as chief,

we'll make a lot of money.

You don't understand.

You could even send

Natasha out on the street.

Natasha's not a whore.

-No, she's a hostess in a whores' bar.

I'll get her out of there.

-Will you buy her a business?

On your chief's salary?

I'm sure there will be a bank

that gives you a 100 year credit.

You don't believe in anything.

-The Racing News is my bible.

And the holy trinity is getting

numbers 1 to 3 right.

Life's not just about shady deals.

Yeah right.

If you go straight, people will

be pointing the finger at you.

You'd be the only straight one

in the whole rotten city.

Give me a break.

-There's not an honest guy to be found.

And I can prove it.

See those stairs?

We arrest the first person

who comes down those stairs.

Interesting.

After half an hour of interrogation,

he'll confess.

Sure. Confess to what?

-How do I know?

Something.

Police. I'm taking you in.

Get in.

Listen, this must be

a mistake, because...

I knew we'd find you

sooner or later.

You didn't make it easy.

-You're mistaken.

We know everything.

-But I'm a banker.

Ah, that comes in handy.

200,000 for 100 years,

what's that per month?

I'm Michel Blanchard.

-There!

People know me here.

-You're mainly known in our files.

No!

Come on.

Out with it.

-What do you want me to say?

Everything.

-Everything what?

Everything we already know.

But in your own words.

I'm Michel Blanchard, banker.

I run the BNC branch in the

Rue Lamarck.

How many lawyers do you want?

-What?

Even with three top lawyers,

it looks bad for you.

It's over, buddy.

-He's not a bad guy.

But he thinks that everybody's

a murderer.

Franois.

Leave us alone.

-Oh no!

I'll make him talk.

-That's too easy.

The moment they're alone with you,

they start to talk.

Is it my fault that I'm

very convincing?

If the phone book's not enough,

we use modern means: the monitor.

You'll see. I'll...

-Ren.

You have 10 seconds.

Let it go.

Isn't it enough?

If he's connected,

we'll be in trouble.

It's not a bad thing that

there are honest people.

Bad luck. I found the only

honest guy.

Why did I do it?

Why did I do it?

Why?

I had no choice.

I didn't want to do it.

I can't stop myself.

I have no choice.

I swear.

I knew that one day... No!

Get out. Shut up.

-I confess.

I don't want to know. Shut up.

-I'll tell you everything.

I have to explain.

-Get lost.

You won.

-I'd rather have lost.

No more sleeping pills.

You promised.

I can't sleep.

-Count horses.

When I fall asleep thinking of

horses, I have great dreams.

But when people show up,

I wake up.

Do you have a problem?

-Yes, Franois. He lives with a whore.

Rate this script:0.0 / 0 votes