Rishtey
- NOT RATED
- Year:
- 2002
- 164 min
- 125 Views
Get him!
C'mon!
They're hiding somewhere around.
Kill both of them.
The father and son mustn't escape.
C'mon !
Look there. Over there!
''Your relation and mine.''
''is a thread
no one can break''
''Your innocent face.''
''reflects my heart,
whether someone believes it or not''
''Your relation and mine.''
Who's that man?
- We hired him just today
Seems to be hardworking.
And needy too
''This is the place, son''
Thanks.
''For a smile of yours.''
''I can do anything''
''I wish I could be
a toy for you''
''When you hold my hand
and walk with me. . ''
''I feel as if my life
walks with me''
''May you smile
through your life.''
''may you be blessed
with the rest of my life''
''Your relation and mine.''
''it's a thread
no one can ever break''
Papa
''What was that?
Say that again, son''
Papa.
- Papa?
''Maji, come here!
- Coming, son''
Pyareji ! - What happened?
Come here! - What happened?
Munna ( son ) called me Papa. That's
the first word my son has uttered!
So what's new? He had to
call you Papa some day.
You're going to remain a moron.
- Now listen.
''When a child starts speaking,
the first word he utters is ''Ma''
''But this kid's first word
is ''Papa''
Know why?
- Why?
Because he went to sleep
on his father's shoulders.
and awakened in his father's lap.
For the child.
he's the father and the mother.
God forbid.
affected by the evil eye
''Munna, won't you play with Grandma?
Here, take this ball''
Won't you play with grandma?
Come to me. Come.
''Hello, Ma-ji.
- Bless you, son''
You're late today.
- It was the weather
I had to be delayed.
Karan. .
What's the matter?
You look very worried.
''I don't understand this, son''
Children of Munna's age are
already running around.
But your Munna can barely
stand on his own feet.
What are you talking about?
My son is absolutely all right.
My son.
let me see you stand. Go on
Come to your Papa.
C'mon
C'mon. Come to your papa
''Mr. Suraj, collect the child''
Is my son all right?
You said your son was
born prematurely.
''In such cases, the growth of the
child is somewhat affected''
Your child is a victim
of one such weakness.
What weakness?
- The bones in his legs.
aren't sufficiently strengthened.
He won't be able to walk all his life.
Impossible. My son is absolutely
all right.
He lacks nothing.
I can understand your anguish.
But we must face the truth.
This child will remain
an invalid all his life.
''No. . God can't do this
to such a small child, doctor''
My son will run like
other children.
''Medically, that is an
impossibility''
''Science is not an end
in itself, doctor''
There is someone who keeps the world
going and He'll make my son walk too.
My son will walk on his own two feet
and lead a normal life
''Not only will he walk,
he'll even run. He'll sprint''
He'll run. He'll surely run
''All darkness was dispelled.
A lamp was lit in the heart.''
''when you brought my name
to your lovely lips''
''When I call out to you,
you will come running to me''
''I live only for you,
I have forsaken this world''
''At your feet,
I could lay the world.''
''in you, lies my life''
''At your feet,
I could lay the world.''
''in you, lies my life''
''Your relation and mine.''
''it's a thread
no one can ever break''
''Your innocent face.''
''makes my heart tick,
whether someone believes it or not''
''Your relation and mine.''
''Karan !
- Yes, Papa?''
Come here
Come to me. . walk
You can walk! You can !
Come to me. C'mon !
Well done!
Parents! Please go and sit down.
The race is about to begin
''Sir, is this cripple running with us?
- Shut up! ''
''It's the Principal's orders.
- Running is a far cry, sir''
''If this cripple can even crawl there,
it'll be an achievement for him''
''That boy is right. You're making
a very big mistake, Mr. Suraj''
That your son can walk
is enough in itself
You're subjecting him to cruelty
by making him run in the race
It could have an adverse effect
the ability to even walk
''Doctor, my son will run
and even win the race''
''My son, you will run. Won't you?
- Yes, Papa. I'll run and I'll win''
''Run, Karan ! ''
''Suraj, your son is running ! ''
Run ! Run !
''Faster, Karan. Faster! ''
''Run, Karan!''
Run!
''Run, Karan! ''
Run!
Run!
''Friends, what we witnessed
here today.''
is a miracle and
a lesson for all of us
The miraculous part is that
a child who couldn't even walk. .
has won this race today.
And the lesson is that.
should you have good intentions
and be determined enough.
no task in the world
is too difficult.
I congratulate Master Karan
on his success.
and invite him to the dais.
''Come, son. Congratulations.
Here's your trophy''
''We are proud of you.
- Sir, I wish to say something''
We say a prayer in school everyday
which tells us.
that it's God who made the world.
He's the master of everything
That nothing is possible
without His wishes
That I ran in this race
and won this trophy.
is more the result of my Papa's
efforts than God's wish.
It's true that God gave birth to me.
But it's my Papa who gave life to me.
''Had it not been for you,
I couldn't have walked a step''
''From you I have got
a new lease of life''
''I speak the truth, there's no one
like you in this world''
''Not for a moment do I
want to live without you''
''You are my life, Papa.''
''you are my God, Papa''
Where're you taking me, Uncle Pyare?
Just come with me and stand here.
Look.
Will you ride it?
- Of course.
''That's it, Karan.
don't be afraid''
''Let go, Papa. I'll manage.
- You'll fall down, son.''
''Let go, Papa ! I'll manage!
- Must I?''
''Watch it, Karan !
Don't ram into someone''
He'll manage to ride it. Don't worry.
Come with me
Pomfret
Pomfret.
Fresh prawns.
Where are you taking me?
Jam the brakes!
Damn you ! You're killing me!
God !
Pull the brakes!
O Mother.
Damn you ! You've
spilt all my fish !
I'm not sparing you !
Where are you going?
Wait there. .
''Where are you going, I say! ''
I'm not sparing you
You crab!
Stop there!
Where will you go now?
''Little prawn !
Into my net now, aren't you?''
I'm going to skin you !
''Forgive me. I made a mistake,
mausi ( maternal aunt )''
Mausi? You call a
nineteen year-old a mausi?
Am I your mother's sister?
You. .
Constable!
- Where's the constable? Where?
I'm not sparing you.
God !
I'm not sparing you
Someone help me.
- One moment. . listen !
Why're you using your hands?
Why're you hitting me?
Hold it! I'm trying to help you !
- Hurry up then. .
I can't even breathe.
- You soon will. Stand still
Hurry up!
- How did this vessel get stuck?
You needn't apologise.
What happened?
- You work for Mumbai Electricity?
Mumbai Electricity?
- You touched me. .
and I felt a shock
run through my body
Really?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Rishtey" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/rishtey_16985>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In