Road To Perdition Page #2
...among two territories that John
will select personally.
I'd like to take this moment
...interrupting a busy travel schedule
to pay us a visit.
Thank you, Jack.
Mr. Rance met with John and me earlier
to make another bid...
...for our involvement in the unions.
And I told Mr. Rance
what I told him before:
What men do after work
is what made us rich.
No need to screw them at work
as well.
-Yes.
Connor, is there something
you would like to say about last night?
I'd like to apologize for what happened.
Especially to you, Pa.
Two wakes in a month...
What can I say?
We lost a good man last night.
You think it's funny?
Try again.
I'd like to apologize...
You would like to apologize?
Try again.
Gentlemen...
...my apologies.
Is everyone clear about bit borrowers?
There have been far too many
debts outstanding.
-Mike...
-Just give me their names.
Tell me who to visit.
Thank you, gentlemen.
Come on upstairs.
Mike.
Dad forgot to give you this.
It's just a reminder for Tony Calvino.
He's light again.
Are you coming?
No, I'm under house arrest for a while.
Look, I'm sorry about last night. I am.
I was... Yeah.
All right.
-Help you, sir? Or just looking?
-Here to see Tony Calvino.
Yeah, and who are you?
Mike Sullivan.
Yes, sir.
You gonna frisk me?
-Should I?
-It's a good idea.
That's the only one.
I mean, I'm a grown man
and this place is getting to me.
Every night there's trouble.
No one's got no dough,
but all the world's here wasting it.
Always money for frills and twists,
and never money for food.
Sometimes I despair the species,
you know?
Number 12 in the beauty parlor.
Who's the lucky face?
I'm not from here originally, but jobs
ain't hanging off trees, you know.
I'm a boxer by trade.
Nine consecutive titles.
That's a record in South Orange.
I'd make a pretty good bodyguard,
I think.
What I'm saying is,
is Mr. Rooney looking for anyone?
You know, anyone like me, for example?
Is there any chance you might ask him?
-Sure.
-Thank you, Mr. Sullivan.
Thank you very much.
I appreciate it.
Mr. Calvino?
Mr. Calvino, Mike Sullivan's here.
-Sh*t.
-He wants to see you.
-Sh*t. Is he packing?
-Not anymore.
All right.
Show him in.
Hey, hey, hey.
You stick around, okay?
Hey!
How the hell are you?
Things good with the old man?
Yeah.
What brings you here?
Don't imagine it's the p*ssy.
-I have a letter for you from Mr. Rooney.
-Am I behind again?
-Am I in trouble?
-I don't know.
Michael.
No!
No! My God!
-Pa, I'm sorry.
-Stupid!
The kid would've talked. I'm sorry.
Goddamn you. Goddamn you!
I curse the f***ing day you were born!
I curse it!
You!
Oh, Lord.
Oh, Lord. God help us.
God help us.
This house is not our home anymore.
It's just an empty building.
All right, you stay here.
You stay out of sight.
-Don't go, Pa. Don't go.
-Michael...
...when they find out we're gone,
I have to protect you now.
Please, Pa.
All right, here, take this.
-No. I don't want it.
-Take it.
-I don't want it.
-Boy, take it! You got six shots.
If I'm not back in half an hour, go tell
Reverend Lynch what's happened.
Do not go to Father Callaway.
I don't have any business with you,
Mr. Kelly.
But I have business with you, Mike.
Go ahead.
What is that?
to know there's more if you need it.
You have friends in Ireland, Mike.
Why don't you take Peter and leave?
I can't take Peter.
He's dead.
-So where's Connor?
-He's in hiding.
-Where?
-You know I can't tell you that.
You think sticking a gun to my head
is gonna make any difference to me?
If I tell you, I'm a dead man anyway.
We both are.
Think, Mike. Don't be stupid.
I'm just the messenger.
Then give Mr. Rooney a message for me.
What is it?
Give me the gun.
Where are we going?
To Chicago.
There's a man there who runs things.
I've done some work for him.
We have to find out where he stands.
Try to get some sleep.
I want you to wait for me here.
-Sure.
-I won't be long. You'll be all right?
-Yeah, I'll be all right.
-That's a good boy.
-Hello, Mike.
-Hello, fellas.
It's nice to see you. We heard what
happened. How you holding up?
I need to talk to Mr. Nitti.
-He's awful busy.
-I can wait.
Okay. Take the man to the top.
Certainly, sir.
Sorry to make you wait so long, Mike.
Come on in.
We all just heard what happened.
Jesus, I'm sorry, Mike.
Well, thank you for seeing me,
Mr. Nitti.
Come on, sit down.
-Like some coffee or?
-No.
-You sure?
-Yes, thank you.
So, what can I do for you, Mike?
I'd like to work for you.
Well, that's very interesting.
And in return, I'd like you to turn
a blind eye to what I have to do.
And what is that?
Kill the man who murdered my family.
Is one more body
gonna make a difference?
This is a good proposal, Mr. Nitti.
I will work only for you,
and you know I can do a good job.
I respect you, Mike. I do.
We would like nothing more than to have
you come work for us. But not like this.
What you're asking me is impossible.
Is it?
Let me explain something to you
that maybe you haven't realized.
All these years, you've been living
under the protection...
...of people who care about you.
And those same people
are protecting you now, including me.
So if you go ahead with this,
if you open that door...
...you're walking through it alone.
And all that loyalty, all that trust,
And Mike, you won't make it.
Not on your own.
And not with a little boy.
You're protecting him already?
We're protecting our interests, Mike.
to see you.
I appreciate that.
Now I suggest you drive yourself back.
Go home, Mike.
Go home and bury your wife and child.
With our blessing.
It won't be that simple.
You heard?
Dad, listen to me.
He's in the building.
-You can end this now. Take him now.
-Connor, get upstairs.
God help me.
God help me. What do I do?
You think objectively.
And you make your choice.
What would you do if Sullivan
were just some guy?
God help me.
-Make it quick.
-And the kid?
Oh, Christ. No, no.
One day the kid becomes a man...
Think he won't remember?
I said not the kid.
All right.
I know who to call.
There's a guy who's done some work
for us in the past.
He's gifted.
Excuse me, ma'am. Press. Press.
He was raping my wife.
He raped my wife.
Come on, come on,
you're treading on the evidence here.
Two minutes.
You got it, Mr. Maguire.
Harlen Maguire.
Good evening, Mr. Nitti.
Sixteen hundred.
Sixteen hundred dollars is my rate,
Mr. Nitti.
And what I make on
the photographs is mine.
No, never met him.
But I know his work.
He traveling alone?
How old?
What do I do with the kid?
Will do.
Thank you.
You remember your Aunt Sarah?
Your mom's sister?
She lives in Perdition.
She'll take you in.
Where is it?
Right by the lake.
We went there once, all of us,
when you were 4, maybe 5.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Road To Perdition" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 26 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/road_to_perdition_17022>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In