Rock and a Hard Place Page #10
- Year:
- 2017
- 154 Views
If I wanna wear my black belt,
only thing I gotta do is, unh, flip this.
Now I got my black belt on for the day.
Where you fitting to go at, man?
Where you fitting to go, Plemons, man?
Hey, I'm fitting to go home, man.
- You going where?
- We going home, man!
- We going where?!
- We going home, man!
We going to the crib, you hear me?!
- La familia aqu? Out... out there?
- Yeah.
Your mother, abuela?
My mother, brother, and stepfather.
Stepfather?
(officer vocalizing commands)
- (camera shutter clicks)
- (baby babbles)
Third squad, forward.
- Seat.
- Sir, yes, sir!
attending Platoon 15-1's graduation.
We all know them as Castillo,
we know them as Tough,
Guillaume, Plemons,
but they're more than that.
To you guys, they're your sons,
they're your brothers,
they're your uncles,
and we definitely want to get them
back to you as soon as possible
and as whole as possible.
Thank you.
How's it feel, cadets?
- Cadets:
Good, sir.- Feels good, right?
- Sir, yes, sir.
- Yeah.
It's a good day. Congratulations.
We're all very, very proud of you.
I just need to point something out.
Plemons, let me see your glasses.
Look at Plemons' glasses.
These glasses broke, and they've
got 93 pounds of tape on them.
(all laughing)
And he's like, "I know, sir.
When I get out, I'm gonna buy
a new pair, throw them away."
I said, "No, actually,
you need to keep these
'cause these are the example...
these are the example
of when things go wrong,
you don't throw them away,
you don't make excuses.
You tape 'em up and you move on."
- You hold on to these.
- (applause)
- Giraldez, this is your family, right?
- Sir, yes, sir.
- Sir, yes, sir.
- Okay.
- That's your mom?
- Sir, yes, sir.
Mrs. Giraldez, how do you
(speaking Spanish)
There's one more family
I want to point out.
Williams and his grandma.
Could you tell us how you feel
and how it feels to be here?
I know when he came in, you
had a big smile on your face.
You were just saying, "Thank
Thank you all so very much,
because he was beyond help.
They wanted to give him 30 years,
and I couldn't... I almost lost my mind.
I am so proud of him.
He has come a long ways.
Now, I would like, actually, to thank,
just, um, Commanding
Officer Lieutenant Green,
all the judges, especially my judge,
'cause they gave me
more than one opportunity
to become who I am trying to be today.
- Who is your judge?
- He's not here right now.
- Hello!
Oh, snap.
Grandmother:
Thank you!Thank you, thank you, thank you, Judge.
Congratulations. I'm very proud of y'all.
And get out there and do good.
(applause)
(music playing)
- Free men!
- (woman shouts in Spanish)
Hi! (laughing)
Thank you. (laughing, crying)
Ah!
Yeah, dude. I'm going home, man.
I ain't never coming
back to this boot camp!
Never!
(all laughing)
(crying) Now I got my baby back.
You're my baby.
It'll be a steady full-time job
if you make it that.
I'm gonna hire you.
The only thing I ask you to do
is please don't go out
there and let me down.
- That's all I ask.
- I won't, sir.
- Thank you, son.
- Thank you.
- (bell dings)
- What you doing?
Man:
On that table, I think.(dishes clinking)
(distant hammering)
(horn honks)
(music continues)
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Rock and a Hard Place" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 25 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/rock_and_a_hard_place_17068>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In