Rock and a Hard Place Page #6
- Year:
- 2017
- 154 Views
- Girl:
Hi, Avery.- Hey, sis.
was doing bad in school.
Girl:
Yeah, I'm doinghorrible in school.
That trash needs to tighten up.
- You have one minute left.
- Aye, sir.
We got about one minute left, Ma.
- Man:
Love you.- Woman:
What? Love you!- Love you, too, Ma. Bye.
- Okay.
- Man #2:
Love you!- Blaine says, "Love you!"
All right, love you, too, dawg.
- All right, bye-bye.
- Bye, Mom.
- Lopez:
Hey, come here.- Yes, sir.
- You got a nice family.
- Sir, yes, sir.
You don't feel the slightest bit bad
about what the freak
you did to get here?
Sir, yes, sir.
Does that picture of your
mom ever hit you in the...
Sir, yes, sir.
How much do you love her?
More than life itself, sir.
- Say again.
- More than life itself, sir.
So, this should inspire you not
Sir, yes, sir.
Your grandpa...
your sister.
Picture 'em in your head
right now. Close your eyes.
Think about how much you wanna be there
and do stuff for them and...
Now open up your eyes.
Where are you right now?
Sir, Dade County Boot Camp, sir.
Okay. Where do you need to go?
To go home, sir.
So, between...
between here and there
is a journey you have to
take to redeem yourself...
- and to carry on with your life.
- Sir, yes, sir.
I'ma do it.
I'ma complete this program.
I'ma get home to my mom and my sister,
my dad and my brother and my grandparents.
I'm gonna get home...
no matter what it takes.
No matter how many push-ups,
bend and thrusts, mule kicks.
Whatever it takes.
as you ordered, sir.
You're reporting as ordered? Is
that what you're trying to say?
- Sir, yes, sir.
- Okay, sorry, sorry.
- Reporting as ordered!
- "Reportings" as ordered, sir.
- Reporting as ordered!
- Reportings as ordered, sir.
Jeez, this guy's a numbskull.
All right. Hey, enter.
Aye, sir.
To the rear march!
Turn, step. Turn, step.
Just march yourself into the wall.
- No one told you to stop!
- Keep marching into the wall.
- Aye, sir.
- I don't see you freaking marching.
You ain't freaking marching.
You're just following along with everybody,
but you're not learning anything.
You're following what they say.
You're... you're freaking... you're
trying to blend in with the crowd.
- Aye, sir.
- But it's not working.
- Aye, sir.
- Get the hell out of here.
Aye, sir.
Yeah, he fails.
Get out! Get your trash!
- Aye, sir.
Get your trash. Get out of my classroom.
Get out! Get out!
- Get out!
- Get out of here, failure.
Get out of here, failure. He's just
a failure in life, that's what he is.
- Aye, sir.
- You're just a failure in life.
Lopez:
Have a nice day.He was unable to understand a lot of the...
The language of what we were saying.
You know, he has most of
the protocol down right.
He gots the protocol down.
It's just that that language
barrier is his big issue
on trying to pass our... our test.
So, the language barrier
is the biggest problem.
he's gotta learn to follow the law
and the rules and the regulations.
(crying)
(speaking Spanish)
(sobbing)
(sniffles)
Lopez:
If I was in his situation,I would like for
somebody to help me.
I look at him and I don't see malice.
I just see confusion.
You know, these kids just made a couple
of stupid mistakes here and there,
and I don't want him to lose hope.
Left, right.
Cadets:
Hup, ten, hup!- Hey, Williams, get over here!
- Aye, ma'am.
- Some time today.
- Aye, ma'am.
- Ma'am, good morning, ma'am.
- Aye, ma'am.
- Five, four, three, two, and freakin' one.
- Have a seat.
- Aye, ma'am.
- Williams, this your third time here, right?
- Ma'am, yes, ma'am.
- Still planning to get kicked out again?
- Ma'am, no, ma'am.
- You sure?
- Ma'am, yes, ma'am.
Boot camp has blessed me to
come back multiple times...
on different occasions,
and still, you've given me a
chance, still trying to help me out
with my... with my life and myself.
They're still trying to work with me
'cause I guess they see something in me
that I don't see in myself
that I'm finally trying to figure out.
All right, Timothy Williams.
- We shall meet again.
- Aye, aye, ma'am.
Bye.
(birds chirping)
I keep trying to tell you
this here over and over again.
Stop taking everybody
for granted, son.
They are there to help you.
- You have three minutes left.
- Aye, sir.
- How much time you have left?
- Three.
Three minutes? Okay.
Hey, Ma.
Ma.
Here your grandma. You can say hi to her.
- Here you go.
- Hi, sweetie.
- Hey, baby.
- How you doing?
- All right. And yourself?
- I'm doing... you know I'm blessed, baby.
I'm just waiting on you.
I know, I know. I made
a mistake. I messed up.
But, you know, I'm trying
Okay.
Do that, now, 'cause you know I'm waiting.
- Five, four, three...
- See you later.
- All right. I'ma write you.
- ...two...
- Okay, bye.
- ...and hang up right now.
Later.
It's gonna be all right, Lord.
(sighs)
I'm gonna make it for myself.
I'm gonna make it for myself.
(stammering) By the
blessings and grace of God.
He's gonna bless me to walk out these gates
to my family that misses me and loves me.
I'm gonna make it for myself and my family,
by the grace of God.
I don't have that many chances
and I don't have that much time.
(officer vocalizing commands)
(vocalizing continues)
Lopez:
We have cameras here everywhere.You can see everything,
yet they still break the rules.
And for that, there
are consequences.
(sirens wailing)
I didn't freaking say stop.
I didn't say bend over and die.
You better give me my...
you better give me my trash.
You stole it.
- Now you gotta pay for it!
- Aye, aye, sir.
- You understand me?
- Sir, yes, sir.
- Good! Mule.
- Aye, sir.
One, sir, two, sir, three, sir,
four, sir, five, sir, six, sir,
seven, sir, eight, sir,
nine, sir, zero, sir.
One, sir, two, sir, three, sir,
- four, sir, five, sir...
- Hey, what'd you do, dummy?
Aye, sir. So, this cadet stole a...
a cold tray out of the... (panting)
the chow cart, sir.
- Really?
- Sir, yes, sir.
I hid it under my bunk so I could
eat it later on at night, sir.
This cadet was hungry, sir.
- Well, now you're gonna pay for it.
- Aye, sir.
Lopez:
You have two secondsto get in that sandpit,
and I better see some
sand on your grape.
If I don't, I'm gonna go in
and I'm gonna put
my foot up your ass.
- Go.
- Aye, sir.
You got 15,
14, 13...
breads and a cookie
so, uh, I'm giving him
some special attention.
- (panting)
- Put your grape in that sandpit.
Sir, this cadet got sand in his eye, sir.
Oh, well. You shouldn't
have stolen my cookie.
Put your... put your damn
head in the freaking sandpit.
You stole it. Now you gotta pay for it!
- (mumbling) I hate this.
- Nine.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Rock and a Hard Place" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 24 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/rock_and_a_hard_place_17068>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In