Rocky IV Page #5
- PG
- Year:
- 1985
- 91 min
- 6,013 Views
# Baby, baby, we can shed this skin
# We can know how we feel inside
# Instead of goin' down an endless road
# Not knowin' if we're dead or alive
# Cos some things are worth fightin' for
# Some feelings never die
# I'm not askin' for another chance
# I just wanna know why
# There's no easy way out
# There's no shortcut home
# There's no easy way out
# Givin' in, givin' in can't be wrong, no
- # There's no easy way out
- # There's no easy way out
- # There's no shortcut home
- # There's no shortcut home
- # There's no easy way out
- # There's no easy
# No easy, no easy way out
- # There's no easy way out
- # There's no easy way out
- # There's no shortcut home
- # There's no shortcut home
- # There's no easy way out
- # There's no easy
# No easy, no easy way out
# There's no easy way out
# There's no shortcut home
# There's no easy way out
Be careful with those plaid ones.
They belong to the boss.
Paulie, did you pack your toothbrush?
You know how tobacco stains your teeth.
- If I've told you once, I've told you...
- Hey! Hey!
- Stop bustin' my chops.
- Paulie!
I'm gonna have her wires
tied when I get back.
When will you be back?
- Oh, pretty soon.
- Are you scared?
- Nah.
- Yes, you are. A little, maybe?
Well, wouldn't you be?
beat me up, I'd be real scared.
Well, the truth is, you know, sometimes...
...I do get a little scared, you know.
When I'm in that ring
and I'm really gettin' hit on...
...and my arms hurt so much I can't
even lift them, and I'm thinkin'...
..."God! I wish this guy would hit me on
the chin so I don't feel nothin' any more."
Then there's another side that
comes out that isn't so scared.
There's another side that, like...
...wants to take more,
that wants to go that one more round...
...because by goin' that one more round
when you don't think you can...
...that's what makes all the difference
in your life. You know what I mean?
And will you remember one more thing?
Will you remember that... Daddy thinks
you're the best boy in the world, hm?
no matter what?
Will you?
I gotta go now.
- You gonna take care of everythin'?
- OK.
And don't forget to feed your robot.
Bye, baby.
Good luck.
Thanks.
Come on! The meter's runnin'!
(# "Burning Heart" by Survivor)
# Two worlds collide, rival nations
# It's a primitive clash,
venting years of frustration
# Bravely we hope against all hope
# There is so much at stake
# Seems our freedom's
up against the ropes
# Does the crowd understand?
# Is it East versus West
# Or man against man?
# Can any nation stand alone?
# In the burning heart
# Just about to burst
# There's a quest for answers,
an unquenchable thirst
# In the darkest night...
What a horrendous flight.
This is Russia?
It don't look so tough, Rock.
Mr Balboa.
(speaks Russian)
We take you to quarters now.
Hey, when does the sun come up?
This is detrimental to my sinuses.
Weather changes, hour to hour.
Get used to it.
(speaks Russian)
Get in car now. We have very long trip.
He sounds like Dracula's cousin.
# In the warrior's code
there's no surrender
# Though his body says "Stop",
his spirit cries "Never!"
# Deep in our soul a quiet ember
# It's the paradox that drives us on
# It's a battle of wills
# In the heat of attack,
it's the passion that kills
# In the burning heart
# Just about to burst
# There's a quest for answers,
an unquenchable thirst
# In the darkest night, rising like a spire
# In the burning heart,
the unmistakable fire
Like you requested, yes?
- You requested this dumb location?
- Yeah.
Why? You plannin' to grow
reindeer or somethin'?
- I just wanted to get away from things.
- The equipment you requested is in barn.
- Who are they?
- They?
They are assigned to you.
Official chaperons, yes?
Where you go, they go.
Oh, I have a bad dream here.
- Paul, it's OK.
- OK? This is below human standards.
There's no antennas.
You gotta complain. We'll crack out here!
You have everything
I have been instructed to provide.
We are finished, yes? Da svidaniya.
(Paulie) No sparrin'?
I don't think I need it any more, Paulie.
No sparrin', no TV, nothin'?
How the heck is he supposed
No TV. What about the Rose Bowl game?
No room service, I bet.
I hope they got my comics here.
What a depressing vacation.
Aagh!
Aagh!
Goddamn!
(tape) All right, you Chipmunks.
Ready to sing your song?
# Christmas, Christmastime is here
# Time for toys and time for cheer
# We've been good, but we can't last...
Checkmate, friend.
(knock at door)
- Yeah?
- Hey, champ. Can I come up?
Yeah, sure.
- How you doin'?
- Pretty good.
- Some kinda weather we're havin', huh?
- Yeah, it's pretty rough.
But for what you gotta do, it's good.
- Toughen you up.
- I guess so.
I know you're gonna have to do almost
everything alone, but I'll be with you.
Yeah, I know.
Apollo was like my son.
I raised him.
And when he died... a part of me died.
But now... you're the one.
You're the one that's gonna keep
his spirit alive. You're the one...
...that's gonna make sure
that he didn't die for nothing.
Now you're gonna have
to go through hell...
...worse than any nightmare
that you ever dreamed.
But in the end...
I know you'll be the one standin'.
I'll try.
I'll try.
You know what you gotta do.
Do it.
Do it!
Thanks, Duke.
I couldn't stay away any more.
I missed you.
I missed you.
I'm with you, no matter what.
No matter what?
No matter what.
(# "Heart's on Fire" by John Cafferty)
# Silent darkness creeps into your soul
# And removes the light of self-control
# The cage that holds
you captive has no doors
# Burnin' with determination
# To even out the score
# Heart's on fire
# Strong desire
# Rages deep within
# Heart's on fire
# Fever's risin' high
# Oh!
No pain. No pain.
# Heart's on fire
# Strong desire
# Rages deep within
# Fever's risin'
# Energisin'
# Heart's on fire
# Strong desire
# Rages deep within
Drago!
Drago!
Drago!
Hello, and merry Christmas
from a very unusual place.
We're in Moscow. I'm Barry Tompkins,
along with Al Bandiero...
...and this promises to be the most
watched event in boxing history.
The Iron Horse from America, Rocky
Balboa, comes here to the Soviet Union...
Ivan Drago:
Since that tragedy in LasVegas and the death of Apollo Creed...
...he's been re-nicknamed
"Death from Above".
(chanting) Drago! Drago!
The general secretary of the Soviet
and other members of the Politburo...
...have now made their way to their seats
high above the ring here in Moscow.
I know you're kinda busy, but I wanna
tell you some things I never told you.
I know sometimes I act stupid and I say
stupid things, but you kept me around...
...when other people would've said
"Drop that bum." You give me respect.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Rocky IV" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/rocky_iv_17092>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In