Rocky IV Page #7
- PG
- Year:
- 1985
- 91 min
- 6,014 Views
that stuns Rocky Balboa!
Don't go down! Don't go down!
(Barry) Forget technique, forget strategy.
This is a street fight. Who wants it most?
- What is he doin'?!
- He's winnin'!
To the body! To the body!
Rocko, knock his head off!
You're gonna do it!
Lvan!
- (referee counts in Russian)
- Four!
(Barry) Rocky Balboa has done the
impossible! And these people love him!
It is absolute pandemonium!
More than ever, Rocky has
proven himself a true champion!
(chanting) Rocky! Rocky!
- Thank you.
- (MC translates into Russian)
I came here tonight,
and I didn't know what to expect.
(MC translates)
I seen... a lot of people hatin' me...
...and... I didn't know...
...what to feel about that, so... I guess
I didn't like you much none either.
(MC translates)
Durin' this... fight...
I seen a lot of changin'.
(MC translates)
The way... youse felt about me...
...and the way I felt... about you.
(MC translates)
In here, there were two guys...
...killin' each other, but I guess...
that's better than 20 million.
(MC translates)
What I'm tryin' to say is...
...that if I can change...
(MC translates)
...and you can change...
- (MC translates)
...everybody can change!
(MC translates)
- (Rocky) Excuse me!
- (MC translates)
I just wanna say one thing to my kid,
who should be home sleepin'.
Merry Christmas, kid!
I love you!
# Silent darkness
creeps into your soul
# And removes the light of self-control
# The cage that holds
you captive has no doors
# Burnin' with determination
# To even out the score
# Heart's on fire
# Strong desire
# Rages deep within
# Heart's on fire
# Fever's risin' high
# The moment of truth draws near
# Time will not allow you to stand still
# No
# Silence breaks the heart
and bends the will
are your swords
# Rules and regulations
# Have no meaning anymore
# Heart's on fire
# Strong desire
# Rages deep within
# Heart's on fire
# Fever's risin' high
# Oh!
# It's here
# Oh, yeah!
# Heart's on fire
# Strong desire
# Rages deep within
3 fans
Submitted on August 05, 2018
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Rocky IV" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/rocky_iv_17092>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In