Rollerball Page #4
in about an hour.
Why don't we
back it offa little?
How fast are we going, anyway?
I don't know.
It's in klicks.
How fast is it in klicks, then?
1 1 0, 1 20.
That's not so bad.
Ridley, that's in miles per hour!
- So what?
- ''So what?''
You're going 1 20 miles per hour
on a Hog on a dirt road!
It's not an off-road bike, Rid!
Ten klicks to the border.
Chill.
Yeah, that ten klicks
is gonna be a long walk...
Oh, sh*t.
Ridley, we've got lights!
Don't look!
Watch the road!
- Looks like they're gaining on us.
- What?
Yeah, they're definitely gaining
on us, Ridley, and fast!
- What the hell could they be driving?
- My limit's 1 50, man.
Faster! What in the world
are they driving?
Sh*t!
Come on, baby!
Who said this isn't
an off-road bike?
I've got news foryou, Rid.
They've got an off-road airplane.
- There it is.
- That's it? That's the border?
What doyou want,
a Stuckies and a casino? Hang on.
We can make it.
It won't work. Not double.
Then you go.
Don't get saintly on me, Ridley.
- I gotyou into this! You go!
- Your kids! Go home!
Ridley, I'll be fine.
I promise.
Get to the American consulate
on the other side.
They'll have me on a plane
first thing in the morning.
- Go! Get out ofhere! Go!
- You better make it.
Closeyour eyes and take the money.
God forgive me.
Wait. Let's see ifhe makes it.
Come on.
Magnificent.
Let's go.
Make sureyou tip
Did you--
letyou pull a stunt like that...
even ifI wanted to,
in front ofthem?
How could you do that to me?
How could you be so...
thoughtless?
All right.
We start again.
I'll giveyou a bonus of$1 00,000,
U.S., payable however.
You play through the championship.
Play till the goddamn
cable deal closes...
then you may go whereyou wish.
I'll even giveyou
a retirement game.
Go fuckyourself.
Throw that sack ofshit out ofhere!
Get rid ofhim!
What are we going
to do with you, eh?
In the old regime, Petrovich was
above the official rank in Spetnaz...
before the age of30.
KGB colonels used to cross the street
when the saw him come.
Now they all line up
to grovel in the dust.
Would you like a drink ofwater?
You obviously don't care
anything foryourself...
but haveyou thought
about the girl?
Oh, dear boy, you don't imagine
you have any secrets, doyou?
Why doyou think she's still alive?
He'll giveyoujust about anything
you want, including her life...
You have an opportunity here.
You might call it
the opportunity ofa lifetime.
You see Yevgeny over there,
so full ofhimselfnow?
He used to work
in the post office.
I introduced him
to the proper financing...
and now he owns the mines.
Yeah, making a fortune.
Good business. Good business.
You might wonderwhy
I'm not in it myself.
I don't need to own the mines.
Doyou know why?
Because I own the man
who owns the mines.
All he has, I have.
Same with the supermarkets...
the TV station, locomotive plant.
I don't need
a political position...
because I own the men who do.
We learn to separate ourselves
from humanity...
likeyou,Jonathan,
separateyourselffrom your teammates.
You can keepyour 1 00K.
But I do like
the view from up here.
No, I want more.
I want ownership--
the gambling revenues,
the works.
Jonathan, areyou fooling with me?
Come on, Alexi, we both want
the same thing here, don't we?
Good. Very good.
Let Serokin takeyou back home.
You've got a big night
ahead ofyou.
What?
Aurora's kind ofbugging me.
You know,
getting way too serious.
I hate that too. Women.
Yeah.
I want her out ofmy life.
No problem.
People disappear all the time.
No, trade her, Alexi.
Just trade her. I like the lady.
I don't want her disappeared.
I just want her gone, okay?
All right.
I'll do that.
Playwell tonight.
Playwell.
Gave me a lot ofshit
about wanting to become a partner.
Just cover to get the girl out.
Did you give him that?
I thought it was
too subtle for him.
he'll bolt.
Sh*t! I'm this close
to a North American cable deal!
Well, Maybe there is one thing
we can do to turn this to a profit.
You did promise him a retirement game,
after all.
Sanjay, you are a rat,
butyou are my rat, and I loveyou.
Go ahead.
Trade the girl.
Trade the girl to the Horde.
But we're playing them tonight.
He wants her gone.
Life is full
oflittle disappointments.
Make sure they get
a number on her.
We heard you were in
a rock-climbing accident.
Areyou all right?
Yeah.
You know me.
I'm hard to hurt.
Where's Ridley?
You guys are always together.
Yeah.
Be careful.
Ladiesandgentlemen,
this is whatit'sallabout--
one hard-fought struggle for
all the marbles.
And the Red Horsemen--
There is unbelievable tension
in thisarena.
Thereare fourteams
in the quarterfinals...
but without thehelp
ofMarcus Ridley...
who was crippled by
whichhe contractedin the tropics
onanarchaeologicaldig.
Malaria?
Ifthey'll buy it,
I'll sell it.
- Ridley's not sick, is he?
- Don't get in this. Stay out ofit.
- You shouldn't go out there.
- I've got to.
That's how I got him to send
Aurora away. He made it real clear.
- What do I care...
just as long as it's
away from here?
What makes you think
you can trust him?
I don't have a choice.
You can't help me, Denny.
It's quite simple.
The Golden Horde, however, seem tohave
severaltransfers from otherteams--
Hey, little lady,
I see they got a number on you.
Nice. Very nice.
Yeah! Yeah!
Get the goddamn camera
out ofmy face, asswipe!
And now, for all ofyou out there,
a surprise is on the way.
Despite earlierreports
ofarock-climbingaccident...
he's comingback.
Despite thepleadingofhis trainers
andthe threats ofhis doctors...
he's comingback.
He's comingback
forthelove ofthegame.
He's comingback
foryouandforme.
Thegreatestrollerballer
whohas everlived...
yourvery ownJonathan--
Cross!
Look. Bravo!
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
What's this?
Last minute rule changes.
You understand that?
They give this message toyou.
''Playwell, and she will be
on the Horde team playing tonight.''
Ladiesandgentlemen,
aspecialannouncement.
Asyouallknow, at thelast
owners'meeting in Odessa...
certain rule changes
were proposed and adopted.
In the finaleliminationround...
normal rules and penalties
are to be suspended.
What are they doing?
Thegame willbeplayedwith
no fouls calledandnopenalties.
What is this sh*t?
There's no such rules--
They're going to kill someone.
No penalties.
This is gonna be interesting.
He tattooed her face.
- Play the goddamn game, I guess.
You ever see thugs like that
on the bench before?
This will make us, my friend.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Rollerball" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 24 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/rollerball_17113>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In