Rosewater Page #4
I am a journalist
That's it, nothing more.
Just a journalist?
Yes.
As a spy, I'm just trying
to figure out why your
country is so terrifying.
The first thing
to know about Iran
is that it is not evil.
Americans and Iranians have
a lot of things in common,
more than they
have differences.
What do I have
in common with you?
So can you tell me why...
just a journalist will meet
up with this American spy
on the eve of the unrest?
He's not a spy.
He's not a spy?
He's... No, it's a show.
It's a show?
A comedy show.
It's stupid...
It's very stupid, yes.
He's a comedian
pretending to be a spy.
So, can you tell me
why an American
pretending to be a spy had
chosen to interview you?
And why would a real spy
have a TV show'?
Why did you tell this man
that America and Iran has
something in common?
Was that funny, too?
You know, Khamenei said that
America is the Great Satan.
But maybe you don't
think that's right.
Maybe we have been hasty.
We kicked America
out of the door
and you will bring them
back through the windows.
No, sir.
I...
Speaking to a person from the
United States is not treason.
Revolutions, just like people,
they have to grow up.
Do they?
You little spy.
It's all a show, Mazi.
The blindfold.
The sh*t food.
"Your specialist
is here."
They are all putting on
a play for you, Mazi.
They say I am a spy.
A spy!
You're? A spy ?
Yes, I know. I know,
it sounds absurd.
Well, it doesn't matter
what they think.
You will tell them nothing.
There's nothing to tell.
So you'll say nothing.
I can't just say nothing.
You must. You will.
Well, this has been
very helpful.
Thank you for your counsel.
I have nothing to tell them.
Because I am not a spy.
You underestimate
them at your peril.
They have learned much
since the days of the Shah.
Oh, my God.
They thought they could
break us with fists and feet.
Belts and batons.
They didn't know our strength.
If they use sticks,
you must be stone.
If they use stone,
you must be steel.
And if they use steel,
I... I must
be titanium?
Yes, Fm sorry.
you spent in prison.
All that you've learned there.
You were always
smarter than everyone.
No one knows but you.
I am not being smart.
I don't know if I can do this.
You have to.
I am not you nor Maryam.
No, no, no. F*** 'em!
F*** 'em in the eye!
This is nothing, Maziar.
They're a paper tiger, Maziar.
Maziar...
Mazi, look at me.
Look a! me.
Tell them nothing.
Why did you ask
the traitor Khatami
if the election
could be rigged?
Who pays you
in America? The CIA?
How many Jews
work for Newsweek?
Who is Anton Chekhov?
Anton Chekov?
The playwright?
Hey, you tell me.
It is you who has listed an
interest of him on Facebook.
Confess.
Who else are you working for?
Why do you write
so much to Bashiff?
Three times you have visited
New Jersey, America,
in the time before the unrest.
Why?
Confess.
I have a very good
friend who lives there.
You have friends in New Jersey?
Yeah. My friend lives
there, what can I do?
He likes it there.
Apricot.
You want apricot?
Yes.
Thank you, sir.
Are we not friends?
Mmm-hmm. Yes.
So why do you insult me?
Insult you?
No, no, I would never...
Newsweek is an
internationally distributed
"weekly magazine headquartered
in New York City.
"It is privately owned and has
operated for over 70 years."
This is a schoolboy report.
Sir, that is the truth.
The truth is not an insult.
The truth is you are a spy,
working with the Americans
and the Zionists
to destroy our holy system.
I'm not a spy.
You are a spy.
Yes.
No, no, no.
The American
government doesn't
control Newsweek magazine.
To be honest, it's not even
worth controlling anymore.
Is it?
Yes.
Yes, it is. This weekly
model of magazines
is completely outdated.
Outdated?
There are better ways
of doing propaganda.
Through the Internet.
In the blogs.
Twitter. Uh...
There's many things. The
game has changed completely.
So this is just a crazy theory?
It is a little bit misinformed.
Are we paranoid?
You're not...
Paranoid?
I didn't say that.
Are we paranoid?
Are we paranoid?
Sir...
How are you feeling?
Like sh*t.
I apologize for my colleague.
He is enthusiastic,
but perhaps not
as understanding of
the intellectual nuances.
Your father was imprisoned
at one time, was he not'?
Yes.
When was this?
In 1953.
He was accused
of being a communist.
Yes.
Was he?
He was a communist back then.
On whose authority
was he detained?
Under the Shah.
Yes.
The Shah of Iran.
I'm sorry.
Thai must have been
difficult for your family.
Thank you, sir.
But I thought at that time,
Iran had a democratic leader.
Mossadegh.
Mohammad Mossadegh.
So there was a coup?
Yes.
Organized by?
The CIA. The
Americans, British...
Operation Ajax
I believe it was called.
The West wanted
the Iranian people's oil.
Yes.
And the journalists
and gangsters
that were paid by the CIA to
spread lies and violence,
and turn the Iranian people
against its government
so the Americans
their puppet the traitor,
Shah Mohammad Reza Pahlavi...
Yes, but that was
in those days, sir. I...
But I am not a spy!
Yes, Mr. Bahari,
this is history!
We are not crazy.
This is not paranoia!
Why did you meet
with these saboteurs
in the months
leading to the unrest?
Saboteurs'?
They... They are
normal people. They are not...
They are friends of mine.
They are not saboteurs.
You will tell me.
Or they will tell me.
- Oh, no.
- Seyyed!
You have
the wrong people, sir.
These are not...
You must not just take
his blood, Javadi,
you must take his hope.
Yes, sir.
Good morning, sir.
Sir?
I've been thinking,
and I wanted to know
your opinion about, uh,
how the Americans
Is it very different from how
it used to be in the '50s?
Is n?
Because I might have been
tricked as well. I...
I might have fallen into a trap.
I don't...
How is your beloved
mother Moloojoon?
She must be very worried.
I... I don't know.
I think she's fine...
Good.
I'm surprised.
She did not contact us.
Normally a prisoner's family
can be very persistent.
Visitors, lawyers...
But for you,
there has been none.
Is media espionage
a new field? Is it?
You should call her soon.
Poor woman.
To lose her husband,
God rest his soul
and to lose her daughter,
Maryam.
And now this.
Let's call her.
You want to call her?
Do you want to call her?
Yes.
Good.
Call her.
No answer?
Strange.
From now on, lam your mother.
And father.
Family!
It is time to do this
right, Mazi jaan.
You must sign your confession.
Hmm?
You know,
everything can be forgiven.
Everything.
Seyyed?
I had forgotten just how
f***ing boring this place was.
I used lo collect
small pieces of limestone
from the prison yard
and shape them
against the metal bars
and play chess with them
for hours and hours.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Rosewater" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 13 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/rosewater_17171>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In