Rough Cut Page #3
- Year:
- 2008
- 113 min
- 132 Views
Cut!
Can't you do it more passionately?
Again!
Feels like old times.
Ready!
Action!
I love you.
Ki-su released from prison
comes to find Tae-sung.
This is the first fight
so it needs to feel sudden.
But are you really doing it for real?
Yes.
You have to stop right
after I yell cut.
Now, let's shoot.
Don't I need make-up and clothes, too?
We gave you that scar by your eye.
And your clothes look fine.
I've never seen that actor before.
He's not an actor.
What are you talking about?
Ready.
Action!
Are you nervous?
I'll go easy on you.
Cut!
Why aren't you fighting?
Soo-ta, you getting scared
comes out directly on the screen.
Let's go again.
What's wrong? Scared?
Does it look that way?
What if he gets hurt?
I don't know.
This is my first time, too.
What will happen to our movie
if the lead actor dies?
You have such a way with words.
Ready.
Action!
Excellent expressions.
More. More.
Cut.
Soo-ta, are you okay?
Get up.
Soo-ta, are you okay?
What about the camera?
Did it look okay?
It looked good because it's real,
but are you able to keep this up?
- I'm okay.
- Okay, then.
- Sound!
- Speed.
Camera!
Action!
Cut!
Soo-ta, are you okay?
What the hell is this?
Bring a towel!
I told you to stop
right after I yell cut!
I'll talk to you later.
Is this dog sh*t?
Are you trying to kill somebody
or make a movie?
That's what he wanted.
What?
You like beating people up?
Then beat me up!
Get up and hit me!
What are you waiting for?
- Stop it.
- Let go of me!
Is this guy some thug or what?
Stop!
You're embarrassing me!
What the hell
is in that head of yours?
Worry about me and not the camera.
That's why you're one tempo late.
Does this make any sense?
The director should've stopped him!
But you're the one
who first agreed to do it.
What, you bastard?
Holy sh*t!
That f***ing gangster!
Wouldn't the actors you hit
have felt the same way?
What did you say?
Who'd you ask to see me
all of a sudden?
We have to rest a few days anyway
because of your face.
So how's you like getting hit?
All I did was go by the script.
Sure.
So do you think
you can win in the end?
Of course.
If I hadn't become an actor,
I would've fought like you.
Really?
Real gangsters like us
hear people call us trash.
And those like you who can't act at all
hear people call them real actors.
Isn't that funny?
If gangsters were the main characters
of this world,
wouldn't reality be very sad?
Don't you think?
Regular guys are the main characters
of this world.
But if we beat them up in a warehouse,
the all piss and sh*t in their pants.
You think you won't do the same?
Are you threatening me?
You two like drinking with an actor?
Yes!
Then you all pay for the drinks.
- Hey!
- Yes?
- Take good care of him tonight.
- Okay.
- I don't need it.
- You're so grand.
Who is it?
Who?
Yes, Mi-na.
Where?
What?
Mi-na.
Mi-na?
Mi-na?
Let's have a look at your face.
What the hell?
Who the hell are you, a**hole?
What was that?
I thought you were tougher,
but that was lame.
We're different from ordinary people.
What?
It's a big headache for us
if we beat up anybody.
What were you doing before?
I was on my way to a hotel
with a girl.
I must've intruded.
Well, yes.
Hye-ran, hi.
Were you sleeping?
Su-jung, I just wanted
to drink with you.
No, just go back to sleep.
Don't wake up, damn it.
You must've had a bad day.
There are some things
I can't understand.
He knows nothing and he thinks
he's an actor after a few shoots.
Tell me what you think.
You think a gangster is an actor?
Sorry, I don't understand.
Hello?
Eun-sun?
I just suddenly thought of you.
Want to meet?
No.
I just needed someone to talk to.
Hold on.
That was strange.
I thought I heard someone outside.
You really called me out
because you wanted to talk?
What did you want to talk about?
You don't need to know.
You haven't changed at all.
F***, what now?
Don't say a word today.
I got enough to deal with besides you.
I wish you'd get ruined.
You're scary.
Isn't that my chair?
Don't you see all these chairs?
I don't like it
when someone sits on my chair.
I wish you'd show a little respect.
This is how far we'll go
in this scene.
Soo-ta says 'You want to die? '
And then he puts out his cigarette
in this shot glass.
Action!
Here's the compensation
for your time in jail.
Is this all?
What else do you want?
Everything that's yours.
Even your woman
used to be mine though
How dare you.
You filthy bastard.
Be careful.
Tae-sung.
Cut! You scared me.
Isn't this a real bottle?
Look at the blood on your hand.
Why'd you improvise
something so dangerous?
feel better.
No, your acting was fantastic.
Better than any good actor.
Soo-ta, you were, uh, good.
Put some medicine on his hand
this instant!
Ok! Enough for this scene.
Hurry up for the next take!
Who are you?
What are you doing with my van?
Hello, it's not what you think.
- Why is your van so dirty?
- Who are you?
- Why'd you spit?
- Why are you doing this?
Do what?
You messed with my van.
I caught you red-handed.
We can rent a van
when we make more money.
Drive your car for a while.
You should've told me before
about the situation we were in.
Are you even interested?
Do you even know how much
you pay for rent
and your phone bills?
Soo-ta is hard to deal with,
but try to understand him.
He's got a lot of pride
as an actor, though.
You two must've known each other.
We used to date long ago.
When I was a first-time actress
a while back.
Don't you feel uncomfortable
when you shoot a movie together?
Not really.
I have something
I'm curious about, too.
Why do you do what you do?
Because I've been doing it
for a while.
Is that all?
You're not going to do it
for real, right?
- Do what?
- You know, our scene together.
What exactly?
Who is it?
What problem?
- There's nothing.
- This sucks.
Who called the police?
Chairman Baek's wife reported
that her diamond ring was stolen.
The account book and secondary contract
had disappeared.
I should've gotten
rid of them earlier.
If it was a real thief,
he wouldn't have stolen them.
If they're used as evidence,
the trial is no use.
That plant-watering,
antique-polishing
bastard betrays me?
Take care of him immediately.
It's not a good time now, sir.
Are you scared?
You'd know what to do long ago
just by looking at my eyes.
There's no time to waste.
Do it now.
Hey.
Who the hell are you?
Where's Mr. Park?
Do you like him?
He doesn't seem like a bad person.
How do you know that?
Aren't you misjudging him?
A gangster is nothing but a gangster.
You can't predict
what guys like him will do.
Don't judge people so easily.
We're going to do a long take
with one cut.
And be careful with the sound.
We're not like before, so move aside.
You must be on your way home.
You were with him last night?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Rough Cut" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 26 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/rough_cut_17184>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In