Rough Cut Page #5
- Year:
- 2008
- 113 min
- 132 Views
Sir, we don't have time for this.
If you don't do something,
it's dangerous.
Cut.
- Put some more blood on him.
- Sir.
Who are they back there?
I brought two more just in case.
Chicken shits.
It's not the time to relax.
Don't you know
that Chairman Baek abandoned us?
You say you quit,
but what does that leave me?
What is it that you want?
Did you plan all this?
Because I mocked you in the beginning?
Think whatever you like.
If you just go, then that's it?
Gang-pae! Gang-pae!
Movies aren't a joke!
Let go of me, you bastard!
Gang-pae! Gang-pae!
I don't know your reasons,
but you can't do this.
Yeah, you don't fit here.
Go, you bastard!
Go live like filth
for the rest of your life!
Pitiful bastard.
- Watch your mouth.
- What's it with you?
You don't know sh*t.
You worthless thug.
I let you slide since he liked you,
but you have no respect.
Look down, a**hole.
Feel humiliated in front
of everyone, huh?
Then look down
or else it'll get worse.
You son of a b*tch!
Come on and fight!
Hurts like hell, doesn't it?
I'll make you look down
before I hit you ten times.
Look down.
One!
Two!
Three!
Can't you differentiate
movies from real life?
Let's go.
Fine.
Let's see who will win.
Four!
Five!
Six!
Pitiful bastard.
Just remember one thing.
This is all because of you.
Let's do it for real this time.
- Sir!
- Sir!
You bastards!
Why are you calling so late?
Shouldn't you be next to me
at a time like this?
Is this Jang Soo-ta?
This is the police calling.
The police?
Get rid of that frown.
Think you're at home?
Sit right, you bastard.
- Damn it.
- You're here already.
What happened to you?
I couldn't reach you.
What's this?
Why do you have this on you?
You did it?
You did this from the beginning?
I don't think so.
He seemed to have raised the amount
during the transaction.
He had some gambling debt,
so that could be why he did it.
You broke the tape because of that?
That was some really good acting.
What have you done for me?
How could you say that to me?
How could you of all people?
- Hey, calm down.
- Let me!
Please stop it. It's over now.
- It's not over!
- That's enough!
Are you f***ing human?
Let go!
Are you human?
How could you do that to me?
Hi, it's me.
I wish you wouldn't call me anymore.
I was calling someone else,
but I must've pressed the wrong button.
I'm busy so if you don't have
anything to say I'm hanging up.
Okay, talk to you later.
Being dead or alive
can't be left in someone's hands.
Chairman Baek and you all
are now done for.
Use it for traveling expenses.
I have to return the favor.
Or pay back the production costs!
Say something.
You bring a gangster to this movie
and ruin everything!
Now you don't want
to be responsible for it?
Let's shoot again.
Are you f***ing playing games?
What happened to your face?
Then why'd you go in the first place?
Shall I just go?
Go where?
You probably had your reasons.
You don't make the decisions
around here.
Get lost, you son of a b*tch.
You bragged about being an actor,
but now you don't care about
what happens to the movie?
Get lost, you bastard.
Punch me.
Crazy bastard.
You don't care about
what happens to the movie anyway.
I don't care of course.
What the...
What the hell are you doing?
Let's fight now.
Punch me.
Why?
Don't have the confidence to win?
There's no camera here.
Don't be conscious of people
and fight freely.
Why are you doing this?
If you want it that bad,
then let's do it for real.
But this isn't the place.
My play starts next weekend.
You're coming, right?
Do I have to go?
Of course you do.
Your face is full of scars.
Why do you keep kissing me?
So that you won't feel any pain.
So that no one will hurt you.
I feel like a different person
when I'm with you.
What kind of person?
Ice caramel macchiato
and a parfait please.
Are you the actor Jang Soo-ta
by any chance?
No, you've gotten the wrong person.
I like your movies.
Have a good time.
I didn't think you'd come.
Don't you feel uncomfortable here?
Well, no...
How's the coffee?
Not bad.
Cut!
This is the very end.
Are you really going to fight?
Yes.
You have the confidence, right?
Just make sure we get filmed.
Okay, let's do it.
You can win.
Okay, get ready.
Get ready for the last take!
Everyone get ready!
Bring me some socks.
Camera A, go with a full shot!
Camera B and Camera C,
shoot the actors with close ups.
- Will it come out like in the script?
- I don't know either.
The director doesn't know everything.
Then what do you know?
That the director should trust
his actors till the very end.
I'll be gentle.
Give me all that you got.
- Ready!
- Shoot.
- Sound!
- OK.
Camera!
Action!
Is that all that you got?
Cut!
Did all the cameras get everything?
They f***ing did it.
You two were wonderful.
Absolutely wonderful.
Don't cry. You look like a loser.
Where are you going?
Now that the shoot's over,
the director wanted to have a drink.
Now you seem like a real actor.
Where are you going in such a rush?
To shoot a movie.
What? Without a camera?
You're the camera.
Don't be silly.
Film it right.
I'll carry it for you.
Sure.
Be careful carrying it.
It's precious.
You bastard!
Son of b*tch!
Don't move!
Come here!
Step aside.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Rough Cut" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 27 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/rough_cut_17184>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In