Run Lola Run Page #2
- R
- Year:
- 1998
- 80 min
- 5,799 Views
It doesn't matter!
Okay. Come with me.
- You're going to help me?
- Of course.
Go home and go to bed.
And tell your mother I won't be
home today or tomorrow or ever again.
I'm leaving you guys
and I'm marrying another woman.
We're going to have kids. I'll try to be
happy because she only wants me.
I'm so sick of hearing
''All you do is work.''
''You always play the boss!''
Maybe I do, but so what!
You guys have no idea!
I'm so tired of being
blamed for everything!
Sure, Daddy's money is good enough
right? Well, not anymore!
Not anymore.
Besides, I'd never have
fathered a freak like you.
- But you did, you jerk!
- No, I didn't!
You're not mine.
Now you know.
The guy who sired you left
before you were even born.
Throw her out, please.
Come on! Get her out of here!
Well, we all have our bad days.
See you around.
My dear.
What's wrong?
Do you have the time?
This afternoon?
All right.
No, forget it. It's okay.
Yeah.
Wait!
Don't do it!
Manni, please!
Wait!
Wait for me!
I'll be right there.
Please.
Manni, please
wait!
Lie down on the floor. On the floor!
Lie down on the floor.
Hands behind your head, and keep quiet!
Hands behind your head, and keep quiet!
Open the registers!
Open all the cash registers!
Open them!
Open them, and lie down!
I'll shoot anyone who bugs me!
I'll shoot anyone who bugs me!
Lola, where were you?
I couldn't get here faster.
Will you help me?
Can't we just get out of here?
Not anymore. You see the sh*t I'm in.
Why didn't you wait for me?
I did. You got here too late.
So, are you with me?
Conm e on!
Drop your gun!
Hurry up!
Don't move.
The safety is on.
- How does it work?
- The little lever on the side.
Kid, you don't know how to use
Don't move.
Come here
Cover me. I'll grab the cash.
Hurry, before the cops come.
Don't move!
Do you love me?
Sure, I do.
How can you be sure?
I don't know. I just am.
Why not?
- Because you're the best.
- The best what?
The best girl.
In the whole world?
Sure.
How do you know?
I just know.
You think so.
Okay, I think so.
- You see?
- What?
You aren't sure.
Are you nuts, or what?
What if you never met me?
What do you mean?
You'd be saying the same
thing to someone else.
- Okay, if you don't want to hear it
- I don't want to hear anything.
I want to know how you feel.
Okay.
My feelings say
you're the best.
Your feelings?
Who is ''your feelings'' anyway?
It's me.
My heart.
Your heart says
''Hi, Manni. She's the one.''
Exactly.
And you say, ''Thanks for the info.
Talk to you soon.''
Exactly.
And you do whatever your heart says?
Well, it doesn't really ''say'' anything.
I don't know
it just feels.
So what does it feel now?
That someone's asking
rather stupid questions.
You aren't taking me seriously.
Lola, what's wrong?
Do you want to
leave me?
I don't know.
I think I have to make a decision.
But I don't want to
I don't want to leave.
Stop!
Lola, are you going shopping?
I need shampoo.
Of course, I knew that
Sagittariuswas your ascendant.
Sure, the more I think about it.
I don't know.
Yes, but you're married too.
Excuse me!
Watch it, you stupid cow!
F***ing b*tch!
AND THEN:
Hey, you need a bike?
No.
- 50 marks, as good as new.
- But it's stolen!
with 500 marks?
Tell me, do you want to
have a baby with me?
Yes.
Even if it isn't yours?
Look who's here! Lola, our
I'm in a hurry, please!
Please let me in!
Courtesy and composure are
the queen's jewels.
Let me in, please.
A little anger is good for the heart
the circulation, the skin.
What kind of love is that?!
- If you hadn't neglected me
- I have a family!
I can't leave a sick wife and three
kids just to please her highness.
Your wife is drunk
from morning to night!
So what!
What do you know?
Can't you see you're intrerrupting?
Hi, Dad.
Why didn't you knock?
What's going on?
What do you want?
Is she your daughter?
Shut the door.
What do you want?
I need your help.
- You see that I'm busy.
- There's no other way.
Damn it! Why did you
have to show up here now?!
I have a problem.
Do you understand?
Who's that slut?
That's none of your business!
Lola, leave.
Go home.
Leave me alone.
I can't!
Why not?
I need money.
Then get a job.
I will, but I need the money now!
Okay, just so you get out of here.
How much?
No, I need lots more.
What do you mean, ''lots more''?
A whole lot more!
Aren't you ashamed barging in like
this? Can't you see we're busy?
I don't give a sh*t, you stupid cow!
I have other problems.
Don't you dare
What?
What's going on?
It just isn't your day today.
Doesn't matter.
You can't have everything.
You're coming with me.
Have you lost your mind?
- You think you can do anything you like?
- Shut up! You go first.
Kid
you don't know how to
use that thing.
Let me make a suggestion.
Stay back.
- Listen, we can talk this over.
- F*** off!
AND THEN:
Sh*t!
The combination.
Quiet!
What the heck are you doing?
Lola, there are cameras everywhere.
You'll never get out of here.
The police will be here in a second.
You said they always come too late.
Bag it. 100.000
Come on, kid.
Leave your daddy alone.
You don't want to
hurt anyone, do you?
I don't know.
- I don't have it.
- Why not?
There's only 88.000
I'll have to get the
rest from downstairs.
Okay, get going!
Go, go!
Hurry up, man!
In there.
Bye, Dad.
I don't believe it.
You want to get killed, kid?
Attention! This is the police!
The building is surrounded.
Come out with your hands up.
What a ruckus!
Do you have the time?
Get out of the way!
Give me a lift, will you?
- Are you nuts?
- Wait!
Wait, Manni! I'm coming.
I'm almost there
Wait!
I'm gonna make it!
What would you do if I died?
- I wouldn't let you die.
- Yeah, but
what if I were fatally ill?
- I'd find a way.
- What if I were in a coma
and the doctor said
''One more day''?
I'd throw you into the ocean.
Shock therapy.
Okay, but what if I died anyway?
- What do you want to hear?
- Come on, tell me.
I'd go to the isle of Rgen
and cast your ashes to the wind.
And then?
I don't know. It's a stupid question.
I know what you'd do.
- You'd forget me.
- No!
Sure, you would.
What else could you do?
Sure, you'd mourn for a few weeks.
It wouldn't be so bad.
Everybody's real compassionate.
And everything's so incredibly sad,
and everyone feels sorry for you.
You can show everyone how strong you are.
''What a great woman,'' they'll say.
''She's pulling herself together
instead of crying all day.''
And suddenly, this really nice
And he's super sensitive
and listens to you all day.
And you can talk his ear off.
And you can tell him how tough
things are for you
that you have to look after yourself
and you don't know what'll happen
Then you'd hop onto his lap and cross me
off your list. That's how it goes.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Run Lola Run" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/run_lola_run_12752>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In