Rush Hour Page #19
- PG-13
- Year:
- 1998
- 98 min
- 5,873 Views
She points to a SWITCH on the front of the vest.
JOHNSON (cont'd)
Don't touch. It's a back up. Short
fuse. Five...maybe ten seconds.
CARTER:
I'll cover you.
At that moment, the van is hit hard with automatic fire. Johnson throws
herself over Soon Young as Carter and Lee dive out the back door.
INT.THE HALL
Carter and Lee jump behind the Buddha. Gunfire erupts from all
quarters.
CARTER:
(to Lee)
Go!
Lee takes off for the escalator. He runs half way up when Russ appears
at the top. He's bleeding badly and staggering.
RUSS:
(to Lee)
Griffin...the elevator.
Russ collapses. Lee looks up. A hundred and fifty feet above him, we
see a catwalk below the skylights that make up the roof. The catwalk
Lee scans the ceiling and spots an ENCLOSED LADDER that leads all the
way up to the catwalk. He takes off.
CUT TO:
INT. AN ELEVATOR
Griffin keys his mike.
GRIFFIN:
(into radio)
Plan B. Meet me on the roof.
INT. THE HELICOPTER
The pilot is just getting ready to set the chopper down in the parking
lot. He aborts and pulls full power.
INT. THE HALL
Lee reaches the ladder, PUTS THE BOMB JACKET ON and starts climbing.
ON CARTER:
He runs up the escalator and bends down to Russ. He's alive but hurt
bad. Carter turns and sees SANG running and firing BELOW HIM.
Carter leaps off the escalator and lands on Sang.
INT. THE ELEVATOR
Griffin looks down at the detonator in his hand. For a second he looks
like he's going to push the button. But he hesitates.
INT. THE LADDER
Lee is flying up it at superhuman speed. When the inside ladder proves
too slow, he switches to the outside GUARD CAGE and climbs that.
Sang is kicking the sh*t out of Carter. Carter gets in one punch and
Sang hits him three times and sweeps his feet out from under him.
EXT. THE ELEVATOR
The doors open and Griffin walks out onto the catwalk that runs just
below the ceiling. He looks down.
GRIFFIN'S POV
Below him, the battle still rages, but FBI agents are getting the upper
hand.
Griffin holds up the detonator. His thumb covers the button.
LEE'S VOICE
Looking for this?
Griffin looks up and sees Lee, breathing hard, on the other side of the
catwalk. He's pointing to the bomb that he's wearing.
Griffin fires two shots at Lee that ricochet off the catwalk railing.
Lee hits the floor of the catwalk.
INT. THE HALL
Two of Griffin's men are cut down by Whitney as they try to escape up
the escalator.
Sang KICKS Carter in the face and he goes down. Sang practically
stumbles over Carter's gun and picks it up. Carter staggers to his
feet.
Sang points the gun at Carter and c*cks it.
CARTER:
That's my gun, mother f***er.
Carter's hands fly, doing Lee's routine. Suddenly, the gun ends up in
Carter's hands.
Sang leaps for the gun. Carter drills him in the forehead.
INT. THE CATWALK
Griffin fires at Lee as he tries to make his way around to the roof
door. Lee CRAWLS. Suddenly, a ROAR starts a second before we see the
CHOPPER rise into a hover.
Griffin runs around the catwalk for the door.
Lee looks up and sees a ROPE AND PULLEY hanging over the abyss. He
leaps for the railing and dives out into space.
He catches the rope and starts riding it to the other side of the
catwalk.
Griffin sees him coming and fires on the run. He misses. Clicks. The
gun is empty. He throws his gun and hits Lee in the HEAD with it. Lee
almost falls and then:
WHAM! Lee runs right into Griffin. They crumple on the catwalk.
INT.THE HALL
Things are under the control of the FBI.
Carter is holstering his gun when he hears Griffin's shot. And then a
second later, the gun smashes into the marble floor.
He looks up and sees them fighting on the catwalk.
INT. THE CATWALK
Griffin tries to push a groggy Lee off him but he won't let go of his
legs. Griffin starts beating Lee over the head with the suitcase. It
POPS open and ten million dollars flutters out like confetti.
Lee pushes through the money, stands up and grabs Griffin. Griffin
tries to get away and HITS THE SWITCH ON THE JACKET.
They both stop and look at each other in panic. Then Griffin HEAD BUTTS
Lee. Lee starts to go down, but instead, he HEAD BUTTS Griffin back.
Griffin crumples.
Lee holds him, wriggles out of the vest and PUTS IT ON GRIFFIN. Then he
looks down, tips them both over the railing and THEY FALL.
WHACK! Lee grabs THE BOTTOM OF THE CATWALK as he goes by.
Unfortunately, Griffin woke up and is holding onto Lee's foot. Lee
kicks once. Twice. The third is a charm.
Griffin falls backwards toward THE BUDDHA POOL. He falls and falls, all
the while looking back up at Lee. He hits with a huge splash.
CLOSE ON:
Griffin's face under water. He's still alive. KABOOM!
INT. THE HALL
A SHOWER OF WATER falls over the hall. Everybody gets wet.
DISSOLVE TO:
EXT. MUSEUM -- LATER
The FBI is escorting the bad guys out of the building. Sang is escorted
out by the CORONER. Han approaches Lee. Extends his hand.
HAN:
I owe you everything.
LEE:
Only your friendship.
Lee looks around at all the BROKEN ART.
LEE (cont'd)
It is so sad. So much beauty ruined.
So much of our culture gone.
HAN:
Yes. But...
(pointing)
Life goes on.
He's pointing to Soon Young who is in the arms of her mother. Lee
smiles.
ON CARTER:
He's standing next to Whitney at the top of the escalator. Both Carter
and Whitney are SOAKING WET from the water explosion.
Whitney is just hanging up a cellular.
WHITNEY:
(to Carter)
He'll be OK. Russ is a tough son of a
b*tch.
CARTER:
Tell me about it.
WHITNEY:
He was just doing his job.
CARTER:
So was I.
LEE VO:
And me too.
Lee is standing behind Whitney. Whitney looks a little embarrassed now.
WHITNEY:
(mumbling)
And the FBI appreciates it.
Whitney walks away.
CARTER:
Prick.
Carter looks at Lee and points up to the ladder that leads to the
catwalk.
CARTER (cont'd)
LEE:
Shortcut.
Carter laughs and looks down the escalator.
ON JOHNSON:
She's sitting on the last step. She's SOAKING WET too. Her hair and
dress are ruined. She looks depressed.
Carter walks down to her.
CARTER:
You OK?
JOHNSON:
We saved the girl and got the bad
guys, didn't we?
CARTER:
Yeah. So why you look do down?
JOHNSON:
Look at me! My dress is ruined. I look
like sh*t.
CARTER:
Not to me. Never to me.
Johnson stares at him for a long beat.
JOHNSON:
How about a lift home?
CARTER:
Absolutely. I'll even let you ride in
the front seat.
DISSOLVE TO:
INT. 747 -- NIGHT
Lee is seated, eyes closed, listening to MUSIC over his headphones.
Carter walks down the aisle and takes the seat next to him.
CARTER:
Yo, what's up?
Lee opens his eyes. Smiles.
LEE:
What a surprise!
CARTER:
FBI calls up my ass, says they need
help in Tokyo. Like I'm supposed to
drop everything.
LEE:
It's Hong Kong, not Tokyo. My country
asked for the best. I told them that
was you. Now I will show you around
my Œhood.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Rush Hour" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 20 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/rush_hour_198>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In