Rush Hour Page #7
- PG-13
- Year:
- 1998
- 98 min
- 5,873 Views
CARTER:
Just like home, huh? I never been to
China, but...
(looks at Lee)
... I guess this must be pretty much
it, huh? Dragons and sh*t.
Lee just stares at the garish design. He is not happy.
LEE:
I thought you were taking me to the
consulate.
CARTER:
Oh yeah, but this is on the way. And
you gotta see John Wayne's footprints.
Everybody does. It's almost like a
law. You can't believe how small his
feet were for a dude that big. Tiny
god damn feet!
Carter leads Lee to the foot prints in cement.
But a BUS LOAD OF ASIAN TOURISTS starts to move in, swirling around.
Carter looks at the foot prints for a beat, really getting tired of
this job. Then he turns to Lee and... is CONFRONTED BY THE BUS LOAD OF
ASIANS. Lee is no where to be seen.
CARTER:
Lee?
(no Lee)
Lee!
A COUPLE of the ASIAN TOURISTS turn to him. Carter starts searching
through the tourists. Trying to pick him out.
Lee moves quickly through the Asians, smiling and commenting on the
concrete memorials, just like he's a tourist. And Carter can't pick
him out.
CARTER:
Lee!
Carter suddenly sees him. His back to us. Grabs him from behind and
spins him around.
CARTER:
Hey, I was callin' --
Then he realizes it's not Lee.
CARTER:
Sh*t! Where'd he go?! LEE!
As Carter turns and confronts more ASIAN FACES, we SEE LEE slip past
him in the b.g.
CARTER:
This ain't funny, man. I know you're
in there!
Carter turns, SEES ANOTHER BUS LOAD OF ASIAN PEOPLE unloading.
CARTER:
Oh no, man, no!
Carter pushes through the tourists. And finally SEES Lee across the
street, hailing a cab. Carter can't believe it.
CARTER:
Hey! What're you doin'?!
Lee turns, sees Carter. The cab is still too far away to get into. So
CARTER:
Hey! Hey!
EXT. HOLLYWOOD BLVD -- AFTERNOON
Lee darts right across traffic - gymnastically moving through the flow
of traffic. HORNS HONK. A car skids to a stop, almost hitting him,
but Lee vaults over it.
Carter sees the maneuver, can't believe it. Continues after him,
trying not to get flattened.
CARTER:
Come back here!
Lee grabs onto the back of a MOVING BUS, climbs up on top.
Lee looks back at Carter. Carter is pouring on the speed, catching up
to the bus. He's going to catch Lee. Lee looks off the side at ANOTHER
BUS COMING THE OPPOSITE DIRECTION.
CARTER:
lunges at the bus, grabbing hold.
CARTER:
Don't do this! You're gonna get hurt!
We're going to the Consulate, right
now, I swear --
Carter climbs up just in time to see --
LEE:
-- leap from the bus to the OTHER BUS moving in the opposite direction.
CARTER:
He watches in disbelief as Lee is now moving down the street in the
opposite direction. Carter starts back down the bus as fast as he can,
jumping the last four feet, right into the path of a CAR, which swerves
to avoid hitting him, into the path of ANOTHER CAR. HORNS HONK. CARS
SWERVE.
Carter runs down Hollywood Blvd. toward La Brea as we SEE --
LEE:
-- JUMP ONTO THE TOP OF A MOVING VAN which is next to the Bus. Then
jumps from the VAN to a GARBAGE TRUCK just making the turn down La
Brea. Disappearing around the corner.
EXT. STREET - HOLLYWOOD AND LA BREA-- AFTERNOON
Carter reaches the corner in time to watch the Garbage Truck heading
toward Sunset Blvd. But he can't give up. What would he tell Russ? He
lost his assignment?
He starts running after the Garbage Truck. And as Carter runs past
CAMERA CRANES ACROSS TO ANOTHER DELIVERY TRUCK moving the opposite
direction.
And ON TOP OF THE DELIVERY TRUCK is Lee, staying low, watching Carter
run his poor tired ass off in the wrong direction.
Lee looks around quickly. A YELLOW CAB is moving down the cross
street.
The DRIVER is cruising when a MAN seems to DROP from the sky right in
front of him. The Driver slams on the brakes and skids to a stop at a
smiling Lee.
CUT TO:
EXT. CHINESE CONSULATE -- NIGHT
The taxi pulls up in front and Lee exits. Heads for the entrance. TWO
FBI AGENTS (WILLIS and GEIGER) watching. One speaks into a HEADPHONE.
FBI AGENT WILLIS
(into headset)
We have a man in a taxi. License
plate 2NRB 998. About five ten.
Asian.
INT. CHINESE CONSULATE - HAN'S OFFICE -- CONTINUOUS
Whitney gets the call. Turns to Russ. Coffee cups and take out food
spread around.
WHITNEY:
Got someone dropped off by a cab.
Asian.
Everyone perks up.
EXT. CHINESE CONSULATE ENTRANCE -- CONTINUOUS
FBI AGENT GEIGER
Can I help you?
LEE:
Help. Yes. I must see the Ambassador.
FBI AGENT GEIGER
About what?
LEE:
May I please see him? It is very
important.
FBI AGENT WILLIS
Why don't you tell us why you need to
see the Ambassador? We'll decide if
it's important.
LEE:
It is about his daughter, Soon Young.
That's the magic word. Things happen fast.
FBI AGENT GEIGER
Hands on top of your head!
FBI AGENT WILLIS
(into head set)
He asked about the Ambassador's
daughter.
FBI Agent Geiger reaches for his gun. And Lee reacts.
INT. CHINESE CONSULATE - HAN'S OFFICE -- CONTINUOUS
WHITNEY:
RUSS:
Get Œem!
BACK TO LEE AND THE TWO AGENTS
Both agents are on the ground looking up at Lee who is holding their
guns. Wondering what happened. And sure they are about to die.
FBI AGENT GEIGER
(into head set)
Code nine, code nine!
The agents are frozen, fear on their faces. It looks like Lee is going
to kill them. But suddenly he throws their guns into the bushes.
LEE:
You just don't understand. I was
invited.
Lee moves toward the entrance and SEES SIX MORE AGENTS coming at him.
Lee can't believe it. What is going on?!
WHITNEY:
There he is!
Lee darts across the driveway and around the corner of the house.
ON LEE:
He runs across a patio. Suddenly, a side door on the house opens and
TWO AGENTS run into his path. WITHOUT BREAKING STRIDE, he twirls and
takes one of them out with a kick.
The second throws one punch, two and hits AIR. Lee chops four times and
the guy ends up in a hedge.
Whitney, Geiger and Williams come around a corner.
The agent lying on the patio points.
PATIO AGENT:
He went up!
They look up at a WALL on the side of the house. Beyond it is the
Consulate Compound.
AGENT WHITNEY:
(into mike)
Secure the area!
EXT. THE COMPOUND-NIGHT
Lee is below the wall, in the bushes, silently making his way into the
large back yard area.
He hears someone coming. He hops up onto one of the Jacaranda Trees and
starts climbing.
INT. RESIDENCE -- NIGHT
The Agents run into the house, head for the doors. Whitney runs up the
INT. AMBASSADOR'S BEDROOM -- CONTINUOUS
The Ambassador is pacing. Chi-Ying is sitting. She has been crying.
The commotion outside finally reaches them. We HEAR MEN YELLING. The
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Rush Hour" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/rush_hour_198>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In