Salt and Fire Page #4
out of the frame.
Please do it quickly,
we have to move on.
- But the railroads...
- They are senseless.
They only allow us to go
to where we're no better off.
This is uturuncu.
I thought it was important
you see it.
Uturuncu. The dormant volcano?
I know what your
field of study is, professor,
but there is something
much bigger looming
than the
diablo blanco disaster.
The entire area of uturuncu,
thousands of square miles,
is lifting,
and the volcano itself
is rising and expanding
all at a rate that exceeds
any previous measurements.
In fact it is rising so rapidly
that we
are experiencing permanent,
round-the-clock tremors.
And what could happen?
You should ask
how fast it could happen.
It might happen
in 200 thousand years,
maybe in 20 thousand...
...or maybe in twenty.
There's no point in asking
about nearby population.
When uturuncu erupts,
our entire planet
will be obscured for decades.
It won't matter if you live
in the arctic,
or the himalayas, or Australia.
We will disappear as a species.
I am more concerned about
what we have created here.
Here and now.
A gigantic salt flat
that is expanding rapidly.
So am I.
But what may overtake it all
is the fire lying underneath.
We must face both.
Salt and fire.
Here lies a monster,
on the verge of waking.
My guess is one day soon
everyone will know
how to pronounce uturuncu...
Uturuncu.
This is my goal.
To bring you here.
But this is exactly where my
colleagues and I were heading.
What's the point of all this?
I only had an abstract idea
how vast this is.
Just numbers.
The alarming thing is the speed
of its expansion.
Almost 800 square miles
per year.
If it continues to grow,
the salt will cover
the entire continent one day.
I'm inclined to think
it could cover
all land mass on the planet.
Science fiction.
I'd love to think that way.
Well, you know,
speaking of that,
this is the ideal landing site
for aliens.
Nothing on the planet
is so totally flat and so vast.
Even our satellites use it
to calibrate their distance
from the ground.
- So, this is incahuasi island.
- Put it on the ground.
Put it all down here.
I know it from maps.
I thought the world might see
the depth of this place
if you experience
something new.
Meaning what?
What are they doing over there?
Hey!
- Drive! Go!
Stop the car! Hey!
Open the door!
No, you can't leave me here!
Stop it!
Hey!
There are children there!
Are you mad?!
Are you crazy?!
You left children behind!
What am I supposed to do
with these kids?!
Who are you?
Huh?
Do you know why we are here?
Who are you?
Do you know those men?
Riley?
Do you know Riley?
Have you been here before?
You know this place?
Huh?
Can you see me?
Can you see me?
Do you understand me?
Can you understand me?
Huh?
Who are you?
I am Laura. Laura.
And you?
What is your name?
Laura.
Your name.
Huascar.
Huascar.
Huascar?
And the other boy?
The other boy?
Is he your brother?
Huh?
Laura.
- Laura.
And what is your name?
Atahuallpa.
Ata-atahuallpa?
Huascar. Laura.
Are you brothers?
Huascar? Atahuallpa?
The royal inca brothers?
Have you been here before?
Do you know this island?
Hey.
Do you know this island?
One, two, three, four,
five, six, seven, eight.
That's all the water we have.
Come here.
Smell.
Onion.
In your language?
Do you like onion?
And now?
What do we do, huh?
We have to build a camp.
Let's do this together.
So, please, help me with this.
Unroll it.
Good.
And now unfold.
Very good.
And... one, two... three.
Very good.
give me your hands.
Hold this.
Hold. Okay?
Hold still. Good boy.
Good job.
Thank you.
I need your help, too. Okay?
Come with me.
Atahuallpa, hold it, please.
Stay here.
Stay here.
Stay here, stay here.
Don't move, don't move.
This is good now.
Don't move.
Good job.
Stand still. Good.
Now...
This is our home now.
All we have is food
for about a week.
I worry about the water.
The salt absorbs
all the humidity.
We have blankets,
toilet paper,
kitchen utensils,
and a stove.
We are trapped here.
In a vast expanse of salt.
No fences, no locked doors.
Getting away from the island
is impossible.
Returning to the shore
would mean a three day trek
across salt.
okay. Rice.
How do you call it?
Hm?
- Sal.
- Sal...
Salt.
How about rice...
...and some of the dried fish?
Hm?
Wow, you did a nice job
with the stove.
So...
- Laura.
- Yes?
- Laura.
- Hm?
Ah, I'm supposed to hold
my hand like this?
Wow!
Wow!
This is magic!
A magnet.
Wonderful.
Considering the circumstances,
the night was good.
One of the boys
talked in his sleep.
Why are we stranded here?
Why is Riley doing this to us?
How can we hold out?
Huascar.
Ah, hm.
Is it good?
Hmm, yes.
Si.
Ja?
Ja.
Come here.
Like it?
Hm?
Atahuallpa.
Atahuallpa.
Huascar. Huascar.
Come here.
It's good. Huh?
Like it?
Yeah?
Is it good?
We better save the water
for drinking.
Come here.
Huascar.
Atahuallpa!
Huascar!
Atahuallpa, you stay here.
You stay here, okay?
What are you doing?
Hm?
You should hold
your brother's hand.
Are you okay?
Give me your hand.
Let's go.
Good.
One step to your right.
Big step there.
Do you hear anything?
Uturuncu.
I can hear something.
Very distant.
Like a faint grumbling.
The salt plain
obviously behaves
like a gigantic membrane.
Are we sitting on a fire
that is moving beneath us?
My wish to have my scientific
instruments with me
is vanishing.
changes my way
of seeing things.
I find myself in a maze
of lines I do not comprehend.
Just like an alien planet.
This is not of our world.
I wish the boys could see
what I see.
If I stretched out my hands,
I could harvest the stars.
Good.
Uno.
Ooh!
- Laura.
- Laura.
Wow. Six.
Oh!
Feel. Feel.
Six.
One, two, three,
four, five, six.
Huascar.
Wow!
- Seis!
Feel it.
Burry.
Uno, dos, tres, cuatro.
Aqui. Cuatro.
- Mm-mm. Mm-mm.
- Uno, dos, tres...
Oh, oh.
Atahuallpa.
Did you cheat?
Ja?
You go back with this, huh?
Four.
One, two, three, four.
Huascar.
Huascar, what did you do?
Hm?
- Si, si.
- Ja, ja, ja, ja.
You like cheating, huh?
You like cheating.
Si.
Oh.
Congratulations.
- Laura.
Come here.
You are two cheaters!
You are two cheaters.
I saw that you were
cheating on me.
Is that true?
Did you cheat on Laura?
All the time you were
cheating on Laura, huh?
You were cheating on me, you...
Hm?
I can't believe
it is already Tuesday.
Time makes no sense anymore.
Here I am, stranded
with two blind boys.
my former life has almost
completely disappeared.
I feel that I'm changing.
But how, I do not know.
No...
No.
What if nobody
comes to our rescue?
What do I tell the boys
when we run out of water?
They are totally unaware
of the impending danger.
What are you doing?!
There's such little water left!
Hey!
What did you do, huh?!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Salt and Fire" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/salt_and_fire_17380>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In