Saludos Amigos
- APPROVED
- Year:
- 1942
- 42 min
- 866 Views
A fond greeting to you
A warm handshake or two
Good friends always
A new's waiting to start
You must meet it
Wake up and greet it
With a gay song in your heart
Here's an unusual expedition:
artists, musicians and writers setting
out for a trip through Latin America...
to find new personalities, music
and dances for their cartoon films.
Three days later they glided in
to Rio de Janeiro, Brazil...
then down to the Argentine,
Buenos Aires...
and out across the pampas.
At Cordoba, the party divided.
Some flew over the Andes into Chile.
The others went north
to the Inca country...
Bolivia, Peru
and Lake Titicaca...
turning away from the modern cities
to find the descendants...
of ancient Inca civilization.
Eight thousand square miles of water
over two miles above sea level...
Lake Titicaca has been prominent in Inca
history and folklore for generations.
Wood is scarce at this altitude...
so the fishermen's boats
are woven of balsa reeds.
There's always plenty of colour
and excitement here on market day.
These folks come from miles around
to trade their goods...
and swap some of the local gossip.
The styles run to bright-coloured
clothes and conservative hats...
and a rumble seat for the baby.
Just the kind of material
the artists were after.
Their music is strange and exotic...
melodies handed down
from their Inca ancestors.
And walking haystacks
are right in tempo.
These little syncopated burros
bear the heavy burdens here...
because the more dignified llama
will carry us to much and no more.
When his quota is exceeded,
that haughty aristocrat of the Andes...
calmly sits down
and refuses to budge.
Yes, a llama can make you feel
awfully unimportant.
All these impressions, together with the
local colour that had been absorbed...
resulted in a little travelogue...
seeing the land of the Incas
through the eyes...
of a celebrated North American tourist.
Lake Titicaca is approximately
13,000 feet above sea level.
- 13,000 feet!
- Hmm, approximately.
At this great height, many visitors are
subject to altitude fever, or soroche.
- Is that so?
- The most common symptom is dizziness.
Dizziness? Aw, phooey!
Often followed
by palpitation of the heart.
The ears have a tendency to pop.
And a peculiar
ringing sound is heard.
Fascinating, isn't it?
The balsa, or basket boat...
is constructed entirely
of reeds tightly bound together.
It's built to withstand
the fury of the elements.
In fact, it seems to be impervious
to practically everything...
except the inquisitive tourist.
Crossing the lake
is often filled with adventure.
A strong wind
may arise very suddenly...
and then stop suddenly.
For the artist
the marketplace presents an
excellent picture of village life...
as shoppers and merchants
bustle about the public square.
The precipitous terrain in this region
offers no problem to these hearty folk.
And we find the people here
divided into two classes...
those who walk against the wind...
and those who walk with the wind.
Yes, wherever the visitor
points his camera...
he finds a picture fit for framing.
The llama, or "yama",
is an odd-looking individual...
with considerable personality.
His master, here, exercises
complete control over him...
with a home-made flute.
is quickly interpreted
by this wide-awake youngster.
The visitor never seems to be satisfied
until he tries on the native costume.
And our tourist is no exception.
The llama is obviously
not a jitterbug...
but if you want to explore
this precipitous country...
hell solve all your
transportation problems.
One soon becomes accustomed
to the low, fleecy clouds...
across one's path.
The gentle undulating gait of the llama
adapts itself very nicely...
to the swaying motion
of the suspension bridge.
Suspension bridge?
Oh, no!
Far below us, we see the village.
Whoa! Whoa-oa!
The flute.
Give me that flute, ya big palooka!
Hey! Take it easy!
Whoa! Whoa-oa!
What?
The traveller should be cautioned
against any reckless behaviour...
at this high altitude.
Overexertion is dangerous.
And above all, one should
never lose one's temper.
Shut up, ya big windbag!
Get off of me!
Go on, beat it!
Doggone you.
And finally, the pottery market...
where the visitor always drops in...
seldom failing to accumulate
a large collection...
of the native handiwork,
as he bids a fond farewell...
to the land of the Incas,
Lake Titicaca.
The flight across the Andes
into Chile...
over the highest mountains in America.
Plenty to see and remember
on this spectacular trip.
Since no cameras are allowed here...
the boys have to cover this
from memory and sketches.
Impressions of Uspallata Pass
from 16,000 feet.
These sketches and the stories
told of the pioneer mail planes...
that first flew this route
started everyone thinking.
First a little plane
began to take shape...
with a personality all his own.
All agreed that he had
good screen possibilities...
and before the plane set down
at Santiago...
his life story had begun.
Once upon a time in a little airport
near Santiago, Chile...
there lived three aeroplanes:
the papa plane, the mama plane
and the baby plane.
The papa plane was a big,
powerful male plane.
Mama plane was
a middle-sized female plane.
And the baby plane was
a little boy plane named Pedro.
Uh, where is Pedro?
Oh, there he is. Maybe someday...
hell grow up to be a big plane
like his father...
who carries the mail
between Chile and Argentina.
Like all fledglings,
Pedro went to ground school...
to learn the ABC's of flying.
He studied reading,
skywriting and arithmetic.
He was taught anatomy.
He also studied history...
Pedro! And geography.
And in geography, he learned the mail
route between Santiago and Mendoza.
Over the mighty Andes,
past Aconcagua...
highest mountain
in the Western Hemisphere.
One day the papa plane was laid up
with a cold in his cylinder head.
So he couldnt fly the mail.
And the mama plane
couldnt stand the altitude...
because she had high oil pressure.
So she couldnt fly the mail.
But the mail must go through...
I hope.
Calli Pedro.
Ready for Flight 2 to Mendoza.
"Now, remember, Pedro",
the mama plane said...
"stay out of downdraught
and keep your muffler on tight. "
And dont go near Aconca...
Aconca... Aconcagua!
Flight 2 leaving for Mendoza.
All clear, Pedro.
Let 'er go.
Give 'er the gun, boy!
Gun 'er! Gun 'er!
Dont lose you ring speed!
Pull up!! Pull up!!
Look out!
And so, after a masterly takeoff...
Pedro started on
his first assignment...
to pick up the mail at Mendoza.
Each and every trip through
this pass is an adventure in itself.
At this altitude,
you never can tell what...
Downdraught!
Pulled out of that one all right.
Handles himself like a veteran.
His course carried him
over the Pass of Uspallata...
where stands the statue
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Saludos Amigos" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 18 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/saludos_amigos_17384>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In