Samurai Wolf II
- Year:
- 1967
- 72 min
- 40 Views
TOEI FILMS, LTD
SAMURAI WOLF 2
(KIBA OKAMINOSUKE)
HELL-CU (JIGOKUGIRI)
Original Story by
GOSHA Hideo
Script by
SUZUKI Norifumi
ONO Yasuko
Photography by
YOSHIDASadatsugu
Lighting by
NAKAYAMA Haruo
Music by
TSUSHIMAToshiaki
Sound by
MIZUGUCHI Masayoshi
Film Editing By
HORIIKE Kozo
Cast
NATSUYAGI Isao
NAKATANI Ichiro
AMAzU Satoshi
KUSUNOKI Yuko
AOI Chiyo
FUJI Rumiko
ORIMOTO Junkichi
AOKI Yoshiaki
SATO Kyoichi
USHIO Kenji
SHIOJI Akira
NISHIMURA Ko
Directed by
GOSHA Hideo
Who are you?
Kiba...
Okaminosuke.
Kiba?
Kiba (teeth).
Like these.
Hey you!
Are you trying to interrupt the
Kazama Dojo's fighting practice?
It's a weird practice
also your skills are very soft.
Like this persimmon.
What?!
Are you trying to find fault
with our fighting style?
Isn't your style already faulty?
Damn you!
It's okay now.
You go home now!
But you can't go like that.
Okay, you go home!
Hey, stop it!
I'm glad!
Is she crazy?
- Kiba Okaminosuke?
He's a rogue!
Anyway, I wanted to report to you.
What fighting style
did he use?
I'm not sure,
but it was lai-Giri (Quick-draw).
He was very skillful!
Stand up!
- Huh?
Stand up, Gunbei!
- Sensei!
Draw your sword.
Attack me the
way he used lai-Giri!
Come on!
Did you understand?
The Kazama dojo teachings
will beat any lai-Giri.
Kiba,
I, Ikkaku will kill you!
We're going to take a break here.
- Yes.
- Hey, let's take a break!
Wait!
You can't drink that water!
Who are you?
You are irresponsible!
If you think I am lying,
you better try that first.
- He is right!
This water is from Mount Higasa
and it's contaminated with poison.
here left because of that.
Hey, please give me water!
I don't care if it's contaminated or not,
because I am going to be a
sun-dried human body soon!
Shut up!
What are you complaining about?
My body is going to crack open very soon!
It's one of the punishments for you!
When you get thirsty,
you better think about what you've done!
Didn't your policy say that one
must respect even a bad wolf?
What's that?
Hey hey hey, who gave you permission?
Don't get so uptight and have one!
Hey, Karubei!
What's your name?
Kiba Okaminosuke.
I am the thief, "Black cat"
who broke into the house of a Samurai.
I am not just a petty thief
but big time.
Didn't you ever hear my name before?
No, I didn't.
Would you like to have some?
You have a weird name,
but you're considerate.
He so resembles him...
During his lifetime, my father
made his living by 'Dojo Yaburi'
(Raiding Dojos and beating them all up for money)
INN:
I was always hungry.
Hey hey, how long were you following us?
If you don't stop following us,
you will be arrested too.
Officer,
what did that ronin do?
This is very sweet!
You really don't know?
He is Kawazu Magobei who went after
a Shogunate official,
Mishina Mondo-san.
And killed him.
Mount Higasayama's gold mine
was closed down a year ago.
Mishina-sama was patrolling there
What for?
he just didn't like an officer.
Hey! Are you Takada-sama
who came from the castle town?
That's right.
I came from Nishida village over there
and the officers escorting
criminals were poisoned by bad water...
Bad water?
- Yes.
They must get to the administration
office in Arakawa by end of the day.
We know this is too much to ask of you,
but the chief who is very
sick hopes that you'll
let us join your group, Takada-sama.
Do you have the letter?
Oh, that woman is Oni-Azami Oren.
She had an affair with the
Magistrate of Nishida Town.
But in the end, she was dumped.
Her revenge was to kill him
and burn down his house.
Let's go!
Hey, can't you move more smoothly!
It'll be smooth at the office.
But after that, we don't know...
- Then, we'll all be crucified,
isn't that what you mean?
But can you bring us there safely?
Shut your stupid mouth!
Magobei, this is your final journey.
Look! Someone came to say good-bye.
Hello!
We're from Arakawa
to take over the escort.
- Thanks.
Be my guest.
You're breaking our promise!
It doesn't make any difference if you
die here or if you're crucified in Edo.
Die now!
- You swine!
Even a child can kill
a man who is caged and helpless.
Withdraw!
Magobei, who were they?
I don't know.
- What?
There must be a reason
they wanted to kill you.
Tell me!
Stop it!
He told you that he
doesn't know, didn't he?
Anyway, if you don't move,
they'll come back again.
Kiba-san
can you escort them
to the administrator's office in Arakawa?
I will pay you.
How much?
How about 2 ryo?
Very well!
Please,
let me talk to him in private.
I want you to tell me
about your secret.
If I don't know who wants
to kill you, I can't protect you.
I was betrayed.
A man named Higasa Jinroku used me.
Higasa Jinroku?
He's hiding on Mt. Higasa.
He and his crews were digging
the secret gold mine,
one day, and he used me
to kill the officer patrolling the mine.
And he promised to
keep me from getting in trouble.
Idiots!
We have so many,
but nobody can kill just one man?
It was waste to hire
the officers to spring a trap!
The reason he agreed
to kill the officer for you
was that he just wanted the gold.
If we don't kill that man,
the gold mine will be found...
- Father!
Father!
- Oteru!
Who did this to you?
- I did it.
Oteru was out of control.
She went out today and came back
in only her underwear...
- Moron!
but not Oteru, she's spoiled...
- Mind your own business!
She's your sister!
If you do this to her again,
I won't forgive you!
Listen,
we can't waste any more time!
we can't do anything.
Jirota, this time you go!
Somehow, you must send him to Hell!
Have we met before?
Maybe we did.
Your father?
Do I look so old?
I was just a child
when he was killed.
Was he a samurai?
A ronin.
Then, you are a Second
generation ronin, aren't you?
For sure, I don't want a Third...
My father specialized in
Dojo yaburi (Dojo breaking)
To make a living.
If I am not wrong,
it was right after his Dojo yaburi
in Koshu -
Sixth Year of Tenpo
(1835), late Autumn.
After that fight,
And...
... he ended his life
like seaweed in the ocean.
I see... but I am not like
your father who was so nave...
Oddly, as I listened to your story,
I felt as if I knew him.
I'm sure that you know what
I am thinking now, don't you?
Let's be partners!
I'll pay you a lot of money.
And if I refuse?
Do you want to be a poor ronin forever?
Magobei, I'm following you
so I can see
how you free yourself from this cage.
What are you mumbling about?
Just keep your eyes...
Withdraw! Withdraw!
Kiba, we came here to get you!
The men who left were my students.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Samurai Wolf II" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 18 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/samurai_wolf_ii_11713>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In