Sansar
- Year:
- 1987
- 141 Views
Hail Bajrang Bali,
please do my work.
Hail, hail Bajrang Bali,
hail Bajrang Bali.
Greetings Pundit-ji.
- Jai Shri Krishna.
Greetings Pundit-ji.
- Jai Shri Krishna.
Deen Dayal-ji, Deen Dayal-ji.
Come, come Pundit-ji.
Greeting!
- Greeting!
How did you come you come
to our house today.
This is the law of the world.
Without any work you do
not show affection.
I have brought such a news that..
..you will shower me with
gifts and compliments.
Where is Deen Dayal-ji?
- he must..
..be coming from the office.
Greetings Pundit-ji.
- Greetings, greetings.
Have you brought any
good news for me?
Yes, yes tomorrow some people..
..are coming to see
your daughter Rajni.
Oh wow!
- The boys father has a..
..very big factory for making
clothes in Kanpur. - Oh.
The boy is a hero.
- Hero?
I mean he is a diamond.
The boy is a very big officer
Wow pundit-ji wow!
There shouldn't be any dearth
in the hospitality.
Don't worry. You first
go and bring them.
Yes, yes I will bring them.
Bye, bye.
- Bye.
Is it okay now?
Godavari, Godavari do you remember..
..that the groom's family is
coming to see our daughter.
If there will be any dearth
in the hospitality.
Them we will loose the relationship
and our respect.
Make very good sweets.
Sweets should be like
that, on seeing..
..the mouth should start watering.
And before taking in the mouth
It fell.
- You shut up.
put dry fruits in them.
And make sweets of semolina
in pure ghee.
Just like slip when you keep your..
..feet on the skin of a banana.
Just like that the sweet
should slip in..
..the stomach when you
keep it in the mouth.
You are very smart sir, whose
stomach will this sweet slip in?
Gangu Bai, Gangu Bai
stop you nonsense.
I am not talking to you. I
am talking to my dear wife.
When your wife came in this house.
I came here as a servant
even before that.
I was so small when l
started working here.
Mistress, didn't the
doctor tell us..
..that he has sugar problems.
Shut up.
- He has sugar problems..
..that he is looking for a
chance to have some sugar.
You are very smart sir.
Gangu Bai, for God's
sake keep quiet.
Godavari, Godavari I was saying..
..that there will be four types of..
..guests so their
will be different..
..types of requests also.
Yes, yes that is right.
That is why I am telling you that..
..along with four different types..
..of sweets also make four
different types of delicacies.
So that you can get
to eat your fill.
Gangu bai.
- Sir, close this mouth of yours.
What will happen by
closing my mouth?
You will eat it then
when you will have..
..gas in the night then you will
shout Godavari! Godavari!
There is an auto-rickshaw going
on in my stomach!
How did the water of this
well dry up so much.
What?
Sister! Sister!
Never interfere in my affairs.
Otherwise I will wring your neck
and throw you in the well.
Did you understand?
- Yes I understood.
the family of the..
..groom does not like the bride.
Then the bride's family
become very sad.
But in our house if the groom's
family likes the bride.
Then father-in-law becomes very
sad. - Why daughter-in-law?
First of all that father-in-law
loves..
..everyone so much that he
cannot see anyone go away.
And second of all he
enjoys being a host.
The guests should keep coming..
..in this house for some reason.
And good food should
be cooked every time.
So that even the guests
should be happy.
And even father-in-law
should get to taste it.
This is the magic of your
hands daughter-in-law.
the food in the house.
Both taste the same.
What happened daughter-in-law?
Should I give you some medicine?
No, no mother-in-law.
You just praised me
that went to my head.
Daughter-in-law burn some red
chillies and salt in the fire.
All the evil eyes will burn.
Really I have not seen this much..
..Iove between mother and daughter.
mother-in-law and daughter-in-law.
Oh God! I hope I don't cast
an evil eye on you.
Why do you keep troubling
me every time?
Last time some body had come..
..to see the bride from Sarnagpur.
This time some body is
coming from Kanpur.
Next time some body will
come from Nagpur.
My bank balance is getting over..
..in hospitality of the guests.
Why are you shouting so much?
Speak a little softer,
father-in-law is sitting in the hall.
If he hears then. - If he hears
then will he behead me?
On every 1 st of the month I give..
..8 hundred rupees note to mother.
I don't like this argument
for hundred-two..
..hundred rupees in
the end of the month.
Look, you prepare
the budget of the..
..company even in that there
are some exceptions
So if there are some exceptions..
..in the budget of the house, so..
..why are you getting angry in that.
So what else can I do?
Money doesn't grow on trees.
Look this exceptions
should not occur.
I am not going to give anything..
..more than 800 rupees.
How is that possible?
This is the question of
the esteem of the house.
Okay. I will do this the last time.
But next time at least
you try to understand.
Shiva, oh Shiva, Shiva.
Wake up, look what is the time
you are still sleeping.
Brother I have just
returned a little..
shift in the garage.
Okay, okay, al right.
I am going to the office,
as it is I am late.
You go to the bank and have
this cheque cashed.
And give the money to mother.
Some people are coming to see Rajni.
She will need this money.
- Okay brother.
Shiva, even you are Rajni's brother.
The groom's family is
coming to see her.
Isn't it important for you to
know that who is the groom?
How he is and how is his family.
Brother, when the elders
are there in the house.
What will I say in
amid of all of you?
This fool is there,
to care of everyone.
Greetings, greetings.
- Greetings.
Welcome, we were waiting for you.
Come, come.
Where are you going?
If you will go inside
with them then..
..who will pay the rent of the taxi.
It is 32 rupees 60 paisa.
If they will not like
the girl then will..
..you return the 32 rupees 60 paisa?
You are from the bride's side.
Forget about getting anything.
Learn only to give.
Give it, give it.
Come, come sit.
Come Pundit-ji, even
you take a seat.
Jagmohan Lal-ji, he is the brides..
..father Deen Dayal Sharma.
He is a very big officer in
the government's office.
As soon as he keeps his
foot in the office.
All the big and small
officers stand up.
DeenDayal gets tired greeting them.
But they do not get tired
of greeting them.
And he is the grooms father
Jagmohan Das-ji.
All the big cloth manufacturing
mills run because of him.
As soon as the cloth
is manufactured..
..it reaches his shop.
All the big and small shops
function because of him.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Sansar" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/sansar_17441>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In