Sarang-eul nochida
- Year:
- 2006
- 19 Views
Summer, 1994
Goal!
Goal!
You're late.
I'm sorry.
It's ok.
It happens when you drink.
It's ok. Smile.
I'm not that
narrow-minded.
By the way,
how was the meeting?
Woo-jae,
let's break up.
I'm sorry.
Don't be.
What are you sorry for?
That's life.
F*** it.
How can you ruin the race
because of a girl?
Do you think she'll come back
Huh, huh?
Look at this bastard. Just quit!
You sick bastard!
You smiling?
What are you smiling at, huh?
Stop it!
F***!
Son of a b*tch.
Lost in Love
Why are you
antagonizing yourself?
Don't hold it in if it's that difficult.
Just talk to him.
Hey, Woo-jae can't read
your mind.
Damn, did you come here
to crack the eggs?
How would he know
If you don't tell him?
Keep it down.
You stupid?
Woo-jae doesn't even
see you as a woman.
I know! So leave me alone,
will you?
I'm worried, ok?
Woo-jae, that son of a...
Have you been crying
In the restroom?
Me, crying?
Then why on earth did you stop drinking
and went up to wash your face?
Hey, you look like
you're about to cry.
Hey, that's soy sauce...
damn...
Man, It's salty.
Hello?
Doo-ri, It's me!
Doo-ri?
Hello? Hello?
Hey, you shouldn't live
like this.
Hey! You should care
about your life. Darn it.
Hey, look at that a**hole.
Ah, the idiot.
Son of a b*tch.
Stop, you son of a b*tch,
stop.
- She's not answering the phone.
- What's wrong with you?
- A**hole!
- Hey, let go.
I'm not drunk. Damn it, I'm not drunk.
Let go of me. I'm fine!
Man, are you ok?
It hurts.
Oh, it hurts to death.
Stupid, why you crying? if you cry,
you lose to that girl.
You dumbass.
Isn't she evil?
But why do I miss her?
Be strong, you ass.
Don't inhale too much.
It will give you a head-rush.
You're in trouble once you
get addicted to that.
Yeon-su, you... ?
Ah... forget it.
Forget it...
You know where the
ash try is, right?
Woo-jae's on temporary
leave of absence.
You're no different from him,
you know that?
1 year later, at Hong Cheon
Why is that kid doing that?
Don't do that!
Frankiy speaking, someone like him can
turn real scary once they clean up!
Hales only problem is hales strong fist.
He's got a good heart.
What on earth are
you doing so close?
Cheon Gyeong-suk!
You wanna date me?
You hate me that much?
Man...
just teach me how
to ride this.
If I do, can I get some?
Yeon-su! He's leaving!
Okay~!
So, the Kim family
wants to see you.
You really not interested?
Who is it?
I can see it on your face.
If he's the husband material,
bring him over. Ok?
There's no such person.
Are you just seeing him?
You know you're not
getting any younger!
Let me show you something fun.
What the heck are you doing?
No, you shouldn't peak.
C'mon I will count to three.
you ain't a magician...
One
Two...
Three!
Winter, same year.
Salute!
Salute!
Hyun-tae visited me a while ago
and when I asked him
why you didn't come with him..
like it's awkward
or something like that.
You dating?
Oh~ no answer...
It must mean yes?
Oh my, you're wearing make-up too.
Never thought you'd put on make-up.
Are you going out
with Hyun-tae?
What?
What are you staring at?
Your fiy is open.
Geez, when did you see that?
Good eyes.
Yes!
Holly~ it's been a while!
Yeah.
- Enjoy.
-Yes. Here!
You're not leaving soon, right?
Huh?
The last bus is at 8pm.
You should take that, no?
Uh... yeah.
Well, it feels great.
Thanks for coming, my friend!
It'd have been good
If Hyun-tae came with you.
It feels like we're back
In the college days.
Good. Here!
Drink it!
Alright.
Yeon-soo, come on.
The bus is leaving now!
Yeon-soo, this is the last one.
Sir, hold on one sec.
She'll be out soon. I'm sor...
Come on, let's go.
Ok, I'm sorry.
Please wait a sec. Sorry.
Yeon-soo, there's no more bus left.
This is the last one.
Yeon-soo!
Here, the ticket.
Oh, thanks.
No, thanks to you.
Take care.
Salute!
Salute!
- Have a good trip.
- Ok.
Thank you, sir.
Misari Regatta Canoe Course, 2001
Hey! Han Woo-jae!
As you may already know,
the company has been
down lately.
I'm just thankful that
the whole team is not dismissed.
Take it, it isn't much.
For my future...
Have guaranteed security.
isn't it great?
You can live off of
this from 60 till you die.
It's only 35,000 won per month.
That's really nothing.
Come on, have a look. Look!
I'm not in the team anymore.
I got sacked.
Sh*t. There's no one to
even beg any more.
Is this worth doing?
Hmm, a**hole.
and reconsider
what I told you last time.
The school coach.
It sounds good.
I didn't say I didn't like it.
Then, meet Doo-shik.
You still have a
grudge against him?
I'm hungry.
Let's eat.
3 portions of pork
over here, please.
Forget it.
Eat, stupid... Fill your
stomach and be confident.
Three portions are too much.
Two, please.
You here?
Hi!
A**hole,
It's about time.
I heard you quit.
There's nothing much
to go into details.
Work with me.
I don't know why but no one stays
more than six months these days.
If you too are not gonna
stick around, forget it.
Just don't run away like you
did last time.
Don't laugh, b*tch.
I'm not giving you much choice.
What do you say?
Thank you.
Good. Let's go eat.
Hey, for my future...
Let's go, let's go.
C'mon! For people like you, you should
get insurance for your body...
Hmm. Okay~ stop crying and
tell me what happened.
Umm, this is Coco's picture.
Sir, I have to find Coco.
- My Coco...
- Your name is Seul-Gi, right?
Now, stop crying.
Good...
I will talk to the doctor
so go on and sit over there.
- Seul-gi, go on.
- good girl.
We'll try to find it
but it's difficult for
us to take care of
small things like this.
Okay, please fill out this
form first. Those pricks!
Hey, kids. Hey, hey, hey.
It's too noisy here.
Shh! Sit down. One, two.
You got into a fight
and what good excuses
have you grotto say? Huh?
Man... look at this
punk's head.
Look at the color.
Crazy...
And what are you guys doing out
so late fighting?
You should be studying!
Does fighting help you
get good grades?
Stupid kids...
Hello, I'm from
Seo-il High School.
Ah, they got into a fight.
They say that this kid
suddenly punched
without any reason.
Man, I told you these f***ers
first hit on Hae-sook.
Hae-sook? Who's Hae-sook?
A sophomore at Jeonghwa
Women's High School.
She's my girlfriend.
Sh*t, liar...
She ain't your girl.
You've never even spoken to her.
I have, you a**hole.
All you said was 'please hold
onto my bag'. Pathetic.
Even though we're friends, you're really
pathetic, stupid ass.
What now? Wanna fight?
Stupid. What are you
flaring nose for, huh?
Is this what I get for fighting
for you? A**hole.
You? You haven't done anything!
Be quiet.
Look at your face.
You think it's cool?
Who doesn't know how to
fight, huh? Bastards...
And what's this? Why are their
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Sarang-eul nochida" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/sarang-eul_nochida_17459>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In